? ? ? 《<資治通鑒>研讀》

? ? ? 560：晉紀(jì)（二十六）

前秦統(tǒng)一北方

381年春正月，司馬曜開始尊奉佛法，在殿內(nèi)建立房舍，招引各沙門進(jìn)入居住。尚書左丞王雅上表勸諫，司馬曜不聽。王雅是王肅的曾孫。丁酉日，司馬曜封尚書謝石為仆射。

二月，東夷和西域六十二國到前秦納貢。

夏六月庚子朔日，發(fā)生日食。

秋七月甲午日，交趾太守杜瑗斬殺李遜，交州平定。

冬十月，原武陵王司馬晞在新安去世，朝廷追封他為新寧郡王，任命其兒子司馬遵作為繼嗣。

十一月己亥日，司馬曜封原會(huì)稽內(nèi)史郗愔為司空，郗愔堅(jiān)持推辭不肯赴任。

前秦荊州刺史都貴派遣司馬閻振、中兵參軍吳仲，率領(lǐng)部眾兩萬人進(jìn)犯竟陵，桓沖派遣南平太守桓石虔、衛(wèi)軍參軍桓石民等人率領(lǐng)水陸軍兩萬人抵御?；甘袷腔甘牡艿?。

十二月甲辰日，桓石虔襲擊閻振和吳仲，把其打得大敗，閻振和吳仲退兵保衛(wèi)管城?；甘S后進(jìn)攻，癸亥日攻克管城，俘虜閻振和吳仲，斬首七千級，俘虜一萬多人。司馬曜下詔封桓沖的兒子桓謙為宜陽侯，封桓石虔兼領(lǐng)河?xùn)|太守。

382年春三月，前秦大司農(nóng)、東海公苻陽、員外散騎侍郎王皮、尚書郎周飏謀反。事情被發(fā)覺，收捕后送交廷尉府治罪。苻陽是苻法的兒子，王皮是王猛的兒子。苻堅(jiān)詢問他們謀反的情況及原因。苻陽說：“我的父親哀公苻法無罪而死，我是為父親復(fù)仇?！避迗?jiān)哭著說道：“哀公苻法之死，責(zé)任不在朕身上，你難道不知道嗎？”王皮說：“我的父親身為丞相，有輔佐天命的功勛，而我卻不能免于貧賤，所以我想圖謀富貴。”苻堅(jiān)說：“丞相臨終前囑咐你，用十頭牛作為種田的資本，未曾為你求取官位。了解兒子沒有人能比得上父親，這話多么英明?。　敝茱r說：“我世代承受晉朝恩惠，生為晉臣，死為晉鬼，還有什么可問的呢！”

先前，周飏多次密謀造反，身邊的人都懇請苻堅(jiān)把他殺掉。苻堅(jiān)說：“周飏是貞烈之士，他有著這樣的志向，怎么會(huì)害怕一死呢！把他殺掉，恰好成就了他的名聲！”因此將他們?nèi)可饷猓衍揸柫鞣诺經(jīng)鲋莞卟?，把王皮、周飏流放到朔方以北地區(qū)。周飏在朔方去世。苻陽勇力超過常人，沒過多久又被流放到鄯善。建元末年，前秦國中亂作一團(tuán)，苻陽把鄯善丞相劫持打算向東返回，結(jié)果被鄯善王殺掉。

苻堅(jiān)把鄴城的銅駝、銅馬、神禽、飛廉像、巨人翁仲像遷移到長安。

夏四月，苻堅(jiān)封扶風(fēng)太守王永為幽州刺史。王永是王皮的哥哥。王皮性情殘忍沒有德行，但是王永操行高潔，喜歡學(xué)習(xí)，因此被苻堅(jiān)任用。苻堅(jiān)又封陽平公苻融為司徒，苻融堅(jiān)持推辭不肯接受。苻堅(jiān)正謀劃征討東晉，于是封苻融為征南大將軍、開府禮儀等同于三司。

