1982年，張國(guó)榮與麗的電視合約到期，與恩師黎小田轉(zhuǎn)投華星唱片，次年發(fā)行專輯《風(fēng)繼續(xù)吹》，邀請(qǐng)顧嘉輝、黎小田、黃沾、鄭國(guó)江等香港知名音樂人參與制作，黎小田兼任監(jiān)制。張叔平與張國(guó)榮擔(dān)任封面設(shè)計(jì)，這張黑膠碟從未正式發(fā)行過CD版本。專輯共收錄了12首歌，除了特地為專輯寫的幾首，還收錄了張國(guó)榮主演的電影《烈火青春》及《鼓手》中的歌曲，其中7首都是鄭國(guó)江填詞?。《風(fēng)繼續(xù)吹》之前，張國(guó)榮已經(jīng)發(fā)過兩張唱片（1978年1月英文專輯《Day Dreamin'》，1979年9月粵語(yǔ)專輯《情人箭》），但都沒有引起注目，一直郁郁不得志，但仍充滿斗志，專輯中的幾首歌曲可說是寫出了張國(guó)榮當(dāng)時(shí)的心理狀態(tài)。主打歌“風(fēng)繼續(xù)吹”改編自山口百惠的“さよならの向こう側(cè)”（再見的另一方），旋律低回婉轉(zhuǎn)，通過張國(guó)榮細(xì)膩的演繹，用平淡坦然的聲音，唱出了無奈與淡淡的哀愁，歌聲中的濃情繾綣直透聽者耳中，曲盡意不盡。第3首“片段”翻唱自電影《卡薩布蘭卡》同名主題曲，Bertie Higgins 的“Casablanca”，并親自參與了這首歌的部分填詞。專輯中最后三首“人生的鼓手”、“默默向上游”及“我要逆風(fēng)去”均收錄張國(guó)榮主演的電影《鼓手》，由顧嘉輝與鄭國(guó)江合作的“勵(lì)志三部曲”。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
01.風(fēng)繼續(xù)吹
原曲：(1980.08)山口百惠 - さよならの向こう側(cè)《不死鳥伝説》
作曲：宇崎竜童
作詞：鄭國(guó)江
編曲：徐日勤
山口百惠(日語(yǔ)：やまぐち ももえ；英語(yǔ)：Yamaguchi Momoe)，1959年1月17日生于日本東京都澀谷區(qū)惠比壽，日本影視演員、歌手。1972年12月，山口百惠在第五屆“明星誕生”歌唱比賽中，以《回轉(zhuǎn)木馬》一曲獲得第二名，嶄露頭角，正式出道。1973年，參加“明星誕生”節(jié)目并獲得季軍，同年，出演第一部電視劇《笑逐顏開》。1974年，主演的第一部電影《伊豆的舞女》上映，這是她第一次和三浦友和共同演出，同年，出演“赤色系列”電視劇第一部《血的迷宮》。1975年，舉辦了第一次個(gè)人演唱會(huì)并第一次入選“紅白歌曲大賽”并且拍攝了電影《潮騷》、《初戀時(shí)代》和《絕唱》及“赤色系列”電視劇第二部《血疑》。1976年，獲得了“日本唱片大賞”歌賞獎(jiǎng)并拍攝了“赤色系列”電視劇第三、四部《赤的運(yùn)命》和《赤的沖擊》。1980年10月5日，山口百惠發(fā)表隱退宣言。1980年11月19日，山口百惠和三浦友和舉行婚禮，其后，山口百惠退出娛樂圈。
我勸你早點(diǎn)歸去，你說你不想歸去，
只叫我抱著你，柔柔海風(fēng)輕輕吹，冷卻了野火堆。
我看見傷心的你，你說我怎舍得去，
哭態(tài)也絕美，如何止哭，只得輕吻你發(fā)邊，
讓風(fēng)繼續(xù)吹，不忍遠(yuǎn)離，心里極渴望，希望留下伴著你，
風(fēng)繼續(xù)吹，不忍遠(yuǎn)離，心里亦有淚，不愿流淚望著你，
過去多少快樂記憶，何妨與你一起去追。
要將憂郁苦痛洗去，柔情蜜意我愿記取，
要強(qiáng)忍離情淚，未許它向下垂，
愁如鎖眉頭聚，別離淚始終要下垂。
我已令你快樂，你也令我癡癡醉，你已在我心，
不必再問記著誰(shuí)，留住眼內(nèi)每滴淚，為何仍斷續(xù)流默默垂。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
02.那一記耳光
作曲：黎小田
作詞：鄭國(guó)江
編曲：黎小田
