文/李佳人
愛情是人類永恒的主題，當今情侶戀愛常常只會說“我愛你”“我喜歡你”，然而，有些聽的人會覺得這幾個字過于直白、沒有新意，貌似也缺乏了些真情實感。因此，我把《詩經(jīng)》中歌頌愛情的名句做了一個整理，大家看了以后，再去面對喜歡的人，可以用更多美好的語言形容對方。
南有喬木，不可休思。漢有游女，不可求思?！苣稀h廣
?譯:南方有高聳的喬木，不可以在樹下休息。漢水上有出游的女子，不可以求得。
這首詩表達的是男子愛慕女子卻不可求得?故事。詩人用高聳的喬木起興，比喻對方高不可攀，男子只能在心里想著女子的美好，不敢追求。全詩多次用到“不可”二字，將戀愛中的曖昧、愛而不得和患得患失描述到了極致！
期乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣?！{風·桑中
譯:她約我在桑樹林中相見，她邀我到?樓臺上會面，她還送我到淇水之邊。
這是一首描述情人幽會的詩，刻畫出墜入愛河的男子陶醉在日前約會的場景中。字里行間都透露著動人的感受，小情侶戀愛纏綿悱惻，甜在心頭，委婉中帶著些許美好的遐想，讀者讀到此句，一切便可心領(lǐng)神會。
關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。——周南·關(guān)雎
譯:鳥兒輕輕唱，站在沙洲上。美麗好姑娘，青年好對象。
這首詩是一首愛情詩。看到河洲上鳥兒們默契的和鳴，不由自主的想起了自己心中的佳人，若不是相思入骨，我又怎會輾轉(zhuǎn)反側(cè)、徹夜難眠？這不就是戀愛中的情侶的寫照嗎？可能也正因如此，這首詩才被傳誦到現(xiàn)在吧！
月出皎兮，佼人僚兮?。舒窈糾兮，勞心悄兮?！愶L·月出
譯:明月高懸皎潔清澈，?月下美人嫵媚多嬌，身形窈窕姿態(tài)柔美，讓我思念心生煩憂。
此詩是一首月下感懷的情詩，用月色的寧靜皎潔來比喻美人的婀娜多姿，把讀者帶到了一個優(yōu)美又朦朧的意境中，仿佛詩人描述的那個女子就在我們的眼前。
死生契闊，與子成說。執(zhí)子之手，與子偕老?！L·擊鼓
譯:即便生死相隔，我們立誓在前。曾經(jīng)的我們緊握雙手，約定要一起白頭到老。
這是一首戰(zhàn)爭詩，有人說這句話是寫戰(zhàn)場上兄弟情義的，但在我看來，把它理解成描述愛情的詩反而更具有說服力。男子被征兵外出打仗，女子留在家中日日期待夫君歸來?？墒獠恢姞I生活已讓男子瀕臨崩潰邊緣，就在這時，他想起了遠方的愛人，想起了他們曾經(jīng)立下的白首不相離的誓言，可現(xiàn)在他們還能再重逢嗎，他們的誓言還能實現(xiàn)嗎？
投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也?！l(wèi)風·木瓜
譯:她向我投以木桃，我便贈以她美玉。并不是回報，而是我希望能與她長長久久。
這是一首男女定情詩。古代有一種類似現(xiàn)在媒人的職位，叫做“媒官”，未婚男女到了可以結(jié)婚的年齡時，就會為這些人舉辦一個“聯(lián)誼活動”，在活動當中有情投意合的男女可相互贈送禮物，表達對對方的欣賞。
巧笑倩兮，美目盼兮?！l(wèi)風·碩人
譯:笑起來的樣子真好看啊！明亮的雙眸黑白分明。
桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家?！苣稀ぬ邑?/blockquote>譯:千朵萬朵桃花開，殷紅一片好色彩。美麗的姑娘要出嫁，選了一個好夫家。
這兩句詩都是在描述女子出嫁，也分別描述了出嫁女子的美，前者重在描寫姑娘笑起來的時候眉眼生動，后者則是用嬌艷的桃花來比喻出嫁女子嬌羞的面容。兩者有異曲同工之妙。
一日不見，如三秋兮?！躏L·采葛譯:我們一天不見面，好像時間已經(jīng)過了三個秋季那么長。
這首詩是描述情侶之間沒見面時一方對另一方的思念。我們都知道“一日”不可能等同于“三秋”，但正是這種時間上的不合理對于熱戀中的情侶來說，卻是一種合理的對時間的感受，一日之別，讓他們覺得已經(jīng)過了三秋，真實地映照出他們?nèi)缒z似漆、難分難舍的戀情。更是可以引發(fā)不同時代讀者的情感共鳴。
