? 愛詩愛畫，用心感受詩的意境美，用筆畫出詩中的風(fēng)物。邊畫邊背，趣學(xué)語文。

???字詞解釋：

“秦時(shí)”與“漢時(shí)”，“明月”與“關(guān)”，是互文，意指秦漢時(shí)的明月和邊關(guān)。

龍城：唐代的盧龍城，是漢代的李廣練兵之地，在今河北省喜峰口附近一帶，為漢代右北平郡所在地。

但使：只要。

不教：不讓。教，讓。

胡馬：指侵?jǐn)_內(nèi)地的外族騎兵。

度：越過。

???詩人簡介：

王昌齡 (698— 756年），字少伯，盛唐著名邊塞詩人，幼年家境比較貧寒，快到三十歲，才進(jìn)士及第，剛開始任職秘書省校書郎，后任汜水尉，因事貶嶺南。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標(biāo)尉，安史之亂中被刺史閭丘曉所殺。王昌齡以擅長七絕而名重一時(shí)，有“詩家夫子王江寧”之稱。后人譽(yù)為“七絕圣手”，存詩一百七十余首，作品有《王昌齡集》。

???背景介紹：

《出塞》是王昌齡早年赴西域時(shí)所作。出塞：樂府舊題。王昌齡是盛唐著名邊塞詩人，當(dāng)時(shí)邊塞詩人的作品中，大多表現(xiàn)一種慷慨激昂的向上精神，和克敵制勝的強(qiáng)烈自信。同時(shí)，頻繁的邊塞戰(zhàn)爭也讓人們更加渴望和平，《出塞》正是反映了人民的這種和平愿望。

???翻譯：

依舊是秦漢時(shí)期的明月和邊關(guān)，守邊御敵鏖戰(zhàn)萬里的征人仍未回還。倘若龍城的飛將李廣如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。