2-a-1
下文對性別平等、減輕貧困以及環(huán)境的可持續(xù)性三者的協(xié)同作用與婦女貧困問題的關(guān)系進(jìn)行了研究,主要涉及能源短缺、水資源缺乏、健康、氣候變化、自然災(zāi)害以及強(qiáng)化婦女在農(nóng)業(yè)、林業(yè)、生態(tài)多元化管理領(lǐng)域中的權(quán)力,使之創(chuàng)造出可持續(xù)的生存方式等問題。
2-a-2
在許多發(fā)展中國家,公共土地仍是生物量能源的關(guān)鍵來源地。然而,這些土地正在飛速地變成私有土地。土地私有化使人們自由獲取燃柴變得艱難,搬遷到另一個(gè)地區(qū),該地區(qū)也會就燃柴來源的可持續(xù)管理問題,做出一些協(xié)同合作的決定。
2-a-3
氣候的變化極大地加重了疫情。原因是目前該地域的氣溫能抑制傳染病媒介的茲生,而氣溫的變化將會適宜于這些傳染病媒介的繁殖。
2-a-4
直到最近,隨著農(nóng)村婦女被留在鄉(xiāng)村務(wù)農(nóng)而男子移居到城市以求得更好的收入,人們才普遍關(guān)注性別與環(huán)境和城市化的關(guān)系。城市環(huán)境對婦女的影響(這一問題)也被擴(kuò)充進(jìn)了人們關(guān)注的焦點(diǎn)之中
2-a-5
災(zāi)難的降臨不會因?yàn)槿说纳鐣燃壔蛐詣e而有差異。但是眾所周知,窮人更容易受到環(huán)境和其它災(zāi)難的影響,更容易遭遇挫折。
2-a-6
將性別融入環(huán)境分析或者進(jìn)行環(huán)境分析時(shí)考慮性別因素這一前瞻性策略要獲得完全的成功取決于三個(gè)方面。
2-a-7
其次,要調(diào)整政府工作的重點(diǎn)。在制定財(cái)政計(jì)劃時(shí)要考慮性別平等問題,并且要使該計(jì)劃有助于推進(jìn)性別平等。
2-a-8
第三,提高職能機(jī)構(gòu)的能力,使之能進(jìn)行與性別相關(guān)的環(huán)境問題的分析。
2-a-9
把社會因素作為研究環(huán)境問題時(shí)的主要考慮因素是有相當(dāng)難度的。
2-a-10
這種想法并非不正常。一個(gè)環(huán)境保護(hù)者所說的話最近常被當(dāng)作格言而引用,“這如同在泰坦尼克號上把所有的椅子都重新排列一樣”。
第二章英譯漢
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。
相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容
- 你可曾喜歡一個(gè)男孩兒 喜歡到卑微 喜歡到放下了自尊 最終卻沒有結(jié)果 可能那天陽光正好,心情正好 他的側(cè)臉正好映入你...