韓曲?? ? ?? (Blood Sweat & Tears)

生活?旅行?學(xué)習(xí)?成長

#我們一起遇見生活的模樣#

圖/來源于2L


血汗淚這首歌已經(jīng)出了

但是再看mv還是會被美到啊

我不管,你們也再刷一遍美顏吧


Part1

(△代表的連接詞尾或格助詞)

中文版:

我的血汗淚我最后的舞蹈

全都拿走都拿……走

我的血汗淚我冰冷的氣息

全都拿走都拿……走

我的血汗淚

我的血汗淚還有

我的身心和靈魂

你對它們都已經(jīng)充分了解

這是使我受罰的咒文

Part2

中文版:

Peaches and cream

Sweeter than sweet

Chocolate cheeks

And chocolate wings

但是你的翅膀是惡魔的翅膀

你享受甜蜜之前的是苦澀

親吻我即使疼痛也沒關(guān)系

快將我緊緊束縛住

讓我再也感受不到痛苦

寶貝沉醉也可以

此刻我已痛飲

喉嚨深處那名為你的威士忌

Part3

中文版:

我的血汗淚我最后的舞蹈

全都拿走都拿……走

想要更多更多更多

想要更多更多更多更多

想要更多更多更多

想要更多更多更多更多

Part4

中文版:

即使疼痛也沒關(guān)系將我捆綁吧

讓我無法逃跑

用力抓緊我使我動搖

讓我神志失迷

Kiss me on the lips lips

這是我倆的秘密

在名為你的監(jiān)獄里沉迷

除了你之外無法侍奉他人

即使知道圣杯有毒也一口飲盡

Part5

中文版:

將我溫柔地殺死

伸手將我的雙眼遮上

反正我也無法抗拒

也無處可逃

你太過甜美太過甜美

只因你太過甜美

我的血汗淚

我的血汗淚

開這篇欄目是為了讓大家能更好地了解韓國流行音樂文化,也能在此過程中聆聽享受音律。

韓歌大多詞匯都是簡單基礎(chǔ)的,且又重復(fù)出現(xiàn)。如果你喜歡一首歌,那么將它唱熟并掌握,這是最簡單不過的事情。

小伙伴問這樣學(xué)習(xí)需要多久能達(dá)到他想要的程度,我只能說這欄目只是為了提高興趣隨便可以增加詞匯量還有聽力和語感(前提是認(rèn)真看了)。

至于想達(dá)到的程度,小伙伴,你見過唐僧只念經(jīng)就到西天了嗎?還是好好學(xué)習(xí)哦~這個只是輔助法器


·END·

原文來自網(wǎng)絡(luò)

本譯文系本人原創(chuàng),意譯

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容