《我的土耳其婚禮》:跨文化交際,需要跨越的可不僅僅是語言

電影感 兩星

趣味性 兩星

跨文化交際 五星

德語口語練習(xí) 五星

推薦 一星

圖片發(fā)自簡書App


? ? ? 《我的土耳其婚禮》講述了一位居住在土耳其移民區(qū)的德國人,愛上了一位土耳其姑娘,為了贏得那位東方女孩的感情,這個(gè)可愛的男人不得不先融入一個(gè)龐大的家族,這可不是一件容易的事。在經(jīng)歷過一系列他之前的人生中從未接觸過的世界觀的“洗禮”之后,終于憑借著鍥而不舍的精神,贏得了女孩爸爸的支持,舉行了婚禮而告終。

? ? ? 這部影片表面上是個(gè)荒誕愛情輕喜劇,實(shí)際上卻包涵了跨文化,甚至跨種族的人在交流方式,行事方式,家庭觀等一系列差異碰撞中引發(fā)的一系列誤解,這一切在我們看來那么荒謬卻又那么理所應(yīng)當(dāng)。

? ? ?

可憐的男主

? ? ? 男生代表西方, 出生在德國,自己生活,和朋友開了家唱片店,他的媽媽是著名記者,離異。兩人卻不在一起生活,也不經(jīng)常聯(lián)系;而女生代表東方,雖然有過西方留學(xué)經(jīng)歷,法律專業(yè)畢業(yè),但骨子里仍舊深受土耳其父權(quán)至上,夫權(quán)至上的土耳其家庭觀的影響,與父親,伯伯,一大家子人一起生活,盡管因?yàn)槲椿?,平時(shí)不用黑紗遮面,但在家里的一切事情,甚至自己的婚事方面卻絲毫沒有發(fā)言權(quán)。

? ? ?

圖片發(fā)自簡書App

隨著男主人公在這個(gè)家庭的日益深入,他除了改變了信仰和行事方式之外,他的性格也發(fā)生了巨大的變化。正是這樣的兩個(gè)人,一個(gè)獨(dú)立自主,一個(gè)懦弱無能。火花不斷,碰撞不斷。好在彼此相愛,再加上男生不懈的努力,終于讓兩人終成眷屬。

圖片發(fā)自簡書App

? ? ? 通過這部影片我們不難發(fā)現(xiàn),一個(gè)人的成長環(huán)境對(duì)他們的三觀會(huì)造成很大的影響,男主的勇敢開放和女主的膽小無力,她家人的蠻橫無理形成了鮮明的對(duì)比。每一個(gè)觀眾看過這部影片都會(huì)憤憤的為男主抱不平,但事實(shí)情況就是這樣,無法分出誰對(duì)誰錯(cuò),這樣的兩個(gè)人想要在一起,需要跨越的一定是一個(gè)接著一個(gè)的分歧。

? ? ? 真正的跨文化交際,需要克服的正是這一點(diǎn),如何達(dá)成共識(shí),讓兩個(gè)思想根深蒂固又遠(yuǎn)不一致的人理解對(duì)方,這需要雙方的共同努力。而我們看這部電影,學(xué)習(xí)跨文化交際這門科目,旨在尋求一個(gè)方法,來實(shí)現(xiàn)這種交際上的突破,促進(jìn)整個(gè)世界的和諧。

圖片發(fā)自簡書App

ps:除此之外,德國這個(gè)國家果然只適合搞科技,搞制造,電影他玩不來!男主好帥,但是看的過程中無數(shù)次都想憤然離場(chǎng)。要不是在課堂上,無法。。。


? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? end

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 從莫斯科回來已經(jīng)20天了,離開后的每一天都在懷念在那兒的日子,原來我已經(jīng)深深地愛上了這個(gè)城市,這個(gè)國家。雖然僅生活...
    Josephine_9678閱讀 422評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容