資料來源：明武宗毅皇帝實錄卷之六十三，在此之上標注斷句。

　　正德五年五月

　　○乙卯 朔。升翰林院學士 毛紀 為戶部·右·侍郎，仍兼日講，南京·太仆寺·少卿 張鳳 為南京·都察院·右·僉都御史，提督操江。

　　○升分守寧夏·西路·都指揮·僉事 馮禎 為署都指揮·同知，實授協(xié)守署指揮僉事 孫隆 為都指揮·僉事。禎、隆 及靈州守備史 鏞 以寧夏之變馳奏，鏞 已升用，故并錄二人之功。

　　○太監(jiān) 張永 請賞功銀牌，及所需糧草，且言：“隨征官軍，例宜賞。”詔：“銀牌于賞軍銀內取用，糧草令侍郎 陳震、都御史 徐以貞 整理官軍冒署。出征人賞銀五兩、布二疋，不為例?！?/p>

　　○丙辰 升刑部·署郎中·事主事 王玹、惲巍 為按察司·僉事。玹 狹西，巍 湖廣。

　　○改太仆寺·少卿 楊廷議 為太常寺·少卿，提督四夷館。

　　○以狹西·署都指揮·僉事 李佐 充固靖·游擊將軍。

　　○湖廣盜 劉惟華、洪景清 等掠桂陽，至擔魚嶺伏焉，守備指揮 鄧旻 御之。其佐千方 楊泰 請先往，未及盜所而遁。旻 馳進力戰(zhàn)死，盜遂殺指揮 瞿翱、劉懷，百戶 朱鏞。趨章橋百戶 于江 率所部力戰(zhàn)，擊 景清、惟華，皆殺之，余盜并力剌江死。事聞，升 旻、江 之子職一級，翱、懷、鏞 之子署職一級，陣亡被傷者賞銀有差。楊泰 失律先遁，令巡按御史逮治。

　　○丁巳 升嚴州府·知府 孟春 為太仆寺·少卿，四川·按察司·副使 謝綬 為南京·太仆寺·少卿。

　　○山東·布政司·右·參政 郭纴 乞致仕，許之。

　　○免山東鹽運賓樂分司今歲鹽課，以久旱池井竭，故也。

　　○掌鴻臚寺事·光祿寺·卿 楊瑢 卒?，?，初以舍人除鴻臚寺·通事、序班，歷升司儀署丞鴻臚右寺丞、右少卿，進鴻臚卿，再進今官。遭喪，有旨：“奪情起復供事?！敝潦亲溆诠?，其妻陳乞祭葬恩蔭。禮部言：“瑢 發(fā)身雜流，無卓異勞績。雖經(jīng)三品，滿考得追榮祖父足矣，所請宜勿許?！痹t：“特與祭一壇?！?/p>

　　○戊午 升翰林院·侍講·學士 傅圭 為本院·學士。

　　○巡撫·大同·都御史 王綸 以公事杖二人致死，為 瑾 緝事者所發(fā)，下巡按御史逮問，擬為民。有旨謂：“巡按者庇 綸。”于是，都察院改擬 綸 斬。綸 復奏辯，乃從巡按所擬。

　　○都察院以詔赦所未及者四事上請，請旨：“文武官為民非贓犯者，悉與冠帶閑住，充軍者非贓罪失機，及軍民非盜賊人命者，悉放回原籍為民。其正犯已故，家屬并釋之。軍職子孫襲替者，姑免考試，俟三年后奏處。致仕罷閑官吏，在京生長有籍者，仍舊居住。若外方人，雖有產(chǎn)，不許潛住?！?/p>

　　○己未 端午節(jié)免群臣宴，以邊方多事也。

　　○命都察院·右·僉都御史 魏訥 巡撫蘇松等處，專管糧儲。先是，總督右副都御史 羅鑒，以那借錢糧得罪。吏部議：“請裁革?！敝潦?，又以蘇松常鎮(zhèn)水災，請仍設大臣督理，故有是命。

