漫談“致敬”

關(guān)鍵詞:致敬 ?抄襲 ?翻拍 ?惡搞 ?山寨

跳票半年的《絕地逃亡》,終于是趕著“國產(chǎn)片保護(hù)月”的東風(fēng),開幕暑期檔。

無意評價(jià)背后的利益博弈及影片本身的成色水準(zhǔn),只是奔著“成龍回歸功夫喜劇”的噱頭,就已經(jīng)打算為情懷買單了。

嚴(yán)格來講《絕地逃亡》并不算是“致敬”,沒有自己致敬自己的道理,但看著熟悉的成龍演繹著熟悉的橋段哈哈大笑,感慨看一次少一次的同時(shí),也只能權(quán)當(dāng)是致敬了。

模仿的好了那就叫致敬,模仿的不好只能算抄襲!

這是作為山寨大國的貴圈一直以來奉行的生態(tài)準(zhǔn)則。不得不說是辛辣的諷刺,直接越過創(chuàng)新,而是以“模仿”為起點(diǎn)。但話說回來,這也是常態(tài)了,沒看好萊塢都只會(huì)玩兒續(xù)集了嗎?

致敬的形式有很多,《藝術(shù)家》之于默片的時(shí)代致敬、《港囧》之于港片的音樂致敬、《少林足球》之于李小龍的人物致敬、《人在囧途》之于《飛機(jī)、火車和汽車》的類型致敬、《瘋狂的石頭》之于《兩桿大煙槍》的劇情致敬,不一而足。

每一代的藝術(shù)創(chuàng)作者都是站在前人肩膀上繼續(xù)攀登的,從前輩的作品中吸取營養(yǎng),成就偉大,因而“致敬”也就變的順其自然,或畫面、或音樂、甚至只是一句臺詞,在突如而來的熟悉感中,表達(dá)緬懷和敬意。

影視作品中的“致敬”其實(shí)并不好界定,“刻意采用(他人)之前作品中的相同要素來表示對其貢獻(xiàn)的承認(rèn)”僅僅是干巴巴的概念,放到具體作品中就顯得模糊許多,但大致的意思是相同的:選取作品中的某一個(gè)片段,某一處橋段,鄭重的表達(dá)敬意。

有時(shí)候這種致敬也會(huì)變的面目全非:《媽媽咪呀》為了向瑞典國寶樂隊(duì)ABBA致敬,不僅完整的引用其作為配樂,甚至為了音樂生生的造出劇情,這就顯得荒謬了。

《人在囧途》《夏洛特?zé)馈吩谏嫌持?,被指抄襲《飛機(jī)、火車和汽車》和《佩姬要出嫁》,網(wǎng)友的口水討伐指責(zé)鋪天蓋地而來,靠著票房和口碑炸裂,這種聲音才沒有成為主流。

這就涉及到度的問題,和原作大面積的“雷同”,顯然失去了致敬的本意。《飛機(jī)、火車和汽車》畢竟是20多年前的老古董,指責(zé)不算激烈,要不是另一部《預(yù)產(chǎn)期》晚了五個(gè)月才上映,《人在囧途》指不定就被汪洋大海的“人民戰(zhàn)爭”撕碎了。

不過說到另一部《汽車人總動(dòng)員》,那可就是惹了眾怒了,不僅海報(bào)上動(dòng)手腳把“人”遮住混淆視聽,被網(wǎng)友扒出來的時(shí)候,導(dǎo)演還死不承認(rèn)。這也叫罷了,原原本本的照著《汽車總動(dòng)員》抄了一把,結(jié)果抄出個(gè)奇爛無比的劇情,有充分的理由懷疑導(dǎo)演小時(shí)候是不是經(jīng)常掛科了。

致敬和抄襲也算是“一母同胞”,只不過一個(gè)積極向上的,一個(gè)就是惡臭腐爛的,尤其是版權(quán)意識越發(fā)強(qiáng)的當(dāng)下,抄襲越來越不被容忍。所以還有另一個(gè)說法:

