網(wǎng)絡文學走出去,類型還需拓寬

最近美國一男子成功戒掉毒癮,居然是因為他找到了更讓他上癮的東西——中國網(wǎng)絡小說。曾被視作野蠻生長的中國網(wǎng)絡文學,不經(jīng)意間已成為世界文化格局中不容忽視的現(xiàn)象。日前,由魯迅文學院和中國作協(xié)網(wǎng)絡文學委員會聯(lián)合舉辦的“網(wǎng)絡文學在世界文化視野中的價值發(fā)現(xiàn)——網(wǎng)絡文學‘重寫-神話’研討會”在魯迅文學院舉行。與會者對網(wǎng)絡文學展開學理分析和創(chuàng)作實踐方面的梳理。

數(shù)據(jù)表明,國內逾7億網(wǎng)民中,網(wǎng)絡文學用戶已超3億,幾乎占網(wǎng)民總數(shù)一半。在魯迅文學院研究員王祥看來,網(wǎng)絡文學令讀者欲罷不能的魅力源于它的作品形態(tài)就是神話。“古典神話是某個大神發(fā)揮自己的神通去創(chuàng)造世界、影響世界。而網(wǎng)絡文學是通過修煉和戰(zhàn)斗成為神,然后去創(chuàng)造世界、改造世界?!彼J為,二者在故事形態(tài)上是一致的,無外乎網(wǎng)絡文學比古典神話多出一個修煉、戰(zhàn)斗前提。

基于神話的創(chuàng)作,也正是中國網(wǎng)絡小說很容易被海外讀者接受的原因所在。王祥說,他曾經(jīng)很賣力地向好幾家海外出版社推薦小說《白鹿原》,可無論怎么營銷,人家就是不買,“對方覺得自己的讀者接受這個太困難了,有歷史、社會的困難,也有作品閱讀帶來的困難?!倍撎プ陨裨挼木W(wǎng)絡小說完全沒這方面的問題,“西方讀者讀中國的網(wǎng)絡小說,就像看托爾金的小說《魔戒》《霍比特人》,接受起來很少有障礙,即使是青少年也能一看就懂故事講的是什么?!?/p>

南京師范大學文學院教授何平認同從神話原型批評的角度切入網(wǎng)絡文學研究。在他看來,當下網(wǎng)絡文學研究中,對網(wǎng)絡文學的外圍問題關注過多,而對本體問題切入太少?!耙磺形膶W形式都是有某種原型的,何況網(wǎng)絡文學中大量的寫作類型都直接挪用了神話世界設定?!彼J為,無論是從心理學還是文學史的實踐看,神話原型批評方法的有效性已經(jīng)得到了證明。

如何讓網(wǎng)絡文學擺脫先期的野蠻生長,是浙江省網(wǎng)絡作協(xié)副主席夏烈關切的問題?!爱斈愦蛟炝艘粋€框架之后,還得在里面造境,也就是帶著讀者身臨其境。”他認為,這個境不僅是從具體情節(jié)上找套路,作家還要打造出一個獨特環(huán)境來,“這個造境的過程可以吸收西方文學、當代文學的營養(yǎng)?!痹谒磥?,網(wǎng)絡文學未來發(fā)展得如何,關鍵還在于作家或作者能否擁有新技能。

不可否認,基于互聯(lián)網(wǎng)跨界優(yōu)勢,一大批中國網(wǎng)絡小說已經(jīng)走出國門,受到老外追捧。中國作協(xié)創(chuàng)研部研究員肖驚鴻表示,中國網(wǎng)絡文學的海外傳播影響力在不斷增強,“這是中國文化對外輸出的一件大事,中國網(wǎng)絡文學‘走出去’已成為必然?!辈贿^,他也提醒同行,目前中國網(wǎng)絡小說的受眾主體依然是中國人,中國網(wǎng)絡小說遠未形成如同日本動漫、美國電影的海外影響力。而且,傳播類型以玄幻、仙俠為主,今后還要不斷拓展網(wǎng)絡小說的傳播類型。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發(fā)布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內容

  • 近兩年,隨著原創(chuàng)小說網(wǎng)絡小說或者文學網(wǎng)站的不斷成熟細化崛起。文壇風起云涌出現(xiàn)了一批批專、兼職網(wǎng)絡原創(chuàng)文學寫手,他們...
    塵文心閱讀 10,469評論 5 185
  • 近兩年,隨著原創(chuàng)小說網(wǎng)絡小說或者文學網(wǎng)站的不斷成熟細化崛起。文壇風起云涌出現(xiàn)了一批批專、兼職網(wǎng)絡原創(chuàng)文學寫手,他們...
    亂世驚鴻閱讀 10,314評論 16 183
  • 石頭船的半身沒在水中,蘆葦燒焦的樣子東倒西歪,河兩岸堆積的秸稈還沒完全腐爛。聽不見狗叫,院子門把手上套著的塑料袋上...
    麥那多多閱讀 389評論 2 2
  • 前幾天在給一篇推文起名字的時候,這個標題立馬給了我視覺和心靈上強悍的沖擊,我不是一個喜歡標題黨的人,喜歡的一切都是...
    舊巷子的六點半閱讀 249評論 0 0
  • “別讓我活在心靈的監(jiān)獄里,好嗎” 她瞬間潰不成軍,毫無招架之力。 打蛇打七寸,最大的傷害不外乎最熟悉的人捏住你的軟...
    巫小皇閱讀 887評論 0 0

友情鏈接更多精彩內容