1、泰戈?duì)柊妫?/p>

“世界上最遠(yuǎn)的距離，是魚與飛鳥的距離?！?/p>

2、《十八歲的天空》版：

“世界上最遙遠(yuǎn)的距離不是生與死，而是我站在你面前，你卻不知道我愛你?！?/p>

3、張小嫻《荷包里的單人床》版：“世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是，我就站在你的面前，你卻不知道我愛你”。

4、胡立根老師版：

世界上最遙遠(yuǎn)的距離 ，

不是生與死的距離 ，

而是明明我就在你眼前，

而你卻不知道我在教室里；

世界上最遙遠(yuǎn)的距離 ，

不是你就在我面前，

你卻不知道我在教室里 ，

而是你雖總在晃動(dòng)，卻不在我眼神里；

世界上最遙遠(yuǎn)的距離 ，

不是你在晃動(dòng)，卻不在我眼神里，

而是你我雖在同一時(shí)空，

卻“陰陽”兩隔，

因?yàn)?，你在教案里，而我卻在睡夢(mèng)里，

或者，你在唾沫里，而我卻在神游里；

世界上最荒唐的事情，

不是你我之間的距離，

而是我不在你的眼里，

你也到不了我心里，

既然怎么也尿不到一壺，

干嘛將我們強(qiáng)扭在一起；

世界上最痛苦的事情，

不是將尿不到一壺的你我，

強(qiáng)扭在一起，

而是將我的肉體摁在教室，

卻對(duì)我的心魂拒之千里，

就這樣活生生，

讓我靈肉剝離。

這一段用距離來描述愛情的詩句，被人改寫用在教室里的師生之間，讓人感觸頗多，發(fā)人深思。

（注：胡立根老師的原文見其公眾號(hào)立根有道）