封云亭是太行人。他偶然來到郡城,白天在寓所內(nèi)休息。封云亭當(dāng)時(shí)正年少喪妻,孤單寂寞,不覺情思綿綿,意有所思。他正對著墻壁出神,發(fā)現(xiàn)墻上有個(gè)女子身影,依稀好像一張畫,他以為是自己思慮過度而產(chǎn)生的幻覺??墒沁^了好一會(huì)兒,那影子不動(dòng),也不滅,封云亭感到很奇怪。他站起來看,女子的形象更清楚了,再走近一看,儼然是個(gè)少女,愁眉苦臉,伸著舌頭,秀美的脖頸上還套著一條繩索。封云亭吃驚地看著,那女子好像要從墻上走下來。他知道這是個(gè)吊死鬼,但因?yàn)榇蟀滋炷憠?,不太害怕,就對女子說:“小娘子如果有奇冤,我可以盡力幫助你?!眽ι系娜擞熬尤蛔呦聛恚f:“我和您萍水相逢,怎敢冒然以大事麻煩您呢?但我九泉下的尸骸,舌頭縮不回去,脖子上的繩索拿不下來,求您把這屋梁弄斷燒掉,對我就恩重如山了?!狈庠仆ご饝?yīng)了她,那女子立刻不見了。封云亭把房主叫來,告訴他見到的事,并問是怎么回事。主人說:“這座房子十年前是梅家的住宅,夜里有小偷入室,被梅家抓住了,送到縣衙由典史處理。典史收受了小偷三百錢的賄賂,誣陷梅家的女兒和小偷通奸,還要傳到公堂上審問。梅家姑娘聽到后上吊而死。后來梅氏夫婦相繼去世,這座宅子就歸了我??腿送芸吹揭恍┕之惖氖虑椋珱]法消除?!狈庠仆ぐ压淼脑捀嬖V了主人。他們商議拆房換梁,由于費(fèi)用太多,有些為難,封云亭就出錢出力幫助改建。
改建后封云亭還住在這間屋里。梅女夜里又來了,道謝完畢,臉上充滿了喜氣,姿態(tài)嫵媚。封云亭十分喜愛梅女,想與她同床共枕。梅女慚愧地說:“如果現(xiàn)在和你結(jié)合在一起,不僅我身上的陰慘之氣對你不利,而且這種行為,會(huì)使我生前遭受的污辱,傾盡西江之水也洗不清了。你我結(jié)合有期,現(xiàn)在還不到時(shí)候?!狈庠仆枺骸笆裁磿r(shí)候?”梅女笑而不答。封云亭又問:“喝酒嗎?”梅女說:“不喝?!狈庠仆ふf:“面對佳人,悶眼相看,還有什么趣味呀?”梅女說:“我一生對于游戲,只會(huì)玩‘打馬’。但兩個(gè)人玩太沒意思,夜深又難以找到棋盤?,F(xiàn)在漫漫長夜無可消遣,我就和你玩翻線的游戲吧?!狈庠仆ぢ爮牧嗣放脑?。二人促膝而坐,翹起手指翻起線來,翻了好久,翻出很多花樣,封云亭迷惑了,不知如何翻,梅女一邊講一邊用下巴頦指示,愈變愈奇,花樣不斷。封云亭笑著說:“這是閨房的絕技啊?!泵放f:“這是我自己悟出來的,只要有兩根線,就可變出各種花樣,人們只是沒有仔細(xì)鉆研罷了。”夜深了,二人都很疲倦,封云亭非要梅女一起就寢,梅女說:“我們陰間人不睡覺,請你自己睡吧。我稍會(huì)一點(diǎn)兒按摩術(shù),愿盡我的本事,幫你進(jìn)入夢鄉(xiāng)?!狈庠仆ね饬怂恼埱?。梅女兩手相疊,輕輕給他按摩,從頭頂?shù)侥_跟都按摩遍了,手所經(jīng)過的地方,舒服得骨頭像酥了一樣。接著梅女又握拳輕輕地捶,好像挨著棉花團(tuán)一樣,渾身舒暢得難以形容。捶到腰部時(shí),封云亭眼也懶得睜,嘴也懶得張;捶到大腿時(shí),就沉沉睡著了。封云亭一覺醒來,天已快到晌午,只覺得渾身骨節(jié)輕松,和往日大不相同。他心中對梅女更加愛慕,繞著屋子喊她,沒有人答應(yīng)。
