今天開(kāi)始，RE正式開(kāi)始上線(xiàn)，跟大家分享奇妙的英文世界。

RE＝Robert's English ＝Radish English? （蘿卜，補(bǔ)氣，土人參，給廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者補(bǔ)氣提勁）

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

現(xiàn)在的孩子網(wǎng)絡(luò)化生存，越來(lái)越“我行我素”，那么如何用英文來(lái)表達(dá)這個(gè)含義比較好呢，不妨試試這個(gè)短語(yǔ)組合：Loose cannon

Loose canon 正好恰如其分地描述了那種思想上不受約束，行為上不計(jì)后果的人。

loose /lu?s/? adj. 不受束縛的、不受約束的

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v. 釋放、松開(kāi)、放開(kāi)

cannon /?k?n?n/ n. 加農(nóng)炮、大炮（軍迷們的最?lèi)?ài)，火力強(qiáng)大）

較勁：

關(guān)于Loose cannon這個(gè)短語(yǔ)最早可能出現(xiàn)在19世紀(jì)。當(dāng)時(shí)在打仗的時(shí)候，戰(zhàn)船上的火炮難以很好地固定，極其容易失控，就會(huì)在甲板上滾來(lái)滾去，非常危險(xiǎn)。慢慢地，英語(yǔ)國(guó)家就用這個(gè)短語(yǔ)來(lái)描述我行我素的人了。

您是這樣的人嗎？千萬(wàn)不要這樣，因?yàn)榭赡軙?huì)不招人待見(jiàn)喔!

舉例說(shuō)明：Don't hire him, he is a loose cannon.

千萬(wàn)不要雇用他這樣我行我素的人。