Have you taken a moment today to really relish the brilliance of being a woman?
你是否曾經(jīng)停下來(lái)細(xì)細(xì)品味下作為一個(gè)女人的美好呢？
Are you proud of yourself for just being a significant part of the human race?
你為你自己是撐起世界的半邊天而驕傲嗎？
I hope you do because I always do!
反正我是的，希望你也是！
When I wake up every morning, especially on days like this, I would take some moments to think about how wonderful and lucky I am to be a woman.
每當(dāng)我醒來(lái)，尤其是在今天這樣的特殊的日子，我都會(huì)花點(diǎn)時(shí)間想想自己是多么幸運(yùn)能成為一個(gè)女人。
There was a time I also wished I could be the other part of humanity, a man, longing perhaps for the cool masculine look or their playful attitude toward life.
我曾經(jīng)也羨慕過(guò)男人，或許是因?yàn)樗麄兺獗淼臑t灑和內(nèi)心的灑脫。
However, I was changed by?a belly dance class I went a few years ago . I was blown away, so impressed by the beauty and elegance of all those movements my teacher showed.
但是曾經(jīng)幾年前，我參加過(guò)一次肚皮舞培訓(xùn)，我深深的被那個(gè)肚皮舞老師身上展現(xiàn)出來(lái)的美麗和優(yōu)雅所折服。
Every part of her body was gently tuned to the music, all those curves her body presents! I was totally overwhelmed. I don’t think men can dance as elegantly as that. That specific grace belongs only to women.
老師的每寸肌膚都仿佛在跟著音樂(lè)起舞，曲線多么優(yōu)美啊！簡(jiǎn)直都看呆了！我覺(jué)得男人肯定不能跳得如此優(yōu)雅動(dòng)人，這種特殊的柔美，只有女人才有。
Later I thought I would never trade my gender with any man. This is just one of millions of amazing things about being a woman so let’s really celebrate being a lady, a phenomenal one!
后來(lái)我就想，打死我也不要做男人。當(dāng)然這只是很多作為女人好處的冰山一角，所以身為女人本身，就值得慶祝！何況你我都是優(yōu)秀女人！
However, I believe there are many girls who haven’t realized how powerful and magical it is to just be a woman. Here I boldly present a few things I always bear in mind which allows me to fully enjoy being a woman.
然而，我確實(shí)相信世上還有很多女人沒(méi)有意識(shí)到女性力量的強(qiáng)大和神奇。這里呢我大膽和大家分享幾點(diǎn)我一直記在心間的句子，這些句子讓我更懂得做女人的美好。
No.1 Always believe you are enough
第1條，永遠(yuǎn)相信你已經(jīng)足夠好了！
I have met many girls who always wish they could be slimmer or younger. They think life would be different if they change something about themselves, either have a taller nose or bigger bust. Remember， you are already enough, you don’t need to change any part of precious you to be beautiful. You are beautiful already. Don’t think of ways to be someone else, just be you, be the only one.
我經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到女孩子不滿意她們的身材，希望變得更瘦，她們總認(rèn)為改變點(diǎn)什么，她們的生活就會(huì)變得與眾不同，比如鼻子高一點(diǎn)，胸部挺一點(diǎn)。請(qǐng)記住，你已經(jīng)足夠好了，你不需要改變?nèi)魏文闵砩蠈氋F的一部分來(lái)使自己變得漂亮。你已經(jīng)足夠美了，所以不要想變成別人，只要做好獨(dú)一無(wú)二的自己就可以了。
No.2. Be Open and brave
第2點(diǎn)，要變得開(kāi)放和 勇敢！
Be open to new ideas and new possibilities and be courageous enough to embrace new chances and opportunities. Dare to try and don’t worry about your future because the future is unknown. Being open doesn’t mean you are open to other people’s judgement or criticism. Remember, don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.
對(duì)新的電子和機(jī)會(huì)要保持開(kāi)放的心態(tài)，要有足夠的勇氣來(lái)?yè)肀碌臋C(jī)會(huì)。敢于嘗試，不要擔(dān)心未來(lái)，因?yàn)槲磥?lái)沒(méi)有來(lái)。保持開(kāi)放的態(tài)度不意味著接受別人的評(píng)價(jià)和苛責(zé)。要記住，不要讓別人的觀點(diǎn)淹沒(méi)了自己內(nèi)心的聲音。
No.3 Always believe you are the master of your life
第3點(diǎn)，永遠(yuǎn)要相信你是你自己命運(yùn)的主宰！
No matter how old you are, what family background you are from, you can always realize the dreams you fight for as long as you don’t give up. When all’s said and done, if you believe you can, you can.
不管你多大，不管你來(lái)自什么樣的家庭，你都可以實(shí)現(xiàn)你的夢(mèng)想，只要你堅(jiān)持不放棄，因?yàn)橹灰阆嘈拍隳埽憔湍堋?/p>
However, girls, don’t wish life was easier, life is never easier and there is no shortcut through it. Don’t wish life was easier, but rather wish you are better and stronger.
當(dāng)然，女人們，不要希望生活容易些，生活永遠(yuǎn)沒(méi)有容易二字和捷徑可言。所以不要期待簡(jiǎn)單的生活，而要使自己變得更好。
