今日讀:子貢日:“我不欲人之加諸我也,吾亦欲無加諸人。”子日:“踢也!非爾所及也。
這句話,看著翻譯起來很簡單,但卻有一個致命的問題,大家都語焉不詳。
那就是人之加諸我的是什么?我亦無欲加諸人的又是什么,
二者是否一致呢?
這個章節(jié)只有搞明白這個問題,才算真正的明白到底在說啥。
其實,只要想一想就可以了,在當(dāng)時的社會環(huán)境之下,君子最煩惱的來自他人的是什么?
顯然,是君子不能行君子之道。君子不能行君子之道的最大的障礙是什么呢?不是來自自身,而是明顯指向外部。
以儒學(xué)義理來說就是不仁。以社會來說就是惡。不善。這是個根本的問題。也是最困擾君子的問題。
無論是立己,還是達(dá)人,善惡的問題一直困擾著君子之道。
由此,子貢說,我不欲人之加諸我也。就是說的惡。
翻譯為,我不想別人把惡強行加到我身上。不想讓人把惡加到自己的身上怎么辦呢?那就是去改變這種現(xiàn)實的社會狀況,也就是達(dá)人之道。把別人改變了,自然別人也就和自己一樣,行君子之道了。
而這一點,正是修身齊家治國平天下的邏輯所在。
在子貢這里,只不過是一種婉轉(zhuǎn)的說法。而且這句話由子貢說出,實際上是子貢在婉轉(zhuǎn)的說自己的抱負(fù)。
我對于人之加諸我,這句話一些有不同的理解,我理解是在那個亂世里,沒有規(guī)則,沒有約束,人性可以很惡,也可以很善,但是惡的可以活,善的不一定活的很好,所以,我理解作為君子需要有足夠的力量和智慧去應(yīng)對惡,同時,又不會忘記自己的善,攜雷霆之勢,行菩薩心腸。所以,子貢說的,不讓別人的惡影響自己,也不讓自己的惡損害別人,是烏托邦,所以,孔夫子才說:賜?。∧阕霾坏?。