假如生活欺騙了你，
If by life you were deceived,
不要悲傷，不要心急！
Don't be dismal,don't be wild!
憂郁的日子里需要鎮(zhèn)靜，
In the day of grief,be mild，
相信吧，快樂的日子將會(huì)來臨。
Merry days will come,believe.
心兒永遠(yuǎn)向往著未來，
Heart is living in tomorrow，
現(xiàn)在卻常是憂郁。
Present is dejected here.
一切都是瞬息，一切都將會(huì)過去。
In a moment,passes sorrow.
而那過去了的，就會(huì)成為親切的懷戀。
That which passes will be dear.
每當(dāng)生活里遇到了“欺騙”，讀起普希金的詩(shī)就能 “山窮水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村”。擴(kuò)展你的視距，放眼明天，無謂當(dāng)下的憂郁。當(dāng)下，過去了是經(jīng)歷，是財(cái)富，過不去了是坎。
生活里的欺騙無處不在。有的是善意的，有的是惡意的。
幼年時(shí)候，好奇自己從哪里來的，父母就會(huì)告訴你是撿的，更加荒誕的是自己曾經(jīng)見過壬辰時(shí)要嘔吐，就以為自己是從嘴里吐出來的。還傻傻的一直把這種偽科學(xué)堅(jiān)持到小學(xué)六年級(jí)。好笑但卻值得我們深思，孩子早期需要什么樣的教育。
小時(shí)候總感覺長(zhǎng)大了就一切都好了，但當(dāng)自己長(zhǎng)大，卻又想回到小時(shí)候。生活再一次欺騙了我們。生活變好了，你卻變得憂郁，小時(shí)候純真無暇的笑容難得在你臉上展露，開始出現(xiàn)了白頭發(fā)，開始出現(xiàn)了皺紋，開始抽上了煙，也學(xué)會(huì)了喝酒，打破了當(dāng)年你立下一輩子不抽煙喝酒的誓言，生活如此艱難，你還得負(fù)重前行。
多少對(duì)男女在戀情中苦苦掙扎，多少女的被欺騙，以至于不再相信愛情，從此截然一生，或者從此一蹶不振，放浪自我，出賣身體，更甚至出賣靈魂…….
每當(dāng)自己被生活欺騙，讀讀普希金的“假如生活欺騙了你”，記住一切都會(huì)過去。