　　○辛酉 孝宗敬皇帝忌辰，奉先殿行祭禮，遣駙馬·都尉 蔡震 祭泰陵。

　　○升右春坊·右諭德兼翰林院·侍講 蔣冕 為翰林院·侍讀·學士，侍讀 毛澄 為侍講·學士。

　　○壬戌 改貴州·左·布政使 高崇熙 為四川·左·布政使，升廣西·右·布政使 翁徤之 為貴州·左·布政使。

　　○升遼東·署都指揮·僉事 韓璽 為署都督·僉事，掛印充總兵官，鎮(zhèn)守遼東地方。

　　○沈陽·中衛(wèi)城旗竿火自起，良久乃滅。

　　○癸亥 升四川·右·參議 蔡煉 為四川·按察司·副使。

　　○甲子 總兵官 曹雄 奏：“寘鐇 已擒，寧夏平?！辟n敕獎勵，且升其奏捷者一級。寘鐇 既敗之二日，雄 兵始至，因攘以為功焉。

　　○己丑 遣太常寺官祭都城隍之神。

　　○錄靈州黃河渡奪船功。初，寧夏變，周廣盜撤渡船，以絕援兵。副總兵 楊英、游擊 史鏞 率都指揮 韓斌、陳洵、尹清、鄭廉、吳山、韓達、李完、韓連、蘇勇、黃正，鎮(zhèn)撫 溫良，副千戶 郭春，奪船殺賊。至是，英、鏞 以聞。命升 廉、恂、達、完、連、勇、山、正、春、良 各署職一級，其余各銀三兩，加賞 英、鏞、斌、清 銀幣有差。

　　○湖廣洞庭盜 楊奇 等入城陵磯，殺巡檢 劉瑜，命總制尚書 洪鐘 及鎮(zhèn)巡官率官軍捕之。

　　○丙寅 仁宗昭皇帝忌辰，奉先殿行祭禮，遣駙馬·都尉 樊凱 祭獻陵。

　　○升江西·右·參政 周津 為云南·按察使。

　　○遣太常寺官祭漢壽亭侯。

　　○丁卯 升戶部·署郎中·事主事 朱智 為四川按察司·僉事。

　　○命都指揮使 閻綱 充狹西副總兵，御盜于漢中府等處。

　　○狹西韓城縣，地連震。

　　○戊辰 升衛(wèi)輝府·知府 高友璣 為江西·布政司·左·參政。

　　○革褒城王府·輔國將軍 偕瀜 職，以其淫縱致死人也。

　　○己巳 建萬全·右衛(wèi)·儒學。懷安及萬全·左衛(wèi)，舊有武學，右衛(wèi)軍生以就學懷安不便，乞別建儒學。禮部議，從之。

　　○左通政 叢蘭 奉命清查延綏等處地土，以寧夏之變，建言十事：“一 榆林官軍前所獲功次，已經(jīng)勘驗人，皆翹首希賞。今又遣都給事中 叚豸 覆勘，人多不安。況今邊方多警，正懸賞待功之時，乞早為升賞。一 狹西文武官員，罰米陪糧者監(jiān)禁，親屬貿鬻產(chǎn)業(yè)，尚不能完。今地方有變，請亟除免。一 重賞之下必有勇。夫今各路戰(zhàn)守官軍，食且不給，何以作其銳氣乎？請發(fā)銀十余萬，遣科道官給賞，則踴躍爭用命矣。一 往歲，達虜入寇，沿邊地土多未耕種，人皆缺食，自救不瞻，而乃催徵糧草急如星火，是迫之逃竄也。宜將正德三年以前者，暫且停免。一 武舉中式者，分配狹西各鎮(zhèn)，隨伍操備。今孤處邊方，已逾二年，衣食不給，又多有都指揮等官，一旦與軍為伍，豪杰喪氣有病死者，請照原中等第推用。一 黃河渡船，盡為反賊所掠，官軍豈能飛渡。今都指揮 保勣 潛令泅者，復奪為我。有請并其軍士，速加升賞，以勵有功。一 舊制，在外官員每三歲考察。人有固志，愛惜名節(jié)。今三歲之內考察者，已三四次矣。妻子之往還，道路之供費，自非有定守者，孰不變易初志。本欲止人之貪，而反誘人以貪，此為法之弊也，今后請仍照舊制。一 各營堡每歲會計糧草，不詢地里緩急多寡，止按舊額坐派，以致應多者愈少，應少者愈多。如榆林東路黃甫川，所積草有十七八萬，清水營有四十余萬。又邊墻完固，非虜所必犯。自弘治十五年至今，尚未放支。西路定邊營草止一萬八千，清平堡止二萬九千，而虜常出沒，客兵留駐，歲常告乏，其他營堡大率類此。今事勢危迫，請多發(fā)官帑，仍令管糧官斟酌多寡，通融坐派。一 近年，文武官有因事充軍為民，流竄遠方，禁錮牢獄，抄沒產(chǎn)業(yè)者，皆由問刑衙門妄引新例，鍜煉成獄，以致無所控訴。今寧夏反賊藉此為辭，動搖人心，莫甚于此，宜亟改正。今后止遵律例問擬，庶人皆自安，反賊師出無名矣。一 近來，校尉遍行邊塞，官吏軍民禍福，在其掌握。凡所經(jīng)歷聲熏灼，鎮(zhèn)守重臣出郊迎送，延之上坐。其中情弊，難以枚舉。況所來之人，未必皆真。所訪之事，未必是實。往來絡繹，人不自保。自今大小事情，乞照舊委之鎮(zhèn)巡校尉，可不必遣。庶邊方寧靖，人不疑懼?！庇兄钾煟骸疤m 出位泛言，要譽惑眾，姑免究?！庇谑牵蠼o事中 張王□贊、監(jiān)察御史 汪賜 等交章劾 蘭，且謂：“巡撫狹西致仕·都御史 黃寶 臨事避難，俱宜治?！彼炝?寶 閑住，仍奪其誥命，蘭 以前旨置不問。先是，蘭 山此奏，多與赦書合，劉瑾 惡之，劾者蓋承 瑾 意也。寶 已閑住，既而以吏部尚書 張彩 為之言，再留巡撫。至是，彩 復劾 寶，請黜為民。一月之間，屢進屢退，令之無常如此。然 寶 在狹西，實非巡撫才，賊在漢中，一籌莫展，募用礦賊，謂之銀兵，卒無成功，而遺患地方，至今為梗。