一手捧紅張國(guó)榮、梅艷芳等，曾被稱為全能音樂人的黎小田（Michael Lai，1946年—2019年12月1日），男，香港人，著名音樂家黎草田之子，香港流行音樂作曲家兼編曲。20世紀(jì)五十年代當(dāng)過童星，20世紀(jì)六十年代己是樂隊(duì)領(lǐng)班。20世紀(jì)七十年代，與薛家燕組成《家燕與小田》組合，廣受歡迎。除了幕前演出，黎小田亦監(jiān)制過眾多的唱片，以及創(chuàng)作過大量出色的流行曲、電影電視主題曲和插曲，如《問我》《大地恩情》《人在旅途灑淚時(shí)》等經(jīng)典作品。代表作有《大地恩情》《胭脂扣》《人在旅途灑淚時(shí)》《萬里長(zhǎng)城永不倒》等。
愿甜蜜共享莫清算舊帳，不用再難堪求我原諒，
我還是記得那一巴掌，它委實(shí)令我心傷。
為何動(dòng)火愿不記舊帳，本是純真我好冤枉，
我還是記得那一巴掌，它打在我的臉上。
噼啪一聲面珠火辣辣，燒得心中情火更旺，
我盼永遠(yuǎn)留下那手掌印，日后亦能讓你欣賞。
熱情留在心未敢太放，可問良心無非非想，
我還是愛惜那一巴掌，它表示你的立場(chǎng)。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
03.片段
原曲：（1982.01）Bertie Higgins - Casablanca《Just Another Day in Paradise》
同曲：（1982.02）景黛音 - 關(guān)起心窗《此夜心情·少女情懷》
日語(yǔ)：（1984.09）譚詠麟 - 力サブランカ (Casablanca)《夏の寒風(fēng)》
作曲：B.Higgins/S.Limbo/J.Henly
作詞：何重立/張國(guó)榮
編曲：黎小田
Bertie Higgins（貝蒂.希金斯），1944年12月8日出生于佛羅里達(dá)州的希臘居民區(qū)塔蓬斯普林斯，美國(guó)音樂家。70年代末開始音樂創(chuàng)作，《Key Largo》于1981年完成，是Bertie在美國(guó)流行排行榜上的一次歷史性突破，不但使美國(guó)樂界對(duì)它引起了注意，而且也成為了世界性的熱門曲。緊跟著Bertie又寫出《Just Another Day in Paradise》，《Casablanca》，《Pirates and Poets》等他擅長(zhǎng)演唱熱帶生活和愛情歌曲，曾經(jīng)當(dāng)過海棉采集手。
想起當(dāng)初跟她相識(shí)的那天，心中不知不覺暗將愛奉獻(xiàn)，
漫步共話情義倍添，暗角熱吻感覺突然，分開只一刻亦仍掛念。
想起當(dāng)初跟她相擁的那天，車廂相看相對(duì)愛心倆互獻(xiàn)，
亦夢(mèng)亦幻如霧似煙，再次熱吻感覺自然，一刻的癡戀做成片段。
就算有真愛念亦會(huì)有變遷，就算癡心倆面亦覺心酸，
跟她的往事消失似煙，他朝倘再會(huì)莫再掛念。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
04.共您別離
原曲：(1981.09)浜田省吾 - 最后ショー《The Moment Of Moment》
作曲：浜田省吾
作詞：石朗
編曲：奧金寶
共你別離，再會(huì)了迷迷糊糊的片段，
人在這一刻分手，也不覺怎么凄酸。
共你別離，帶著我心中少許的掛念，
毋用去揣測(cè)，毋用去揣摩我的心。
你說過倆心互勉，我也說過我會(huì)真心不變，
到了這里愛已不復(fù)見，你會(huì)與我再也不相見，
毋掛念，毋想念，遙遙游蕩寫意秋風(fēng)里，
離別過去吧，不講昨天。
對(duì)與錯(cuò)再也不愿記，以往我也試過喜歡你，
到了這里已經(jīng)不愿記，你你我我再也不需理，
毋顧忌，毋傷悲，遙遙長(zhǎng)路以后只得我，
離別了吧，不需記起。
共你分手，記住那迷迷糊糊的印象，
人在這一刻分開，再不要對(duì)對(duì)雙雙。
共你揮手，永別了心中從前癡癡想，
無用再去找，無用再去追，前塵往事。
?