五月，幽州發(fā)生蝗災(zāi)，遍及上千里。苻堅(jiān)派散騎常侍、彭城人劉蘭調(diào)動(dòng)幽、冀、青、并四州的百姓撲滅蝗蟲。

秋季八月癸卯日，朝廷宣布大赦天下。

苻堅(jiān)封諫議大夫裴元略為巴西、梓潼兩郡太守，讓他秘密準(zhǔn)備水軍。

九月，車師前部王彌寘、鄯善王休密馱到前秦朝見，請求作為向?qū)В饔懸恢辈豢锨鼜牡奈饔虿孔?，借機(jī)按照漢朝的辦法，設(shè)立都護(hù)管理他們。苻堅(jiān)封驍騎將軍呂光為使持節(jié)、都督西域征討各路軍事，和凌江將軍姜飛、輕車將軍彭晃、將軍杜進(jìn)、康盛等人，率領(lǐng)十萬大軍，五千鐵甲騎兵，征討西域。

陽平公苻融勸諫說：“西域荒蕪遙遠(yuǎn)，得到了百姓無法役使，得到了土地?zé)o法耕種，漢武帝征伐他們得不償失?，F(xiàn)在讓軍兵辛苦出征萬里之外，重犯漢武帝的錯(cuò)誤，我私下里為此感到痛惜。”苻堅(jiān)不聽。

桓沖派揚(yáng)威將軍朱綽進(jìn)攻襄陽的前秦荊州刺史都貴，焚燒破壞掉沔水以北用于征收軍餉的屯田，擄掠六百多戶百姓返回。

冬十月，苻堅(jiān)在太極殿中集會(huì)群臣，商議說：“自從我繼承基業(yè)以來，到現(xiàn)在已經(jīng)三十年了，四方攻略平定，只有東南一隅還沒有施予帝王教化?，F(xiàn)在大體估算我的士卒，能有九十七萬人。我想親自率領(lǐng)征討，大家看怎么樣呢？”秘書監(jiān)朱肜說：“陛下遣返中國士民，讓他們返回家鄉(xiāng)恢復(fù)家園，然后再回車東巡，告祭岱宗，這是千載難逢的時(shí)機(jī)！”苻堅(jiān)大喜說道：“這正是我的志向?！?/p>

尚書左仆射權(quán)翼說：“當(dāng)年殷紂無道，有三位仁人在朝，周武王仍然為此返回軍旅?，F(xiàn)在晉朝雖然衰弱，卻沒有什么大惡。謝安和桓沖都是江南的英雄，君臣和睦，內(nèi)外同心。依照臣來觀察，不可圖謀?！避迗?jiān)默然良久才說：“各位都說說自己的想法?！?/p>

太子左衛(wèi)率石越說：“現(xiàn)在歲星守在北斗，福德在吳地。如果討伐，肯定有上天降臨的禍殃。何況他們占據(jù)長江天險(xiǎn)，百姓受其驅(qū)使，大概不能討伐！”苻堅(jiān)說：“當(dāng)年周武王討伐殷紂，就是逆太歲運(yùn)行方向而進(jìn)，也違背了占卜結(jié)果。天道隱微幽遠(yuǎn)，不容易確知。那夫差、孫皓全都據(jù)守江湖，但也不能免于滅亡?，F(xiàn)在憑借我們的部眾，把馬鞭子投到長江中，也足以斷絕水流，又有什么天險(xiǎn)足以憑借呢！”

石越回答說：“商紂、夫差、孫皓這三位國君，全都荒淫無道，因此敵對國家進(jìn)攻他們，就如同俯下身子去撿拾路上的物品?，F(xiàn)在盡管晉朝德行不足，但是并沒有大的罪惡，希望陛下暫時(shí)不要采取軍事行動(dòng)，積攢糧谷，等待他們?yōu)碾y降臨。”

于是群臣們各說利害，久久未能決定。苻堅(jiān)說：“這正是所謂的在路旁修建房室，沒有時(shí)間保證建成，我要自己在心中決斷了！”

