圖片發(fā)自簡書App

文/林梧梧

朋友們，有沒有跟我一樣每天都會在網(wǎng)上“云養(yǎng)”我們的國寶大熊貓呢？

作為一位自認(rèn)為“資深”的網(wǎng)上粉絲，天天看著我們可愛的“滾滾”在手機里思考，吃飯，翻滾……我的心都快萌化了，就像有的網(wǎng)友說的，看見它的樣子，什么煩心事都沒有了。

怎么才能一邊學(xué)單詞，一邊看大熊貓呢？就往下看。

圖片發(fā)自簡書App

① бамбуковый медведь，這是大熊貓的名字，為什么是這兩個詞呢？

我認(rèn)為是創(chuàng)這個詞的俄羅斯人認(rèn)為大熊貓是吃竹子的，所以就直譯“竹子的熊”。

而我們中國人認(rèn)為大熊貓會爬樹，又有熊的外表，所以就叫“貓熊”。

② бамбук 竹子，它的發(fā)音跟英語的bamboo很像，英語“荼毒”了我們很多年，因此我們很容易就記住它的發(fā)音，進而記住這個單詞。

③ молодой бамбук 竹筍，是大熊貓?zhí)貏e喜歡的，我們可以叫它“年輕的竹子”。

④черный 黑色，белый 白色，這是大熊貓皮毛的顏色，大熊貓一輩子都想拍張彩色照，哈哈哈！

⑤ ухо 朵朵（耳朵）

⑥ круги под глазами 黑眼圈，這是我們大熊貓獨有的，這個直譯就是“長在眼睛上的圈”，就是它讓我們大熊貓看起來又憨厚，又可愛。

⑦ зоопарк 動物園，我們能見到它的地方，跟英語zoo寫法類似，不過俄語又在后面加上一個 парк（公園），這樣就是動物園了。

⑧ милый 可愛的，討人喜歡的

下面我總結(jié)一段話:

大熊貓бамбуковый медведь，它全身都是черный и белый，我最喜歡它的ухо и круги под глазами，特別是它的круги под глазами，非常的милый。我知道它平常喜歡吃 бамбук и молодой бамбук，我想到四川成都зоопарк 去看它們！