燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當(dāng)君懷歸日,是妾斷腸時(shí)。
春風(fēng)不相識(shí),何事入羅帷?

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
意譯:
? ? ? ? 北國(guó)的小草還碧絲般青綠,秦地的桑樹已低垂著濃綠的枝葉。當(dāng)你懷念家園盼歸之日,我早就因思念你而愁腸百結(jié)。素不相識(shí)的春風(fēng)啊,為什么悄悄吹進(jìn)了我紅羅的帷帳,激蕩起我的惆悵之情?
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當(dāng)君懷歸日,是妾斷腸時(shí)。
春風(fēng)不相識(shí),何事入羅帷?
意譯:
? ? ? ? 北國(guó)的小草還碧絲般青綠,秦地的桑樹已低垂著濃綠的枝葉。當(dāng)你懷念家園盼歸之日,我早就因思念你而愁腸百結(jié)。素不相識(shí)的春風(fēng)啊,為什么悄悄吹進(jìn)了我紅羅的帷帳,激蕩起我的惆悵之情?