我們今天就來了解一些常見的,關(guān)于面部表情的說法。
1.? Why the long face?
這句話直譯過來,好像是在說為什么拉長著臉啊。確實如此,在英文中,這個用法常常用來輕松地詢問對方為什么看起來不開心,要比 Why do you look so sad? 聽上去更緩和一些。
2.? Look puzzled.
puzzle 就是我們常說的拼圖,look puzzled 也就是我們常說的 look confused 的另一種地道說法
3.? Pout
小孩子在受委屈的時候,常常喜歡撅起自己的嘴,這個可愛的動作就叫作 pout。