群臣們?nèi)纪顺?，苻?jiān)只留下陽平公苻融，對他說道：“自古確定大事，只不只是一兩名大臣罷了?，F(xiàn)在眾說紛紜，只是擾亂人的想法，我要和你一起來決定這件事情?！避奕诨卮鹫f：“現(xiàn)在伐晉有三難：天道不順，這是其一；晉國沒有挑釁，這是其二；我軍多次作戰(zhàn)非常疲憊，百姓有畏敵之心，這是其三。群臣中說不能討伐晉朝的，都是忠臣，希望陛下聽從?！?/p>

苻堅(jiān)變色說道：“連你也是這樣，我還能指望誰呢！我擁有強(qiáng)兵百萬，物資武器堆積如山。我雖然算不上明主，也并非暗弱拙劣。乘著多次取勝之勢，進(jìn)攻垂亡的國家，有什么擔(dān)憂不能攻克的！怎么能留下這樣的殘寇，使其長久成為國家的憂患呢！”苻融哭著說道：“晉朝無法消滅，這是顯而易見的事實(shí)?，F(xiàn)在大舉征調(diào)疲憊的軍兵，恐怕難以確保必勝。我所憂慮的，遠(yuǎn)不止于此。陛下優(yōu)待鮮卑、羌、羯各族人，讓他們聚居在京城及附近，這些人都與我朝結(jié)下深仇。太子僅率領(lǐng)幾萬弱旅留守都城，臣擔(dān)心京畿腹地會(huì)發(fā)生變故，屆時(shí)悔之不及。臣的淺見或許不足取，但王猛乃當(dāng)世奇才，陛下經(jīng)常將其比作諸葛武侯，為何偏偏忘記了他臨終時(shí)的諫言呢？”

苻堅(jiān)還是沒有采納。這時(shí)，對苻堅(jiān)進(jìn)諫的朝臣非常多。苻堅(jiān)說：“憑借我們的力量進(jìn)攻晉朝，對比雙方強(qiáng)弱的形勢，就像疾風(fēng)掃秋葉那樣，但是朝廷內(nèi)外全都說不能進(jìn)攻，這讓我實(shí)在想不通！”

太子苻宏說：“現(xiàn)在歲星在吳地分野，再加上晉朝君主無罪，如果大舉進(jìn)兵無法取勝，恐怕威名會(huì)在外受，財(cái)力會(huì)在內(nèi)枯竭，這正是群臣之所以生疑的！”苻堅(jiān)說：“當(dāng)年我滅掉燕國，也是沖犯歲星而取勝，天道本來就難以知曉。秦國滅掉六國，六國的君主難道都很暴虐嗎？”

冠軍、京兆尹慕容垂對苻堅(jiān)說：“弱并于強(qiáng)，小并于大，這是自然之理，不難知道。憑借陛下神武英明，威勢加于海外，虎旅百萬，韓起、白起這樣的上將滿朝，只有小小的一小撮江南之人，獨(dú)自違抗王命，怎么能把這個(gè)問題長久留給子孫呢！《詩經(jīng)》中說：‘謀士眾多，意見不一?！菹乱允バ臎Q斷就足夠了，何必廣泛征詢朝廷眾人意見呢！晉武帝平定吳國，所倚仗的只是張華、杜預(yù)等兩三位大臣罷了。如果聽從朝廷眾人之言，怎么能建立統(tǒng)一四海之功呢！”

苻堅(jiān)聽完，非常高興地說：“能和我一起平定天下的，只有卿家你一人罷了?！彪S后賞賜慕容垂帛五百匹。

苻堅(jiān)一心想要攻取江東，為此連睡覺也不能到早晨。陽平公苻融勸諫他說：“知道滿足就不會(huì)感到恥辱，知道停止就不會(huì)出現(xiàn)危險(xiǎn)?！怨乓詠恚F兵黷武沒有不自取滅亡的。何況我們本屬異族，恐怕天下會(huì)落入外族之手。江南雖然弱小，卻能延續(xù)國祚，畢竟承襲華夏正統(tǒng)，上天肯定不會(huì)使其斷絕?！避迗?jiān)說：“帝王更替之道，怎么會(huì)有一成不變的呢，只看大德在哪里。劉禪難道不是漢朝的后裔嗎？但最終被魏國所滅。你之所以不如我的原因，毛病正在于不了解變通的道理?！?/p>