　　○庚午 工部議覆漕運都御史 屈直 等奏：“揚州淮安一帶湖河，設有涵洞等溝、減水等閘，以便蓄洩總，為漕河計也。近管河官多不得人，沿河種藝軍民，雨多則固閉閘洞不使，洩水天旱則盜水以資灌溉，欲將前項閘洞如法筑塞，仍行各管河官自通州直抵揚州，有仍蹈前弊者田入官，受財者永戍邊衛(wèi)?！痹t：“準擬，仍命出榜禁約?！?/p>

　　○卒未 命分守·開原·署都指揮·僉事 劉暉 充副總兵，分守遼陽。

　　○壬申 以寧夏平，命總兵 神英 班師，太監(jiān) 張永 仍往會都御史 楊一清 等，護 寘鐇 宮眷，及械系 何錦 等家屬至京。脅從者，皆宥之。紀功御史，亦令回京。其功次，令巡按勘報。

　　○癸酉 命湖廣·衡州蒸湘來河口、黃河灣、柏枋山場、錫坑及河泊所諸稅課，賜雍府者仍輸官，以雍王即薨也。

　　○乙亥 兵部之請設狹西副總兵也。有旨：“令查先年奏革者，主名以聞?！北垦裕骸蔼M西初無副總兵、總制，秦雄始請增設，尋復請革之。主其議者，尚書 劉大夏 也?！蹦嗽懾?大夏 以為紛更舊制，姑宥弗罪。自今設為定額，有奏革者科道劾治之。初，瑾 黨 曹雄 為狹西副總兵，纮、大夏 以邊事既寧革之別鎮(zhèn)，故 瑾 以為憾云。

　　○命遼東·都指揮·同知 耿賢 充右·參將，分守開原地方。

　　○致仕·都察院·右·副都御史 曹鳳 卒。鳳，字鳴岐，河南上蔡縣人。成化辛丑進士，授祁門知縣，有廉能聲入，為監(jiān)察御史，按山東、遼東，有風采，出守蘇州，毀淫詞、置義冢，有遺愛在民。歷山西左參政，湖廣右布政使。正德丙寅，進右副都御史，巡撫榆林，與鎮(zhèn)守中官不合，即欲乞歸，不得請。戊辰，召入內臺蒞事。聞父喪，遽歸守制。時 劉瑾 用事，怒 鳳 赴任后期，矯旨罷之。至是卒，如例祭葬。鳳，容儀修整，頎然杰出，為知府政跡卓異，亦一時良吏云。

　　○丙子 金星晝見于辰。

　　○丁丑 免狹西鎮(zhèn)番衛(wèi)屯糧四千一百石有奇，以去年蝗災也。

　　○以 寘鐇 平，賞內閣部院大臣 李東陽 等，副總兵 仇鉞 等，白金彩叚有差。

　　○戊寅 太監(jiān) 劉瑾 傳旨：“諭寧夏官員軍民旗尉人等，近 寘鐇、何錦 等謀反，神人共怒。朕念爾等是朝廷赤子，被其迫脅，心不自安，已有旨曉諭。其 寘鐇、何錦 待解至京，依法處治。有功官軍，已降敕獎勵。待報功至日，另行升賞。爾等世受國恩，縱是一時迫脅，勢非得已，并行寬宥。況朝廷節(jié)次薄稅，省刑事從寬處。爾等官各安心保守職業(yè)，同享太平之福。鎮(zhèn)巡等官并家口，被殺者與之棺歛，見存者與腳力口糧送回，在彼閑住被傷者聽回原籍，致仕官軍人等被殺家屬，各賞銀五兩，被傷者三兩，令巡按御史查處回奏?！?/p>