出其東門，有女如云。雖則如云。匪我思存。——鄭風·出其東門圖片來源于網(wǎng)絡(luò)譯:走出東門，看到眾多女子。但是，雖然眼前美女如云，卻沒有一個是我思念的人。
本詩以第一人稱的手法去窺探了男主人公的情感世界，他所處之地美女如云，但他掛念的卻非這些美女中的任何，他愛著一個獨一無二的淳樸的姑娘，這個姑娘才是他心中的唯一。旨在展現(xiàn)男子用情專一的良好形象。
風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，云胡不喜?！嶏L·風雨譯:風雨交加、天色昏暗，公雞報曉啼叫不停?？偹愕鹊搅司託w來，怎么會不心生喜悅呢？
這是一首充滿生活氣息的情詩。風雨交加的天氣里，君子外出遲遲未歸，公雞又不停的啼叫，讓自己既心煩又擔憂，最后終于看到了君子歸來的身影，先前的煩憂早已被當下的喜悅代替。后來“風雨如晦，雞鳴不已”被引申為勵志名句，有點類似“柳暗花明又一村”的意思，即使當下境況并不樂觀，但光明總會到來！
自伯之東，首如飛蓬?。豈無膏沐，誰適為容？——衛(wèi)風·伯兮譯:自夫君到外出征，我的頭發(fā)亂的如蓬草一般，不是沒有潤發(fā)的頭膏，而是有誰讓我專一為他打扮呢？
本詩首先描寫婦人對其在外出征的丈夫感到自豪，之后說出她自己頭發(fā)蓬亂的原因，在婦人心中，除了自己的丈夫以外，沒有任何人值得她為其打扮?。她很希望丈夫可以回家，這樣就結(jié)束了她終日漫長的等待，但在國家社稷面前，她不能這樣要求他的丈夫。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽?！L·靜女圖片來源于網(wǎng)絡(luò)譯:郊外采草相贈予我，嫩草當真漂亮奇異，美得并非嫩草本身，美人相贈情意深重。
本詩站在男子角度，描述他與心儀女子情投意合并相贈定情信物的事。女主人公“靜女”不僅美麗俏皮，她也真誠勇敢，面對喜歡的男子后大膽追求，給男子送禮物，男子十分珍視女子送給他的嫩草，后又說明不是因為嫩草漂亮我才愛它，只是因為草是姑娘送的，我才愛它，有一種我們現(xiàn)在說的“愛屋及烏”的感覺，充滿了有趣的意味。
宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在御，莫不靜好——鄭風·女曰雞鳴譯:共進餐食，舉杯對飲，相伴到白頭。琴瑟和鳴，樂音悠揚，多么的和諧美好。
這首詩是一首描述男女相悅的詩，也是我最喜歡的一首詩。全詩沒有太多和情、愛有關(guān)的字眼，卻自然的流露出夫妻二人家常生活中的和諧和默契，用最樸實的文字描述最溫暖和睦的畫面。我想這種生活狀態(tài)應(yīng)該也是當代的我們想要總有的吧。
言念君子，溫其如玉。在其板屋，亂我心曲——秦風·小戎譯:思念夫君人品好，性情溫和就像上乘的美玉一樣。住在曾經(jīng)一起用木板搭建的房子里，想到這些就讓我心亂如麻。
這首詩表達了妻子對丈夫的思念。丈夫出征時，妻子為其送行。事后，妻子獨自一人住在他們一起搭建的房子里回想丈夫的好，但她知道她現(xiàn)在唯一能做的就是等著丈夫凱旋歸來。字里行間，充滿著對丈夫的無限思念。
有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，與子偕臧——鄭風·野有蔓草譯:有一佳人，眉清目秀、嫵媚動人。我們不期而遇，與她幽會心生歡喜。
這是一首充滿浪漫和自由的愛情詩。良辰美景，邂逅佳人，一見鐘情，便攜手藏入芳林深處，恰如一對自由而歡樂的小鳥?！?，“清揚婉兮”是寫姑娘眼睛的美，都說眼睛是心靈的窗戶，的確，陌生男女邂逅時，四目相對，這表情最自然也最真實。這四個字可以說是全詩的點睛之筆了。
心乎愛矣，遐不謂矣。中心藏之，何日忘之？——小雅·魚藻之什譯:心里對他深深愛戀，卻欲說還休。心中對他有深深的愛意，哪天能夠忘記？
她明明深愛著心上人，可又不敢向他表達這份愛意，只能把“愛”深深藏在心底，愛情的種子已悄然種下，總有一天會生根發(fā)芽?！爸行牟刂稳胀焙髞沓１蝗藗冋f成“心中藏之，無日忘之”。
你知道該怎樣對心儀的人表白了嗎？
?
