程門立雪念師恩,
相擁而泣淚沾襟。
尺寸杏壇風(fēng)雨路,
四十六載白發(fā)身。
學(xué)生亦老天未老,
歲月多情人更親。
難忘當(dāng)年春意鬧,
遺香仍在玉壺心。
第一稿:
相擁而泣謝師恩,
四十六載又見君。
跑馬嶺后桃花笑,
靠城關(guān)前杏壇親。
堪嘆人生駒過隙,
且留情意樂撫琴。
師生與共滿頭雪,
喜看紅梅透晚馨。
附一鱗半爪:
兩稿對比,一是覺頭稿頭緒太多,內(nèi)容不太集中。二是第二稿對仗等都工整些,盡管不是嚴(yán)格意義上的律詩,但盡量對仗,能給人一種美感。三是頭稿有的用語別扭,如“師生與共滿頭雪",不好懂,不如用“學(xué)生也老天未老",明白曉暢。