文章來源:城市畫報官方微信號:城市畫報(微信號:cityzine)
最近,微信在更新了10個新系統(tǒng)表情后,又悄悄更新了一個戴著口罩加油打氣的表情,意為“加油加油”。
在傳遞加油打氣的正能量外,還不著聲色地提醒大家記得戴口罩,就是這個??
?
無獨有偶的是,前幾天emoji官方也更新了,一加就加了117個。
▲ 先大概來看看本次新發(fā)布的117個emoji
emoji每次更新,總有那么幾個靈魂設(shè)計。而這次,我們等來了期盼許久了珍珠奶茶和笑中帶淚。
除了“笑中帶淚”、珍珠奶茶等一出現(xiàn)就備受關(guān)注的emoji外,這次更新的普通符號共有62個,包括我們最近很關(guān)心的肺。
而剩下的55個新emoji,則是具有性別和膚色包容性意味的符號。
新娘不只是女生,同理新郎也未必只能是男生。
什么時候能用上?新emoji雖然已經(jīng)發(fā)布,但目前只有圖片素材,距離登陸各大手機(jī)系統(tǒng)還有一段時間,最快今年下半年就能用上了,現(xiàn)在可以先拿圖來過把癮。
城畫君一位自稱“奶茶仙女”的朋友,已經(jīng)換起頭像來了。
emoji的更新改變與我們當(dāng)下的生活和時代息息相關(guān),也因此總能戳中我們。對很多人而言,emoji不僅僅是表情符號,不如打字般嚴(yán)肅,又不如表情包般“沙雕”,靠著“剛剛好”的尺度博得青睞。
它“侵入”了生活的哪些地方?一起來看。
??
?同一emoji,不一樣的世界?
盡管有官方解釋,但emoji畢竟是字符語言,因此,在不同的社會語言背景下,它所表達(dá)的意思不盡相同。
??
?雙手合十?
以大家常用的??雙手合十emoji為例,國內(nèi)的一貫解釋為普通的“祈禱”的意思。但對日本的朋友來說,這個emoji表示“請,謝謝”,尤其在吃飯前會使用到。
▲ 雙手合十的手勢在日本文化中非常常見,圖源日劇《俠飯》
而在一些東南亞國家,則會用這個emoji以示尊敬和問候,比方說泰國。也有極少數(shù)國家的朋友,把它理解為為“give me five(擊掌)”。
??
?鞠躬?
除了??外,??也有這多種解釋。有外國友人一直以為是撞桌子的意思。
▲ 我剛剛發(fā)現(xiàn)這個表情符號(我經(jīng)常使用的)是用來鞠躬的,而不是沮喪地用頭撞桌子。我發(fā)了這么多有新含義的信息,需要點時間來處理。
實際上,這個emoji原意為深深地鞠躬,原形是日本的一個傳統(tǒng)禮儀叫Dogega(土下座),用于表達(dá)深深的歉意或是誠心的請求。
▲ 日劇《半澤直樹》
?捏手指?
最令人迷惑的,大概是即將推出的這個捏手指emoji。根據(jù)官方給出的解釋,捏手指emoji來自意大利語“ma che vuoi”?,翻譯成中文是“你想要什么?”
▲ 意大利人常用這個捏手指的手勢來表達(dá)憤怒、質(zhì)疑、激動的情緒。
Twitter上來自世界各地的網(wǎng)友一下子樂開了花,大家都在考究捏手指emoji在自己國家表達(dá)的意思是什么。
在印度尼西亞,這個姿勢是“餓了,給我點飯”的意思。
▲ 譯文:餓了,給我點飯。
土耳其的網(wǎng)友則說,這個姿勢在土耳其用來形容某件物品很漂亮或是一道菜很美味。
也有網(wǎng)友把這個emoji倒轉(zhuǎn)過來,就是“一小撮鹽”的國際符號了。
▲ 譯文:如果我們把它反過來看,它就是國際上“一小撮鹽”的象征。
中國網(wǎng)友把它稱為“手頭有點緊”、“舉個例子”、“給我閉嘴”……表情包都已經(jīng)安排上了,速速收藏??
適應(yīng)了不同民族的文化和語言表達(dá)習(xí)慣,emoji可能會演化出來很多不同的意義,有的意思可能相差無幾,有的卻“牛頭不對馬嘴”。如果你有個外國朋友,使用emoji時要盡量留意哦!
??
?萬物皆可emoji?
emoji最早是由一位名叫栗田穣崇的日本年輕人設(shè)計,他的創(chuàng)作靈感基本都來源于生活,可以說,emoji是實物形象的虛擬化。
所以,emoji家族中的很多成員都能在現(xiàn)實中找到原型。比如,??鐵塔的原形正是日本的東京鐵塔。
??海浪的原形則是日本一幅著名的木刻板畫,《神奈川沖浪里》。
隨著emoji在全世界范圍內(nèi)盛行,emoji的設(shè)計師也開始變得多元,越來越多來自不同國家的設(shè)計師也加入到emoji設(shè)計的隊列中。
“珍珠奶茶”就是華人設(shè)計師陸怡穎的作品。我們現(xiàn)在經(jīng)常在用的餃子、筷子等頗具中國色彩的emoji就是她設(shè)計的。
???emoji猜猜樂?
