看了《紅樓夢》英譯本的序言部分。楊憲益，戴乃迭1978年的那個本子。當時的那個環(huán)境，基本上是階級論。英語詞典里面查出來的字全是統(tǒng)治階級，剝削，壓迫之類的以及bleached bone，reactionary，revolt，ruthless等殘酷冰冷的詞匯。
今天沒有看電影。前面看了三部，阿甘正傳，我不是潘金蓮，湄公河行動。
阿甘活得很簡單，很真實，很自在。他不論做什么事情都可以簡簡單單，專心去做，不用顧及別人的眼光，因為一開始他就被稱作傻子。所以他無論干什么都獲得了成功。在部隊里是一個天才，打乒乓球成了優(yōu)秀的隊員，捕蝦獲得了成功，跑步又引領(lǐng)了一時的潮流。在整個這一路上，他又看到了許多美麗的風景。想什么就去做，不問結(jié)果，沒有那么大功利算計。這就是我從阿甘的身上看到的簡單而又偉大的智慧。我想我們可以獲取兩點經(jīng)驗，一，做自己想做的事情，不用管別人對自己的看法。二，用最簡單的思想去做一件事情，抓住它最本質(zhì)的東西，比如，打好乒乓球，眼睛只需要盯著球移動就可以。那么讀書也要清五旁騖，專心致志，一遍一遍一本一本去讀就行了。讀的多了，自然會激發(fā)思考。
我不是潘金蓮，由于看過小說，電影感覺沒什么說的。不是應該河南方言嗎？不夠細致。有一些沒有把握住小說的意思。人民大會堂訓斥的那一節(jié)完全是相反的，和小說。小說里的領(lǐng)導根本不是拍案大批。
湄公河行動也是現(xiàn)實題材。非常驚心動魄。它的現(xiàn)實意義更大。這些為保護國家、人民的財產(chǎn)生命安全犧牲的軍人是可敬的！犯罪分子罪不可赦，死有余辜。彭于晏在劇中的結(jié)局不覺得是敗筆，不必去追問他是否存活。肩負那樣的使命，處于那樣危險而又無可選擇的境地，非生即死，而即使活著，也肯定身受重傷。這是意料之中的結(jié)局。
今天跟武都小鳳姨姨視頻。她鼓勵我再把博士讀完。我想大概也很難的，需要很努力的。
媽今天在全民K歌上唱了很多首歌，還發(fā)到她們的同學群里。
湖師的梅花全開了。26號那天妮美化妝品姐發(fā)表在朋友圈的。紅梅的圖沒有單獨的，只好把有人物的取來一張。
