(1)though 可以用作副詞,作“但是”解。但 although 不可,如 He said he would come, he didn't, though 里的 though 不可改作 although。
(2)as though 中的 though 不可改作 although。參見(jiàn) as 18
(3)although 比 though 正式而語(yǔ)氣重,不及 though 通俗。
(4)although 所引導(dǎo)的從句,通常指事實(shí)而不指設(shè)想,如下面第一句里用 though,第二句里用 although:
He would not be unhappy though he should have to live alone. (他即使不得不獨(dú)自居住也不會(huì)不快樂(lè)。)
He was not unhappy although he had to live alone. (他雖然不得不獨(dú)自居住,卻并不不快樂(lè)。)
下面兩句里的 though 不可改作 although:
Let's not defer the trip though it rain (不用 rains) tomorrow.
Though everybody desert (不用 deserts) you, I will not.

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App