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
05.緣份有幾多
作曲：黎小田
作詞：鄭國(guó)江
編曲：黎小田
能共你一起，天意安排，愛共情不可理解，
有緣相識(shí)，無緣相愛，仿佛存著了分界。
哪知一天再度相逢，已變了心態(tài)，
甜蜜快樂，重回心里，悠然將心結(jié)解。
已死的心，再獲關(guān)懷，笑語(yǔ)更輕快，
求用以后漫長(zhǎng)歲月去償清往日債。
緣份有幾多，應(yīng)信安排，這段情不必理解，
縱然此生，滿途波折，一起同步也輕快。
?
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
06.流浪
電影《烈火青春》主題曲
作曲：林敏怡
作詞：石朗
編曲：林敏怡
《烈火青春》是由世紀(jì)影業(yè)有限公司制作的一部愛情片，由譚家明、唐基明執(zhí)導(dǎo)，張國(guó)榮、夏文汐、湯鎮(zhèn)業(yè)、葉童主演，于1982年11月26日在中國(guó)香港上映。該片講述兩對(duì)情侶相約一起出游，被卷入一場(chǎng)殺戮的故事。
Pong（湯鎮(zhèn)業(yè) 飾）在泳池認(rèn)識(shí)了美麗可愛的Kathy（夏文汐 飾），幾次見面之后兩人迅速墜入了熱戀。而Kathy有個(gè)在音像店打工的弟弟Louis（張國(guó)榮 飾）則邂逅了Tomato（葉童 飾），兩人也成了一對(duì)情侶。四個(gè)青年人經(jīng)常在一起作樂。不久，Kathy的前男友，日本人信介（翁世杰 飾）回到了香港。信介原來是日本的一個(gè)秘密組織“赤軍”的成員，現(xiàn)在退出了，恐怕會(huì)遭到組織的追殺。Tomato在工作的時(shí)候認(rèn)識(shí)了一個(gè)日本的女模特，女模特也迅速結(jié)識(shí)了Kathy等人。一次，數(shù)人相約一起出游，卻沒想到，這是一場(chǎng)血腥屠殺的開始.....
在我心里面，獨(dú)留住一空想，
期望有一天可帶住你，遍歷遠(yuǎn)方流浪，
在天際遠(yuǎn)望，白云上躺一躺，
無論要經(jīng)過多少風(fēng)雨，還是要挺身直航，
愿一起找尋，前面我的方向，
來讓那片片白云，明白我心里所望。
在我心里面，獨(dú)留住一癡想，
期望有一天可跟你，到達(dá)遠(yuǎn)方彼岸，
在天際遠(yuǎn)望，白云上闖一闖，
無論要經(jīng)過幾多失意，還是要挺身一往，
愿一起找尋，藏在我心里的方向，
要直到片片白云，明白我此生路向。
?
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
07.讓我飛
夏威夷音樂節(jié)參賽歌曲
作曲：顧嘉輝
作詞：黃霑
編曲：顧嘉輝
讓我飛，跳出天際外，任我飛，接觸星際海。
將一切悶情悶氣，通通都也放開，
將星輝注入我心，伴著我同在。
攜你手，躍出星際外，伴你飛，去捉摸云彩。
洗脫世上凡俗氣，將胸襟也放開，
清新璀璨入你心，吸取快樂進(jìn)來。
起步起步，沖出世間的障礙，
飛越風(fēng)暴，將那運(yùn)氣改。
我來你來，飛到愉快的未來，與明媚同在。
起步起步，沖出世間的障礙，
飛越風(fēng)暴，將那運(yùn)氣改，
我來你來，飛到愉快的未來，與明媚同在。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
08.不管你是誰(shuí)
原曲：(1981.07)Aneka - Japanese Boy
國(guó)語(yǔ)：(1982.01)高凌風(fēng)- 臉紅的時(shí)候
國(guó)語(yǔ)：(2004.11)S.H.E- 對(duì)號(hào)入座
作曲：R.Rheatlie
作詞：黎彼得
編曲：徐日勤
一見你就充滿樂趣歡笑共對(duì)，
好似進(jìn)入新領(lǐng)域里將醉未醉，
共你甘巖今宵暢敘，
為你無左尊卑顧慮用愛抹乾心中眼淚，
我此刻不管你是誰(shuí)，
漫舞輕歌尖叫忘形共伴隨，
我不管你是誰(shuí)。
樂韶鏗鏘急切勁強(qiáng)像悶雷，
把悲哀皆粉碎，
我未問你是誰(shuí)，
將你抱實(shí)飛進(jìn)夢(mèng)里想去就去，
將我?guī)胩摶脡?mèng)里不會(huì)後退，
樂韶鏗鏘急切勁強(qiáng)像悶雷，
我不管你是誰(shuí)，
漫舞輕歌尖叫忘形共伴隨，
我不管你是誰(shuí)。
?