抄襲上了“版權(quán)拍照”后,那就是翻拍,否則就只能當(dāng)成黑戶被追著打了。

至于翻拍,經(jīng)典的有很多,單說影響力,《無間道》和《無間道風(fēng)云》算是最星光熠熠的了,雖然經(jīng)過翻拍,但兩部作品各自的迷人魅力卻是難分伯仲,這就是翻拍出經(jīng)典的道理了。

致敬的對象多是“永不褪色的經(jīng)典”,因而致敬是很莊嚴(yán)肅穆的事情。但有時(shí)候類型和劇情需要,調(diào)侃一下也無傷大雅,喜劇幽默式的化用也顯得妙趣橫生。但若是像什么《越光寶盒》之流的,多少就有點(diǎn)惡俗了,十年前如雨后春筍冒出來的一大批拼湊式下三路惡搞電影,著實(shí)帶壞了一陣風(fēng)氣。

如果能惡搞成《一個(gè)饅頭引發(fā)的血案》那樣的水平,怎么著也是“勝造七級浮屠”的事:或者走《驚聲尖笑》路線的系列作品,也算是小小的功德圓滿。

最后說說山寨。

我國作為曾經(jīng)的山寨大國,也是火了一陣子,從軟件到手機(jī),甚至明星都能山寨,某鵝作為第一個(gè)吃螃蟹的人,開創(chuàng)了一個(gè)新紀(jì)元。

外國也是有山寨的,就拿電影來說,有專門做山寨的電影公司,是一條完整的產(chǎn)業(yè)鏈。比較出名的就是《環(huán)太平洋》和《環(huán)大西洋》,前者是華納出的,后者是The Asylum出的,一個(gè)是投資上億的精良特效大制作,一個(gè)是草臺班子搞出來的“五毛特效”。

兩部電影的劇情相似度極高,《環(huán)大西洋》能活下來的唯一原因,是它比正品行貨《環(huán)太平洋》早了三天上映,收一些好奇心強(qiáng)的人或者對兩部電影區(qū)分不清的人的門票錢;美國電影大片制作流程繁復(fù),時(shí)間把控嚴(yán)格,宣傳力度,而且會(huì)提前一年多定下檔期,這就給了The Asylum這類山寨公司操作空間。

這種行為完全就是“借東風(fēng)”“砸場子”,但由于收到法律保護(hù),已經(jīng)大片制作中的限制,也沒法杜絕。

“致敬”本身是褒義詞,廣義上涵蓋范圍很大,但也因?yàn)樯虡I(yè)原因,往往最后就變成了抄襲、惡搞、山寨,與初衷背道而馳,甚至剛開始就打的一些“歪主意”。我們希望看到的,是《智取威虎山》這樣誠意滿滿的作品,而不是《澳門風(fēng)云》這種東拼西湊妄圖徹底將香港電影消費(fèi)殆盡的大爛片。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 今天沒有控制好自己的情緒! 怪不了別人,其實(shí)都是自己的問題 懈怠了幾天,任性了幾天,最終的結(jié)果發(fā)現(xiàn)都是一時(shí)的貪欲浪...
    趙霞1閱讀 191評論 0 0
  • 最近你還過的好么?這是一個(gè)引人深思的問題,最近是多近?好的標(biāo)準(zhǔn)是什么?你又將生活中的哪些算作付出,哪些算作收獲? ...
    夜貓小七閱讀 226評論 0 2
  • 下雪的時(shí)候 你可以堆雪人 可以溜冰 那銀裝素裹的世界 是琳瑯的詩 是無暇的意境 為什么 你 總是想著寒冷 夏天的炙...
    島上君閱讀 122評論 0 1
  • 今天早上婆婆早早過來把小兒子接走了,說今天開始斷奶吧,沒有思想準(zhǔn)備的我,突然覺得好失落,莫名的不舍,一天沒有見,...
    博碩媽閱讀 288評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容