
轉(zhuǎn)眼,來(lái)到加拿大已經(jīng)有十天之久。之之所以強(qiáng)調(diào)這個(gè)“久”字,是因?yàn)檫@十天,對(duì)我們來(lái)說(shuō),每一天都是全新的,也都是未知的,同時(shí),也是非常有挑戰(zhàn)的。
女兒雖說(shuō)從美國(guó)到加拿大只是換了一個(gè)國(guó)度,但學(xué)習(xí)以及語(yǔ)言環(huán)境幾乎都沒什么問題。蒙特利爾是法語(yǔ)區(qū),只要英語(yǔ)交流沒障礙,也不會(huì)有太大的影響,因?yàn)閾?jù)說(shuō)這里90%的加拿大人都會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。所以,就女兒個(gè)人學(xué)習(xí)以及生活而言,完全沒有問題。
可是,最大的挑戰(zhàn)是她要照顧我和兒子除衣食起居以外的事情。比方說(shuō)聯(lián)系兒子上學(xué)的事情,幫助我們盡快適應(yīng)一些環(huán)境等等。在出發(fā)前,孩兒爸告訴女兒說(shuō):“到了加拿大,媽媽和弟弟就要由你來(lái)照顧了。也就是說(shuō),你要做這個(gè)家的家長(zhǎng),不僅是因?yàn)檎Z(yǔ)言的原因,你已經(jīng)到了承擔(dān)家庭責(zé)任的年齡了?!薄?/p>
女兒當(dāng)時(shí)雖然感覺到肩上的擔(dān)子之重,但是,我猜她一定沒有想到會(huì)如此之重,如此之繁重。處理外圍的事情自不必說(shuō)都得由女兒來(lái)做,即使在家里,我和兒子看不懂的也要問,弄不明白的也要問,就連購(gòu)物時(shí)也要事無(wú)巨細(xì)地問來(lái)問去,問得女兒有時(shí)候很無(wú)語(yǔ),難免偶爾有不耐煩的時(shí)候。累點(diǎn)兒煩點(diǎn)兒都不算什么,女兒最有壓力的是學(xué)習(xí)。女兒在白天上完課,利用晚上回來(lái)后帶我們一起去各個(gè)商場(chǎng)選家電、家具和生活必需品等占據(jù)了大量的課后時(shí)間,導(dǎo)致她的作業(yè)一直拖后,更沒有時(shí)間學(xué)習(xí)和看書了。
我們都很心疼這個(gè)新上任的大家長(zhǎng)的辛苦,但是,沒辦法,初來(lái)咋到,我們只能依靠她了。因此,也總想著盡快適應(yīng)起來(lái),只是,只是這語(yǔ)言這一關(guān),對(duì)小孩子來(lái)說(shuō),還不成問題,對(duì)于我來(lái)說(shuō),實(shí)在是沒信心!然而,身居國(guó)外,不解決語(yǔ)言的障礙,肯定是行不通的。唉!
(待續(xù))