最近很多國內媒體轉述外媒報道稱,京都念慈菴的川貝枇杷膏在紐約走紅。

圖片發(fā)自簡書App
“網購價格翻十倍”,“強勢輸出”,“美國爆紅”,“神秘的東方液體征服了許多久病不愈的美國人”,“中國神藥”……光看這些描述,你大概會以為川貝枇杷膏在紐約真的已經到了人人瘋搶奇貨可居的程度。
其實,作為普通老百姓,剛看到這條新聞時,我也是精神一振,為中藥能創(chuàng)造如此奇跡而自豪。但馬上就有一些質疑的聲音傳來,其實川貝枇杷膏并沒有想象中的那么火。
于是,我跑到amazon網站上看了一下,評價最多的川貝枇杷膏是三盒裝的,才19.76美元,一盒裝的12.99美元,折合人民幣也就83元一盒,并沒有漲到450元一盒,而且也看不出任何搶購的跡象,三盒裝的也才192個評價。

圖片發(fā)自簡書App
我想,作為媒體從業(yè)人員,應該有良好的職業(yè)素養(yǎng),比我這個普通老百姓了解更多,只需去amazon網站看看,就不會轉發(fā)這樣的新聞。
當然,也有一些媒體人其實了解真相,但是為了各種利益,一方面選擇性地摘取他們需要的信息、故意忽略另一部分他們不需要的信息不作翻譯;另一方面,則拼命地對他們需要的那部分信息添油加醋,極盡夸張渲染,加了不少原文并沒有的佐料。這樣的媒體人,就不單是職業(yè)素養(yǎng)問題,而是職業(yè)道德問題了!