突發(fā)奇想找找看北元可汗們的汗號如果意譯成漢語是什么意思,可惜不通蒙古語,盡力找仍有四五個不明了。
必里克圖汗-智慧的
烏薩哈爾汗-Uskhal
卓里克圖汗-勇敢的
恩克汗-和平/安定/平定的
尼古埒蘇克齊汗-仁慈的
脫豁漢汗-釜?一說就叫坤帖木兒,無汗號
兀雷帖木兒汗-鋼鏡?
完者圖汗-神圣的
德勒伯克汗-豐富/廣大/繁多的
衛(wèi)拉岱汗-即斡亦剌音轉
阿岱汗-似無汗號
岱總汗-太宗
阿噶多爾濟汗-小金剛
田盛汗-天圣
烏珂克圖汗-裝在馱箱里,因年齡小出征時放在馱箱里而出名 。明代漢籍從此汗開始統(tǒng)稱蒙古大汗為“小王子” 。本名意為圣喬治
摩倫汗-目連(佛教著名故事人物,意譯天報)
博勒呼汗-Bolku
烏格克圖汗-ügegtü
達延汗-大元
巴爾斯博羅特汗-鐵虎?
阿剌克汗-Alagh
庫登汗-Guden
札薩克圖汗-正統(tǒng)/合法的
徹辰汗-聰明的
呼圖克圖汗-長壽的