1 Can I ask you something?

我能問你件事嗎？

2 Sure.

當然。

3 Do you know your friend Stuart?

是關(guān)于你的朋友斯圖爾特？

4 Well,he asked me out again and I said yes , and then I started thinking maybe I should talk to your first.

他又約我出去了，我答應了，然后我覺得應該先和你談談。

5 About what?

談什么？

6 Well , does it bother you, me going out with one of your friends?

我和你朋友約會，你會不會覺得困擾？

8 No， no， that’s the past.

不，不會，那都是過去的事了。

9 I’m really more of a “right now” kinda guy, you know , living? in the moment.

我是那種活在當下的人，你懂的，享受當下的每一刻。

10 Although I do have to live a little in the future , ‘cause? well, that’s my job.

雖然我還得把目光放遠一些，但那是因為我的工作。