羹（gēng）對飯，柳對榆。短袖對長裾（jū）。
雞冠（guān）對鳳尾，芍藥對芙蕖（fúqú）。
周有若，漢相如。玉屋對匡（kuāng）廬。
月明山寺遠，風細水亭虛。
壯士腰間三尺劍，男兒腹內五車書。
疏影暗香，和靖（jìng）孤山梅蕊放；
輕陰清晝，淵明舊宅柳條舒。
【釋】
【羹】用肉、菜等芶芡煮成的濃湯。左傳隱公元年：未嘗君之羹，請以遺之。三國魏曹植七步詩：煮豆持作羹，漉鼓以為汁。
【榆】植物名。榆科榆屬，落葉喬木。樹皮深褐色，剝脫如鱗狀。葉為橢圓形或倒卵形，緣邊有重鋸齒。三﹑四月間開淡紫綠色花，果實扁圓，有膜質之翅。木材堅實，可供制作器具或建筑用。
【裾】衣服的后襟。爾雅釋器：衱謂之裾。郭璞注：衣后襟也。漢書卷五十一鄒陽傳：飾固陋之心，則何王之門不可曳長裾乎？宋文同晚至村家詩：舊裾飄風采桑去，白夾卷水秧稻歸。
【芍藥】植物名。毛茛科芍藥屬，多年生草本。葉互生，橢圓形或卵形，二回三出復葉。初夏之間開花，形似牡丹，有紅、白、紫等色。根可入藥，有鎮(zhèn)痛、通經等作用。古代人們離別時，常以芍藥贈欲遠行者，故亦稱為可離、將離。又因地位僅次于號稱花王的牡丹，故亦稱為花相。亦稱為木芍藥、紅藥。
【芙蕖】荷花的別名。
【周有若】有若，孔子弟子，貌似孔子，他是東周春秋時人，故稱周有若。
【漢相如】西漢司馬相如，當時著名辭賦家。
【壯士腰間三尺劍】史稱漢高祖劉邦手提三尺劍起兵，因而后人常把三尺劍作為有志男兒的象征。杜甫詩：“風塵三尺劍，社稷一戎衣?！?br>
【男兒腹內五車書】相傳戰(zhàn)國時學者惠施很有學問，“其書五車”，后來用以稱人的博學。南朝（宋）鮑照詩：“兩說窮舌端，五車摧筆鋒?！?/p>
【疏影暗香，和靖孤山梅蕊放】宋林逋（音bū布，陰平）（公元967～1028），字君復，北宋錢塘人。性恬淡好古，擅長行書，好作詩，隱居西湖孤山，終身不仕，不娶，以植梅養(yǎng)鶴為樂，世稱梅妻鶴子。詩風淡遠，多寫隱居生活和淡泊心境，卒謚和靖先生。他寫的《梅花》詩有“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”的句子，一向為人稱道。
【輕陰清晝，淵明舊宅柳條舒】陰，也寫做“陰”，陶淵明寫的《五柳先生傳》，頭幾句是“先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉?！彼脑妼懽约鹤≌沫h(huán)境，有“方宅十余畝，草屋八九間；榆柳蔭后檐，桃李羅堂前”的句子。陶潛，（公元365～427）東晉潯陽柴桑人，陶侃的曾孫，一名淵明，字元亮，安貧樂道，嘗作五柳先生傳以自比，世稱靖節(jié)先生，詩名尤高，堪稱古今隱逸詩人的宗師。
