每日誦詩(shī)（千家詩(shī)）

霜夜? ? 李商隱

初聞?wù)餮阋褵o(wú)蟬，百尺樓臺(tái)水接天。

青女素娥俱耐冷，月中霜里斗嬋娟。

? ? ? ? 【譯文】秋天里，樹(shù)枝上已聽(tīng)不到吵鬧的蟬鳴聲，萬(wàn)里長(zhǎng)空，南遷的大雁發(fā)出哀鳴。在月色皎潔，寒霜清冷的夜晚，我獨(dú)倚高樓，眼前水光與天色相接，一片清冷。霜神青女與月中的嫦娥仙子都不畏懼嚴(yán)寒，在冷月寒霜之中爭(zhēng)美斗妍，看誰(shuí)冰清玉潔的姿容更美。

? ? ? ? 【作者】李商隱（812—858），字義山，號(hào)玉溪生、樊南生，祖籍河內(nèi)（今河南省沁陽(yáng)縣）。唐代著名詩(shī)人，和杜牧合稱“小李杜”。

? ? ? ? 【注釋】

①征雁：遠(yuǎn)飛的雁。已無(wú)蟬：已經(jīng)聽(tīng)不到蟬聲?shū)Q叫。

②百尺樓臺(tái)：泛指高樓。

③青女：神話中的霜神。素娥：月中的嫦娥。

④嬋娟：形容姿態(tài)美好。