emoji的設(shè)計初衷是希望人們能用盡量簡單的符號表達(dá)更多的意思,且增加一些溝通的樂趣。豆瓣的【就是不用文字說話組】就把這一初衷貫徹到底。
小組成立于2019年9月6日,至今已經(jīng)有3000多個組員。組內(nèi)發(fā)帖、評論都是用emoji,連小組成員名也叫emoji(還真的是對emoji愛得深沉……)
在家時間長,總得找東西來打發(fā)時間。于是組內(nèi)最近就掀起了一場“文藝復(fù)興”。
有些宅家網(wǎng)友,把曾經(jīng)風(fēng)靡一時的emoji猜猜樂又翻了出來,猜詩詞猜成語是基礎(chǔ),猜游戲角色也行,更有甚者,用emoji寫起了日記……
emoji猜猜樂,怕不是當(dāng)代謎語大全?
?第一關(guān)?emoji猜成語?
(向左滑動查看答案)
第一關(guān)太簡單?第二關(guān)emoji猜詩詞總能難倒你了吧?
?第二關(guān),emoji猜詩詞?
(向左滑動查看答案)
第三關(guān),emoji猜日記
詩詞也猜出來了?還有一關(guān)猜日記,這個沒有標(biāo)準(zhǔn)答案,請各位自由發(fā)揮想象。
天資聰穎的你應(yīng)該都猜出來了吧?
??
?emoji更新,手機(jī)系統(tǒng)也得更?
對很多年輕人而言,更新手機(jī)系統(tǒng)的原因一般有二,一個是不斷跳出的系統(tǒng)提示,另一個就是emoji庫更新了。
作為重度手機(jī)用戶,@小嘰?見證著手機(jī)交互頁面、功能變更的同時,也見證著emoji的迭代更新。“當(dāng)我發(fā)現(xiàn)自己看不到新emoji的時候,就意味著我該更新系統(tǒng)了?!?/b>
表現(xiàn)力極強(qiáng)的emoji,勾起了大家的好奇心,都迫不及待地想更新系統(tǒng),只要有一個人用了新emoji發(fā)消息,就會引起一大片人趕去更新系統(tǒng)。
這和前陣子微信更新的內(nèi)置表情包時,大家迫不及待更新微信的心情是一樣的。
畢竟,新款emoji這件事,誰先用上就意味著誰更貼近潮流,誰都不想在聊得轟轟烈烈的時候,碰到一堆□□或是[旺財][吃瓜]等亂碼字符。
所以,為了避免以上情況,各位走在潮流的年輕人,記得時刻關(guān)注系統(tǒng)更新哦~□□
??
?日趨包容的emoji?
不可否認(rèn)的是,emoji已經(jīng)成了一種新語言,而在這門新語言的發(fā)展中,人們也在不斷地修正它的歧視和偏見。
由于遭到過多用戶投訴emoji涉嫌種族歧視,2015年開始Unicode聯(lián)盟(統(tǒng)一碼聯(lián)盟)在黃亮色emoji的基礎(chǔ)上,給人物增加了5種不同的膚色,因此成了今天手機(jī)上怎么翻也翻不完的符號列表。
這次新增的117個emoji也不例外,賦予了忍者、奶爸奶媽等人物不同膚色。
▲ 擁有多種膚色的忍者emoji
用戶可以根據(jù)自己的喜好,長按emoji選擇不同膚色不同發(fā)色的人物。
emoji也越來越注重性別包容性。除了前面提到的穿婚紗的權(quán)利沒有性別之分外,新emoji中喂養(yǎng)寶寶,也不應(yīng)該有性別之分。
▲?喂養(yǎng)嬰兒emoji
繼彩虹旗后,emoji的旗幟選項里又增加了一面跨性別旗幟,這也是第二面為跨性別群體應(yīng)援的旗幟。
▲ 跨性別旗幟emoji
去年,emoji還上線了一套殘疾人的字符,包括聾啞人、助聽器、輪椅、導(dǎo)盲犬等,這些字符的更新,也能更好地幫助殘疾人進(jìn)行表達(dá)。
除此以外,2019年上線的emoji中也在逐步打破“月經(jīng)羞恥”。
emoji愛好者@biubiubiu 坦言,emoji的每次修正,她都頗有感觸,“emoji在不斷更新中變得更多元、平等了,就像這個世界也在慢慢變好。”
日趨多元化的emoji,實際上是一個不斷開放、進(jìn)步、包容的社會縮影。
?城畫君有話說?
不可否認(rèn)的是,emoji的本次更新讓我們看到了這種字符語言更多的包容性和對傳統(tǒng)刻板印象的顛覆,也看到了更多更符合當(dāng)下人的情緒的內(nèi)容。
相比深藏隱喻的語言,這種簡單易懂的“藝術(shù)品”方便了不同背景不同文化的人們相互交流之余,也充分展現(xiàn)了這個世界應(yīng)有的包容性。
emoji的玩法很多。這些玩法有的成為一種高雅的藝術(shù),供人賞玩,有的卻有點“俗氣”的融入生活,博得你我一笑,總有方式能夠戳中你,生活處處emoji,你感覺到了嗎?
?本文編輯?
雨衣
?實習(xí)生?
阿C
文中emoji來源:emojipedia
更多信息及雜志購買請關(guān)注城市畫報官方微信號:城市畫報(微信號:cityzine)