【作者】徐天擇
【導(dǎo)師】袁文魁
【作品講解】
1. 原文
雜詩(其二) 王維
君自故鄉(xiāng)來,應(yīng)知故鄉(xiāng)事。
來日綺窗前,寒梅著花未?
2. 譯文
朋友你從家鄉(xiāng)來, 應(yīng)該熟知家鄉(xiāng)的事情。
你來的那天,我家窗前的那株寒梅,開花了沒有?
3. 繪圖解說

圖片發(fā)自簡書App
一個(gè)箭頭一個(gè)人代表“君自故鄉(xiāng)來,應(yīng)知故鄉(xiāng)事”,一個(gè)太陽一扇窗代表“來日綺窗前”,一枝梅花代表“寒梅著花未”。用幾個(gè)簡單的圖片代表詩中的幾個(gè)詞來提示記憶。
我在參加文魁大腦俱樂部“國學(xué)經(jīng)典記憶武林計(jì)劃第一季”,需要完成20首詩詞的繪圖記憶,指導(dǎo)老師為最強(qiáng)大腦金牌教練袁文魁,更多作品請(qǐng)查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】