論語(yǔ)5.1

【原文】

5·1 子謂公冶長(zhǎng)(1),“可妻也。雖在縲紲(2)之中,非其罪也?!币云渥?3)妻之?!?/p>

【注釋】

(1)公冶長(zhǎng):姓公冶名長(zhǎng),齊國(guó)人,孔子的弟子。

(2)縲紲:音léi xiè,捆綁犯人用的繩索,這里借指牢獄。

(3)子:古時(shí)無(wú)論兒、女均稱(chēng)子。

【譯文】

孔子評(píng)論公冶長(zhǎng)說(shuō):“可以把女兒嫁給他,他雖然被關(guān)在牢獄里,但這并不是他的罪過(guò)呀?!庇谑?,孔子就把自己的女兒嫁給了他。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容