苻堅(jiān)一向相信重視沙門道安，群臣派道安乘機(jī)進(jìn)言。十一月，苻堅(jiān)和道安在東苑同輦游覽，苻堅(jiān)說：“朕將要與你南游吳、越，泛舟長江，親臨滄海，不也是很快樂的事情嗎！”道安說：“陛下順應(yīng)天意統(tǒng)治天下，身居中原控制四方，自身的昌盛足以與帝堯、帝舜相比，又何必櫛風(fēng)沐雨，經(jīng)營遠(yuǎn)方呢！而且東南地區(qū)低洼潮濕，容易造成災(zāi)害不祥之氣，虞、舜前去游獵，就再也沒有返回；大禹去了一次，就再也沒有第二趟，有什么值得勞您大駕呢！”苻堅(jiān)說：“上天生育了百姓，為他們樹立君主，就是讓君主統(tǒng)治他們，朕怎么敢害怕辛勞，唯獨(dú)使那一方土地不承受恩澤呢！如果一定像你所說得那樣，古代的帝王就全都沒有征伐之事了！”道安說：“非得要去做的話，陛下應(yīng)當(dāng)停留在洛陽，先派使者送書信給他們，各位將領(lǐng)率領(lǐng)六軍緊隨其后，晉朝肯定會(huì)俯首稱臣，您無需親自涉足長江、淮河。”苻堅(jiān)沒有聽從。

苻堅(jiān)所寵幸的張夫人勸諫說：“妾聽說天地生育萬物，圣王統(tǒng)治天下，都要順其自然，所以才功無不成。黃帝馴服牛馬，是根據(jù)其本性；大禹疏通九川，圍堵九澤，是根據(jù)其地勢；后稷播種養(yǎng)殖百谷，是根據(jù)其時(shí)令；商湯、周武王率領(lǐng)天下軍兵進(jìn)攻夏桀、商紂，是順應(yīng)民心。這都是有因則成，無因則敗?，F(xiàn)在朝野之人都說晉朝不可討伐，只有陛下獨(dú)自決斷行事，妾不知道陛下根據(jù)的是什么?！渡袝分姓f：‘天聰明，我民聰明?！咸烊匀豁槕?yīng)百姓，何況是人呢！妾又聽說王者出師，肯定要上觀天道，下順人心?，F(xiàn)在人心都不順服，請求去驗(yàn)證于天道。諺語中說：‘雞夜鳴者不利行于出師，犬群嗥者宮室將空，兵動(dòng)馬驚，軍敗不歸?！詮娜ツ昵铩⒍詠?，眾雞夜鳴，群犬哀嗥，廄馬多驚，武庫兵器自動(dòng)有聲，這都不是出師的吉祥征兆?！避迗?jiān)說：“軍旅之事，不是婦人所能預(yù)見的！”

苻堅(jiān)的小兒子、中山公苻詵最受寵幸，他也勸諫說：“臣聽說國家興亡，維系在賢人的使用上?，F(xiàn)在的陽平公是國家的謀主，陛下不采納其意見；晉朝有謝安、桓沖，陛下卻起兵討伐，臣私下里感覺疑惑?！避迗?jiān)說：“天下大事，怎么是孺子所能知道的呢！”

前秦劉蘭組織撲滅蝗蟲，經(jīng)過秋冬兩季還是無法剿滅。十二月，有關(guān)部門奏請把劉蘭交給廷尉府處理。苻堅(jiān)說：“災(zāi)禍來自上天，并非人力能夠消除，這是因?yàn)槲沂д?dǎo)致的，劉蘭有什么罪呢？”

這一年，前秦獲得大豐收，上等農(nóng)田每畝有七十石的收成，下等農(nóng)田每畝有三十石的收成?；认x沒有超出幽州的境界，并且未啃食麻豆五谷，這里的上等農(nóng)田每畝有一百石的收成，下等農(nóng)田每畝也有五十石的收成。