I sang the song slowly,
As she stood in the shadows.
She stepped to the light,
As my silver strings spun.
She called with her eyes,
To the tune I's a playin'.
But the song it was long,
And I'd only begun.
我緩慢地唱著這首歌，
她站在暗處。
她移步光中時(shí)，
我撥動(dòng)銀色琴弦。
她用眼眸呼喚著，
與我正在演奏的曲子相呼應(yīng)。
但是這歌曲是那么的長(zhǎng)，
我才剛開(kāi)始而已呢。

Through a bullet of light,
Her face was reflectin'.
The fast fading words,
That rolled from my tongue.
With a long-distance look,
Her eyes was on fire.
But the song it was long,
And there was more to be sung.
透過(guò)射出的燈光，
她的面容時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。
那快速流逝的歌詞啊，
從我嘴中滾過(guò)。
從遠(yuǎn)處觀望啊，
她的眼睛火光四射。
但是這歌曲是那么的長(zhǎng)，
還有更多需要唱呢。

My eyes danced a circle,
Across her clear outline.
With her head tilted sideways,
She called me again.
As the tune drifted out,
She breathed hard through the echo.
But the song it was long,
And it was far to the end.
我的目光舞出一個(gè)圈，
伴隨在她的輪廓周圍。
她將頭伸向一側(cè)，
再次呼喚我。
當(dāng)旋律舞出的時(shí)候，
回聲中聽(tīng)到她急促的呼吸聲。
但是這歌曲是那么的長(zhǎng)，
距離結(jié)束還很早呢。

I glanced at my guitar,
And played it pretendin'.
That of all the eyes out there,
I could see none.
As her thoughts pounded hard,
Like the pierce of an arrow.
But the song it was long,
And it had to get done.
我瞥了一眼我的吉他，
假裝正在彈奏它。
我目力所及，
莫不出她。
而她的心思重重襲來(lái)，
仿佛有的之矢。
但是這歌曲是那么的長(zhǎng)，
還必須要唱完呢。

As the tune finally folded,
I laid down the guitar.
Then looked for the girl,
Who'd stayed for so long.
But her shadow was missin',
For all of my searchin'.
So I picked up my guitar,
And began the next song.
曲子終于奏完了，
我放下了吉他。
尋找那個(gè)姑娘，
停留許久的姑娘。
我苦苦尋覓，
終不見(jiàn)伊人。
所以我拿起了吉他，
開(kāi)始了下一首歌。

·························································
我估計(jì)作者不止思念那個(gè)坐在臺(tái)下，可以聽(tīng)懂他音樂(lè)的可愛(ài)姑娘，同時(shí)也會(huì)思念彼時(shí)彼刻，那個(gè)心動(dòng)的自己吧。
?
也許這種特定的小情愫，只會(huì)在特定的時(shí)間，特定的地點(diǎn)，特定的事件，產(chǎn)生吧。
?
也許作者在這首歌彈唱完畢之后，心中的小情愫就被珍藏起來(lái)了吧。
?
這肯定是非常特殊的小情愫，并不常有，且轉(zhuǎn)瞬即逝。如此美好的東西，可不能因?yàn)楣媚镎也坏搅耍娃D(zhuǎn)眼將其毀滅了。
?
在奏唱完這首歌曲之后，他先是小期待，期待看到姑娘那明眸善睞。在四顧無(wú)人的情況下，心中掀起一波小失望，然后苦笑著將這并不算完美的小情愫安靜地放到心房深處，嘴角露出一抹苦笑，然后默默找到下一曲的旋律，然后忘記了這件事。
?
直至幾天后，某個(gè)夜晚，他輾轉(zhuǎn)反側(cè)，睡不著覺(jué)。他反復(fù)地拿出這段小回憶，腦海中全是姑娘那明媚的大眼珠，和她那曼妙的身姿。他回憶著他當(dāng)時(shí)的眼神，目力所及，莫不出她。故，提筆寫出了這首詩(shī)。
?
而題目，就成了《永恒的圓》。意思大概是，我的眼圈中，全是你，這感覺(jué)，將與這個(gè)眼圈一樣永恒地存在下去。

?
哈哈哈哈哈，睡不著在發(fā)瘋啦！

?
哈哈哈，晚安辣！