《原則》

When I think about it, like death itself, this behaviour is integral to the enormously complex and efficient system that has worked for as long as there has been life.

翻譯:當(dāng)我開(kāi)始思考羚羊被捕殺的問(wèn)題，這種捕殺行為本身便是生命正常運(yùn)行的巨大復(fù)雜且高效系統(tǒng)的一部分。

筆記：從中我們可以得出，如果因?yàn)榭蓱z羚羊而保護(hù)起羚羊，那么生態(tài)被破壞，反而更不利于羚羊的生存。作者絕對(duì)不會(huì)只停留在自然界層面，那放在人類社會(huì)，這預(yù)示著什么？預(yù)示著適者生存，強(qiáng)者吃掉弱者嗎？還是為了保證整個(gè)社會(huì)系統(tǒng)的進(jìn)化，需要不斷的更新淘汰弱者？亦或者是人類社會(huì)也是一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)者的社會(huì)，資源有限，為了社會(huì)系統(tǒng)的正常運(yùn)行，需要存在競(jìng)爭(zhēng)？強(qiáng)者需要戰(zhàn)勝弱者，才可以讓社會(huì)系統(tǒng)不斷向前發(fā)展，進(jìn)化。不知道是不是這樣理解。但是，人和羚羊，豺狗，還是不一樣。羚羊會(huì)不斷的生育，可人確實(shí)變數(shù)。隨著人的整體素質(zhì)的提高，實(shí)際上，整個(gè)人口數(shù)量是在減少的。這一點(diǎn)在大城市表現(xiàn)尤為明顯?；蛘呤亲约豪斫庥袉?wèn)題吧。期待作者繼續(xù)深入下去。

《領(lǐng)導(dǎo)梯隊(duì)》

This is a critical distinction because some people only derive satisfaction when they're the ones receiving the lion's share of the credit.

翻譯:關(guān)鍵的區(qū)別在于許多人的滿足感僅僅來(lái)源于當(dāng)他們獲得份額更多，更大。

筆記：人類的本能，無(wú)可厚非，誰(shuí)不會(huì)去下意識(shí)想獲得更多利益。然而，領(lǐng)導(dǎo)者此時(shí)過(guò)于在乎自己利益，而忽略掉手下員工的利益，積極性便會(huì)減弱，這不利于企業(yè)長(zhǎng)期穩(wěn)步的發(fā)展。但領(lǐng)導(dǎo)者若沒(méi)有足夠多的權(quán)利，領(lǐng)導(dǎo)者又會(huì)失去主動(dòng)性。人啊，一生的智慧便在于拿捏這個(gè)度。

《演講的力量》

The speaker’s work and words move you and fill you with an expanded sense of possibility and excitement. You want to go out and be a better person.

翻譯:演講者的言行感動(dòng)著你，激勵(lì)著你，讓你內(nèi)心充滿了無(wú)限的可能性以及激動(dòng)感，你想要出去成為更優(yōu)秀的人。

筆記：真誠(chéng)的鼓勵(lì)，從來(lái)都不僅僅只是形式，成功的人一生其實(shí)真的是一鍋營(yíng)養(yǎng)雞湯。演講者的言行之所以能如此鼓舞人心，也絕對(duì)不是喊著鼓舞人心的口號(hào)，而是真心希望他人更好。他的力量通過(guò)言行傳遞給更多的人，更多的人從他的言行中感受到力量。人確實(shí)遠(yuǎn)比認(rèn)識(shí)的要脆弱，但也會(huì)比想象的要強(qiáng)大。即使就是一鍋雞湯，也要繼續(xù)認(rèn)真的熬下去。