英文是容易理解的,因?yàn)橛⒄Z指代明確,which。而中文表達(dá)明確關(guān)系的功能欠缺。
但同時(shí)英文又是指代不明的,一個(gè)英文單詞,可以有多種意思。而中文只要每個(gè)字,每個(gè)詞認(rèn)識,理解就不會出現(xiàn)大偏差,要么不理解,理解就不會有很大偏差。
如此,學(xué)習(xí)的策略可以先學(xué)習(xí)英語,讀懂概念,讀懂指代關(guān)系,what it is & how it runs & how to run it;再讀中文,理解作者的意思,寫作思維