?
?
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
09.難以再說對(duì)不起
原曲：(1982.06)Chicago - Hard To Say I'm Sorry《Chicago 16》
作曲：David Foster/Peter Cetera
作詞：鄭國(guó)江
編曲：徐日勤
Chicago是一個(gè)美國(guó)搖滾樂隊(duì)，是僅次于the Beach Boys的成功團(tuán)體（此說法有待考證）。樂隊(duì)成立的最初動(dòng)機(jī)是，成立一支以管樂為主的搖滾樂隊(duì)，這在當(dāng)時(shí)是個(gè)很有創(chuàng)意的想法，于是薩克斯手和木管樂手Walter Parazaider、小號(hào)手Lee Loughnane、吉他手兼主唱Terry Kath、鼓手Danny Seraphine、長(zhǎng)號(hào)手James Pankow和風(fēng)琴手兼歌手Robert Lamm組成了這支六人樂隊(duì)。
你對(duì)我說你太愛我愛得累，期待假期，逃避去遠(yuǎn)地。
愛侶哪會(huì)覺愛得累，若你會(huì)原是我的罪，
擁著你，難以再說對(duì)不起，但可否不去。
捱過種種苦與悲，真的感激你，莫道遠(yuǎn)離，
唯想一生一世都一起，一生不會(huì)說別離。
我太愛你與你見少日，也擔(dān)不起離別況滋味，
你要怪我請(qǐng)降罪，但要你毋復(fù)到遠(yuǎn)方避，
擁著你，難以再說對(duì)不起，但心聲當(dāng)會(huì)知，
讓抱擁用心相交通不需要措詞，明白樂趣愿透支。
捱過種種苦與悲，真的感激你，莫道遠(yuǎn)離，
唯想一生一世都一起，身邊沒有你我寧愿意死，
寂寞空虛我擔(dān)不起，分分鐘想你，莫道遠(yuǎn)離，
太喜歡你，將一生的快樂獻(xiàn)給你。
?
?
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
10.人生的鼓手
電影《鼓手》主題曲
作曲：顧嘉輝
作詞：鄭國(guó)江
編曲：顧嘉輝
《鼓手》是誠(chéng)意電影制作公司出品并發(fā)行，由楊權(quán)執(zhí)導(dǎo)，張國(guó)榮，周秀蘭等主演的青春勵(lì)志片，于1983年3月16日上映。2023年11月18日，為紀(jì)念《鼓手》上映40周年，該片的全新數(shù)碼修復(fù)版在香港上映。
這是一部典型“香港制造”的青春勵(lì)志片，其橋段并無新意，情節(jié)簡(jiǎn)單，結(jié)局美滿，出場(chǎng)的角色幾乎全都是正面人物。張國(guó)榮演一名“默默向上游”的鼓手，經(jīng)過一番艱辛的奮斗終獲成功。也許正是因此，這部電影在大陸廣為流傳，許多電視臺(tái)都曾經(jīng)播放，是張國(guó)榮早期電影中最為人所熟知的一部。
這部電影中一共有三首插曲，都是顧嘉輝作曲，鄭國(guó)江填詞，張國(guó)榮演唱。顧嘉輝的作曲功力一向沒得說，鄭國(guó)江的填詞也為歌曲加了很多分。原先制作方找的填詞者不是鄭國(guó)江，是張國(guó)榮自己為了保證這些歌曲的質(zhì)素，前去懇求當(dāng)時(shí)著名的填詞人鄭國(guó)江出手。鄭國(guó)江和他面談后，很是賞識(shí)這個(gè)青年的音樂才華，將每首一千五百元的填詞費(fèi)降到每首一千元（也有說法是由三千元降到一千五百元，我們姑且相信張國(guó)榮本人的話），這個(gè)舉動(dòng)令張國(guó)榮銘記一生，也是他和鄭國(guó)江結(jié)緣的開始，鄭國(guó)江后來對(duì)他幫助良多，他在多次演唱會(huì)中都專門感謝過這個(gè)大恩人。
