晨練第583天：站樁40分鐘

讀經(jīng)第463天：詩經(jīng)?小雅?隰xí桑

這是《小雅》中少有的幾篇愛情詩之一。全詩四章，每章四句。前三章寫主人公心里所設(shè)想的幽會(huì)場景，所表現(xiàn)的是如火一樣熾熱的愛情；第四章所訴述的是這一愛情苦惱和心理矛盾。詩中所表現(xiàn)的感情熱烈而坦蕩。

原文：

隰桑有阿，其葉有難。既見君子，其樂如何。

隰桑有阿，其葉有沃。既見君子，云何不樂。

隰桑有阿，其葉有幽。既見君子，德音孔膠。

心乎愛矣，遐不謂矣？中心藏之，何日忘之！

白話譯文

洼地桑樹多婀娜，葉兒茂盛掩枝柯。見到我是那人兒，快樂滋味無法說！

洼地桑樹多婀娜，枝柔葉嫩舞婆娑。見到我是那人兒，如何叫我不快活！

洼地桑樹多婀娜，葉兒碧綠密又多。見到我是那人兒，情話綿綿難盡說。

愛你愛在內(nèi)心窩，何不情意向你說？心中把你深藏起，哪有一日忘記過？

關(guān)于我的部分：哈哈，這是一首大膽表露的情詩，佩服這女子敢于坦露直言的勇氣。