樓主從英語專業(yè)后，一直從事外貿(mào)行業(yè)。按理說像我這樣學了幾十年英語的，應該能把英語當作母語一樣運用了。 但實際上我對自己是英語水平很沒自信：我害怕語法有錯誤；擔心被別人嘲笑中式英語；覺得自己拼寫總出錯；看原版電影恐懼自己聽不懂對白而出丑。。。。。
一次突如其來的旅行改變了我的想法。 我獨自一人到馬尼拉去旅行。這是我首次到英語國家。剛開始的時候，我緊張急了：害怕自己聽不懂的恐懼侵占了我：過海關的時候，我忐忑不安的遞交自己的護照和簽證。菲律賓官員問我簡單的問題，我都沒聽清楚，瞬間感到血往頭上涌，顫抖著重復數(shù)次才過關。去酒店入住，刷卡付押金的時候余額不足，和前臺解釋的時候感覺自己舌頭打結(jié)了都說不清，額頭直冒汗。
這種害怕自己不夠好的恐懼感，在我呆了兩天之后徹底煙消云散了。?在這里所有的文字，每個我遇到的人都是英語。我要活下去，必須全神貫注去聽，去讀，去說。。在這個過程中，我驚奇的發(fā)現(xiàn)盡管我會經(jīng)常犯語法錯誤，盡管我的詞匯量少得可憐，但別人能理解我的話，我也能聽懂菲律賓口音濃厚的英語！?。?而且在我犯錯的時候，不知道如何說的時候，不認識字的時候，聽不懂的時候，”出丑”的時候，往往能迅速記住那些錯誤。?到最后一天，我完全放開了。我和出租車司機聊中國和菲律賓的區(qū)別，和當?shù)匕最I聊他們的生活和理想。我忘記了自己是在說一門外語，而只是專注于溝通。
從那之后我就明白了一個道理：我們遠遠低估了自己的英語水平。 害怕犯錯的恐懼，阻礙了我們對語言的運用。 learn by doing !不實踐，是無法真正學會任何東西是。? 英語水平不高，so what ， what's the big deal? 別人嘲笑你又怎么樣？犯了錯誤，別人的反饋能讓你認識錯誤，從而改進，你要在心里感謝那些指出錯誤的人。? 盡情去用，去犯錯吧。
最后，分享一個在國內(nèi)模擬英語環(huán)境法子：?看電影關閉字幕,想象你就在美國，必須全身心去理解。??我以前最大的恐懼之一，就是覺得自己關閉字幕聽不懂。?但當我真全神貫注去傾聽，我發(fā)現(xiàn)我完全能聽懂正常語速的對白?。?！而且在傾聽過程中，我注意到了很多自己不會用的詞組和成語，收獲很大。