　　○晉府·慶成王 奇湞、永和王 表桻 乞復侍衛(wèi)官軍。下兵部議謂：“二府典仗正校足充使令，不宜奏擾。輔導官不能諫阻，請罪之?！痹t：“與正軍百名，改為校尉，不為例，輔導官免究?！?/p>

　　○罷鎮(zhèn)守密云古北口等處右·參將·署都指揮·僉事 楊恭，坐剝削軍士也。

　　○己卯 遼東廣寧天鼓鳴，次日復鳴。

　　○庚辰 命都察院·右·僉都御史 徐以貞 巡歷保定等處，兼理屯田。

　　○辛巳 調分守懷來永寧等處·右·參將 許泰 鎮(zhèn)守密云古北口等處。

　　○寧夏地震，有聲如雷。

　　○壬午 大學士 李東陽 言：“臣歷仕途者四十七年，居秘閣者一十六載。累陳衰疾，并蒙慰留。今春風霾水旱，盜賊之奏，殆無虗月。臣竊思古人策免之義，即欲引咎自陳，不意有寧夏之變。主憂臣辱，死亦何辭。近賊黨就擒，邊境獲安。顧疾疢生于喜樂，筋力痿于安閑，百病交作，難雖驅馳。伏望赦其瘝曠之愆，憫其懇激之，請許令休致，以全余生?！鄙显唬骸扒淅鄢爻?，受先帝遺命，輔導朕躬，才德兼隆，譽望顯著，年未從心，神釆精健，正當輔佐，安忍求閑。近日寧夏叛賊剿平，皆卿之力。有疾宜善調護，安心辦事，毋負遺命，所辭不允?！?/p>

　　○大學士 楊廷和 上言：“遭際盛時，擢居秘閣，未及一年，猥沐殊恩，驟加三少。曾祖以下，俱得貤封。頃因父疾乞歸，復荷命醫(yī)馳視。誓捐軀以為報，顧驅策之不前。今春以來，風霾示異，雨澤愆期，責重臣鄰，實司其咎，分宜策免，更復何辭。伏望圣明俯賜放歸，使于親有一日之餋，則在臣無終身之悔。”上曰：“卿春宮舊臣，學行老成，輔導有勞。往者，引親病乞餋，已曾命醫(yī)往視。近者，寧夏亂平，皆卿代言之力，宜仍舊供職，以副朕懷，不允所辭。”

　　○太監(jiān) 劉瑾 傳旨：錦衣衛(wèi)·帶俸·指揮·僉事 朱翥 南鎮(zhèn)撫司辦事。翥，姓苗，以義子賜朱姓云。

　　○守備荊瞿地方·都指揮·僉事 朱輔 坐取盜贓下獄，以荊州衛(wèi)·都指揮·僉事 許鳳 代之。

　　○癸未 少師兼太子·太師·吏部·尚書·華蓋殿·大學士 焦芳 乞致仕，許之，賜敕聽馳驛，令有司給食米月五石，役夫歲八人。芳，初薦 張彩 于 劉瑾，以 彩 與己合，可共為奸利也。彩 既為吏部尚書，芳 與子 黃中 納賂，薦人殆無虗日。彩 未能盡從，遂有隙。瑾 聞，亦心惡之。芳 嘗受俘奴之賞，蓋土官 岑浚 妾也，色頗艷，芳 以為妾而嬖焉。與其妻反目，至欲持刃殺之，瑾 嘗對諸司斥其過。及西事既平，頒詔赦。芳 又以 黃中 充使，瑾 于順門復斥 芳，并怒禮部官不當，承順 芳 意。芳 知不可復留，乃乞歸老。論者謂：“芳 附 瑾 取容，而竟不容于 瑾，可為進不以正者之戒矣?！?/p>

　　○山西·巡鹽·御史 蕭選 奏：“山西官鹽應賣未盡者三十余萬，而應支商鹽復百余萬，停止則病商，盡支則妨官。請于應支商鹽數(shù)內，帶買官鹽如□百引則官二十引，庶官商兩便?！毕聭舨扛沧啵骸斑厓θ〗o鹽利，宜先官鹽減價亟賣，其商鹽則酌其資本多寡，歲加引數(shù)量支，仍嚴攙越請托之禁?！痹t：“官商鹽引中半相兼支，賣攙越作弊者，罪之?！?/p>

　　○甲申 奔古等族番人 喃剌他 等，及駱駝巷等族番人 惡巴 等，各貢馬及方物，賜宴賞彩叚絹鈔如例。

　　○命署都指揮·僉事 王輔 充右參將，分守懷來等處。