太陽落山時(shí),梅女才來。封云亭說:“你住在什么地方,讓我到處呼喊?”梅女說:“鬼沒有固定的住處,大多都在地下?!狈庠仆枺骸半y道地下有縫隙可以容身嗎?”梅女說:“鬼看不到地,就和魚兒看不到水一樣?!狈庠仆の罩放氖滞笳f:“假如你能復(fù)活,我就是傾家蕩產(chǎn)也要把你娶來?!泵放χf:“不需要傾家蕩產(chǎn)?!眱扇苏f笑到半夜,封云亭苦求梅女和他同寢。梅女說:“你不要纏我。有個(gè)浙江的妓女叫愛卿的,剛住到我的北邊,很有風(fēng)韻。明天晚上,讓她和我一起來,讓她替我陪你,怎么樣?”封云亭答應(yīng)了。第二天晚上,果然有一位少婦和梅女一同來,少婦約有三十歲左右,眉目流轉(zhuǎn),隱含著一種輕佻的神氣。三人親熱地坐在一起,玩起了打馬的游戲。一局終了,梅女站起來說:“美好的相會(huì)正在興頭上,我暫且先回去了?!狈庠仆は胍炝?,梅女飄然已逝。封云亭和愛卿上床就寢,男歡女愛,竭盡歡樂。封云亭問愛卿的家世,她含含糊糊不肯說明,只是說:“郎君如果喜歡我,只要用手指彈彈北墻,小聲呼喚‘壺盧子’,我立刻就到。喊三次我還沒來,就是我沒空暇,就不要再呼喚我了。”天亮?xí)r,愛卿由北墻的縫隙里走了。第二天,梅女來了。封云亭打聽愛卿,梅女說:“被高公子叫去陪酒了,因此不能來?!眱扇司驮跓粝抡f話。梅女總好像要說什么話,嘴已經(jīng)張開要講,卻又停止了。封云亭再三追問,梅女始終不肯說,只是低聲地嘆息不已。封云亭盡力與她玩笑嬉戲,四更過后,梅女才離去。從此以后,梅女和愛卿經(jīng)常到封云亭的住處來,歡笑之聲通宵達(dá)旦,因而城里的人都知道了這件事。
衙門中有位典史,也是浙江的名門望族,他的妻子和仆人私通被他休回了娘家。又娶了顧氏為妻,兩人感情很好,不料剛過了一個(gè)月顧氏就死了,典史很懷念她。聽說封云亭家中有靈鬼,想問問自己能否和顧氏再結(jié)冥世之緣,于是騎馬來拜訪封云亭。開始時(shí)封云亭不想管他的事,但典史不停地請求。封云亭就擺下酒席讓他入座,答應(yīng)把鬼妓召來。黃昏時(shí),封云亭叩了叩北墻呼喚,還沒呼到三聲,愛卿就進(jìn)來了。愛卿抬頭看到典史,臉色立刻變了,轉(zhuǎn)身要走,封云亭連忙用身體把她擋住。典史仔細(xì)一看,大怒,拿起一個(gè)大碗向愛卿砸去,愛卿一下子就不見了。封云亭大吃一驚,不知是什么緣故,就想要詢問。這時(shí)從暗室中走出一個(gè)老太太,大罵典史說:“你這個(gè)貪婪卑鄙的賊!壞了我家的搖錢樹!你要出三十貫錢賠償我!”老太太用手中的拐杖向典史打去,正打在典史的頭上。典史抱頭痛苦地說:“這女人是顧氏,是我的妻子。年紀(jì)很輕就死了,我正悲痛得不得了,沒想到她成了鬼而不貞節(jié)。這事和您老有什么關(guān)系呀?”老太太怒沖沖地說:“你本是浙江一個(gè)無賴賊,買了一個(gè)小官當(dāng),你就美得鼻孔朝天了!你當(dāng)官分什么是非黑白?袖子里有三百文錢就是你老子!你弄得神怒人怨,死期眼看到了,你父母代你向閻王爺求情,愿意把他們心愛的媳婦送入青樓,替你償還那些貪心債,你難道不知道嗎?”說完又用拐杖打起來。典史痛得哀號。封云亭正驚詫萬分而又無法解救之時(shí),看到梅女從房中出來了,她瞪著眼,吐著舌頭,臉色變得怕人,走近典史,用長簪子扎他的耳朵。封云亭十分吃驚,就用身子擋住了典史,梅女憤恨不已。封云亭勸她說:“他即使有罪,如果死在我的寓所內(nèi),就要?dú)w罪于我了。投鼠忌器,請為我想一想吧。”梅女這才拉開老太太說:“暫時(shí)留他一條命,為了我,不要連累封郎。”這時(shí)典史倉皇抱頭鼠竄而去。跑回衙門,因頭痛難忍,半夜就死了。