話說鄭國(guó)江同意出手后，張國(guó)榮的公司卻不感興趣，說找誰(shuí)填詞都一樣，只能出五百元。張國(guó)榮堅(jiān)持要鄭國(guó)江，最后是自己掏腰包補(bǔ)足了差額。我要說他這一千五百元補(bǔ)得太值得了，詞曲的優(yōu)良加上他的演繹，與影片相得益彰，使這三首歌成為一時(shí)經(jīng)典，到處傳唱，讓人們重新認(rèn)識(shí)到這個(gè)壓箱底多年的歌手的實(shí)力。
拍攝《鼓手》的這一年，也是他在歌壇上柳暗花明的一年，他從麗的電視轉(zhuǎn)投華星公司，出品了他的第一張暢銷大碟《風(fēng)繼續(xù)吹》，把《鼓手》的三首插曲也都收錄在內(nèi)，我個(gè)人覺得是碟里除了主打歌《風(fēng)繼續(xù)吹》之外最好的幾首。大碟中的版本是拍完電影后重新錄制的，接受了黎小田的教導(dǎo)，比電影里的聲線渾厚得多也低沉得多，但是電影里的聲線雖然稍嫌細(xì)嫩，卻更襯片中意氣風(fēng)發(fā)的青春少年。
人生中，道路似是漫長(zhǎng)，唯有靠，靠信心化力量，
沿途甘苦細(xì)細(xì)味，炎涼世態(tài)慢慢嘗，心中鼓聲更勁更響。
傻小子，外貌似是尋常，憑勇氣，戰(zhàn)勝苦困現(xiàn)狀，
迎頭追趕見努力，前途縱遠(yuǎn)默默量，鼓聲敦促繼續(xù)向上。
前路我開創(chuàng)，前路我奔往，隨著我心里目標(biāo)創(chuàng)我路向。
何懼寒風(fēng)冷，何懼人心冷，良朋同鼓舞，忘卻苦楚跟創(chuàng)傷。
燃亮我心智，燃亮我心意，懷著理想繼續(xù)上。
要步伐輕快，鼓聲再敲響，鼓棒在手不怕路長(zhǎng)。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
11.默默向上游
電影《鼓手》插曲
作曲：顧嘉輝
作詞：鄭國(guó)江
編曲：顧嘉輝
幸運(yùn)不肯輕招手，我要艱苦奮斗，
努力不會(huì)有極限，若遇失敗再重頭。
現(xiàn)實(shí)欺弄不擔(dān)憂，我要跟它決斗，
挺著胸對(duì)抗命運(yùn)，用力握實(shí)我拳頭。
成功不會(huì)驟然降，喝采聲不想白白承受，
求能用心，求能用功，求能做好鼓手。
像怒海的小孤舟，冷雨凄風(fēng)繼續(xù)有，
我愿那苦痛變力量，默默忍淚向上游。
?
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
12.我要逆風(fēng)去
電影《鼓手》片尾曲
作曲：顧嘉輝
作詞：鄭國(guó)江
編曲：顧嘉輝
我要逆風(fēng)去，不管艱辛，唯愿憑鼓聲將心振奮。
帶笑逆風(fēng)去，飛一趟，青春的我未隨俗韻。
我要逆風(fēng)去，必須堅(jiān)忍，明白人一生必經(jīng)晦暗。
決意逆風(fēng)去，飛一趟，鼓聲將我前途導(dǎo)引。
年青多興奮，鼓聲添快感，年青的腳步走出一串快樂印，
年青的歡笑如熱愛澎湃，只盼望人生曲留妙韻。
誠(chéng)懇相關(guān)注，交出一片心，誠(chéng)懇相勉勵(lì)，解開心里那悶困，
誠(chéng)懇相交往，懷著愛和恕，相唱和，人生曲傳妙韻。
