? ? 沒錯,我被我的乙方卷了。
? ? 最近在幫客戶做字幕翻譯。由于原來的視頻是印度語,所以我?guī)涂蛻粽伊藗€印度乙方,先把印度語轉(zhuǎn)錄成英語,我再從英語翻譯成漢語。
? ? 由于項目不是很緊急,我計劃兩天讓他交付一個視頻,只要保證質(zhì)量,可以留足時間。
? ? 沒想到在第一個視頻交付之后,他告訴我,可以把視頻分批發(fā)給他,這樣可以更高效。我考慮了一下,也行,只要保證質(zhì)量就好。我給他發(fā)了4個視頻,告訴他在8個工作日內(nèi)交付即可。結(jié)果他第2天就交付了全部,我看了一下,質(zhì)量還可以。
? ? 于是他又要求我分發(fā)下一批視頻,但是我不想趕進度,還是希望按原計劃來,及時把控質(zhì)量,就沒有答應(yīng)他的請求。
? ? 但還是感覺被卷到了。我是按照正常工作時間來安排工作的,乙方如此內(nèi)卷,讓我開始懷疑自己是否懶散?
? ?