第二天夜里,梅女出來笑著說:“真痛快!這口惡氣可出了!”封云亭問:“你和他有什么仇怨?”梅女說:“從前我和你說過,官府接受賄賂誣陷我有奸情,我含恨很久了。我常想求你,幫我洗冤昭雪,但又自愧對你無絲毫好處,所以欲言又止。正巧聽到你屋中的吵鬧聲,暗中偷聽窺視,不想正是我的仇人?!狈庠仆ん@訝地說:“這就是誣陷你的那個(gè)人???”梅女說:“他在這里當(dāng)?shù)涫罚呀?jīng)十八年了,我含冤而死也已十六個(gè)寒暑了?!狈庠仆び謫枺骸澳抢咸钦l?”梅女說:“是個(gè)老妓女?!狈庠仆び謫枑矍湓趺礃恿耍放f:“生病了?!泵放倘灰恍φf:“我以前曾說咱倆會(huì)合有期,現(xiàn)在真的不遠(yuǎn)了。你曾說愿傾家蕩產(chǎn)來娶我,還記得嗎?”封云亭說:“今天我還是這個(gè)心思啊?!泵放f:“實(shí)話對你說吧:我死的那天,已投生到延安展孝廉家。只因怨仇未報(bào),所以拖延到今天還在這里。請你用新綢子做個(gè)裝鬼的口袋,使我能跟隨你一起走,你到展家求婚,肯定一說就會(huì)答應(yīng)?!狈庠仆?dān)心自己和展孝廉家地位懸殊,恐怕不會(huì)成功。梅女說:“放心去吧,不要擔(dān)憂?!狈庠仆ぢ爮牧怂脑挕C放畤诟勒f:“在路上千萬不要呼喚我。等到新婚之夜,你把這個(gè)裝我鬼魂的袋子掛在新娘子的頭上,急呼:‘勿忘勿忘!’”封云亭記下了。他剛打開袋子,梅女就跳了進(jìn)去。
封云亭攜帶著口袋來到延安,一打聽,果然有個(gè)展孝廉,他生有一個(gè)女兒,容貌非常美麗,但得了癡呆病,又常常把舌頭伸在唇外,就像暑天狗熱得喘氣一樣。已經(jīng)十六歲了,沒有人來提親。父母愁得都得了病。封云亭到展家門口遞上了名片,見面后介紹了自己的家世。回來后,就請媒人去提親。展孝廉很高興,就招贅封云亭為女婿。展女癡呆病很嚴(yán)重,不知禮節(jié),展家就讓兩個(gè)丫環(huán)把她扶入新房。丫環(huán)走后,展女解衣露乳,對著封云亭傻笑。封云亭把裝著梅女鬼魂的口袋蒙在展女頭上,喊著“勿忘勿忘”,展女注目細(xì)看封云亭,好像在思索什么。封云亭笑著說:“你不認(rèn)識我了嗎?”舉起口袋讓她看了看。展女于是明白過來,趕快掩上衣襟,兩人高興地談笑起來。第二天早晨,封云亭去拜見岳父。展孝廉安慰他說:“我那個(gè)傻女兒什么也不懂,既然承蒙你看得上她,你如果有意,家中有不少聰慧的丫環(huán),我會(huì)毫不吝惜地送給你。”封云亭極力辯白展女不癡呆,展孝廉感到很疑惑。不一會(huì)兒,展女來了,舉止都很得體,展孝廉大為驚奇。展女只是掩著口微笑。展孝廉仔細(xì)盤問,展女猶猶豫豫,羞于開口,封云亭便把事情的大概敘述了一遍。展孝廉聽了非常高興,對女兒更加疼愛。他讓兒子展大成與女婿一起讀書,一切供給都很豐盛。過了一年多,展大成對封云亭漸漸有點(diǎn)兒厭煩,郎舅二人越來越不和,仆人們也對封云亭吹毛求疵說長道短。展孝廉聽了別人的讒言,對封云亭也不如以前好了。展女覺察了,就對封云亭說:“岳父家不可久住,凡是長住在岳父家的,都會(huì)地位卑微讓人瞧不起。趁現(xiàn)在還沒撕破臉皮,應(yīng)該趕快回家。”封云亭感到展女說得很對,就告訴展孝廉要帶展女回家。展孝廉想把女兒留下來,女兒不同意。展氏父子大為惱怒,不給預(yù)備車馬。展女拿出自己的嫁妝雇了車馬回去。后來展孝廉又捎信讓女兒回娘家,展女堅(jiān)決不回去。后來封云亭中了舉人,兩家才又有了來往。