
第六十九章
[原文]
用兵有言:"吾不敢為主,而為客;不敢進(jìn)寸,而退尺。"是謂行無行;攘無臂;扔無敵;執(zhí)無兵。禍莫大于輕敵,輕敵幾喪吾寶。故抗兵相若,哀者勝矣。
[譯文]
用兵的人曾經(jīng)這樣說,“我不敢主動(dòng)進(jìn)犯,而采取守勢;不敢前進(jìn)一步,而寧可后退一尺。”這就叫做雖然有陣勢,卻像沒有陣勢可擺一樣;雖然要奮臂,卻像沒有臂膀可舉一樣;雖然面臨敵人,卻像沒有敵人可打一樣;雖然有兵器,卻像沒有兵器可以執(zhí)握一樣。禍患再?zèng)]有比輕敵更大的了,輕敵幾乎喪失了我的“三寶”。所以,兩軍實(shí)力相當(dāng)?shù)臅r(shí)候,悲痛的一方可以獲得勝利。
[時(shí)空對(duì)話]
本章和前兩章是相應(yīng)的,都是借助講戰(zhàn)爭的問題在闡明慈、柔的道理,以明不爭之德。老子之所以用三個(gè)章節(jié)的內(nèi)容來講戰(zhàn)爭,并不是老子在宣揚(yáng)戰(zhàn)爭,更不是老子對(duì)戰(zhàn)爭感興趣。
我認(rèn)為,老子的《道德經(jīng)》寫到66章,基本上把“道”和“德”都表述完了,但是他清醒地意識(shí)到人們,尤其是統(tǒng)治者對(duì)他的“虛無縹緲”的“道”和“德”不僅不理解,更是不接受,似乎整個(gè)社會(huì)都要拋棄他理論。
他深知人們天生的欲望是對(duì)可見、可用的東西感興趣,如衣食住行,聲色犬馬,功名利祿。人們喜歡實(shí)用的、立竿見影的理論和方法。
因此,老子也不得不,試圖把《道德經(jīng)》包裝成“成功學(xué)”和“實(shí)用技術(shù)”,甚至是“寶貝”。
于是就出現(xiàn)了67、68、69這三章,是用心良苦,刻意打造的。例如,老子說“道”和“德”中蘊(yùn)藏著天下最貴重的三樣“寶貝”,并且展示給全天下的人看:一曰慈,二曰儉,三曰不敢為天下先。
老子同時(shí)也意識(shí)到,他所處的時(shí)代,所面對(duì)的統(tǒng)治者最關(guān)心的是兼并和爭奪,統(tǒng)治者們最關(guān)心和最需要的是取得戰(zhàn)爭的勝利。
于是老子就強(qiáng)調(diào)“三寶”對(duì)戰(zhàn)爭的重要性:夫慈,以戰(zhàn)則勝,以守則固。天將救之,以慈衛(wèi)之。
當(dāng)然老子深知戰(zhàn)爭是一門很深的學(xué)問,戰(zhàn)爭態(tài)勢瞬息萬變,這“三寶”只能提供理論指導(dǎo)、分析戰(zhàn)術(shù)的思維方式、注意事項(xiàng)。
上一章講戰(zhàn)爭的原則是:避免與人正面沖突,充分發(fā)揮人的才智能力,善于利用別人的力量,以不爭達(dá)到爭的目的。注意事項(xiàng)是:善為士者,不武;善戰(zhàn)者,不怒。
這一章講戰(zhàn)爭的原則是:戰(zhàn)爭應(yīng)以守為主,以守而取勝(現(xiàn)在看以守為主,以守取勝的主張是不對(duì)的,應(yīng)當(dāng)是積極防御。)。但這卻表現(xiàn)了老子反對(duì)戰(zhàn)爭的思想,認(rèn)為戰(zhàn)爭是不得已而為之的。同時(shí)也表明了老子處世哲學(xué)中的退守、居下原則。
這一章講到的:“哀兵必勝,驕兵必?cái) 笔且粋€(gè)非常重要的道理和原則,成為千古兵家的軍事名言,是值得稱道的。
本章提到的戰(zhàn)爭中非常重要的注意事項(xiàng)是:
禍莫大于輕敵,輕敵幾喪吾寶。
(禍患再?zèng)]有比輕敵更大的了,輕敵幾乎喪失了我的“三寶”。)
總之,老子還是以戰(zhàn)爭作為例子來宣揚(yáng)“道”和“德”以及它們的妙用。