
文/魚阿魚就醬
-1- 關于為什么決定留學
特別喜歡一段話,
當你老了,回顧一生,就會發(fā)覺:
什么時候出國讀書,什么時候決定做第一份職業(yè),何時選定了對象而戀愛,什么時候結婚,其實都是命運的巨變。
只是當時站在三岔路口,眼見風云千檣,你做出選擇的那一日,在日記上,相當?shù)某翋灪推椒?,當時還以為是生命中普通的一天。
--陶杰《當時只道是尋?!?/p>
現(xiàn)在想想覺得命運真的特別好笑,當年那個在初中英語課堂上看言情小說的英語渣,一定想不到自己以后會單槍匹馬到美國闖蕩,更想不到自己有一天居然會發(fā)出悔不當初的感嘆吧。
其實做出留學這個決定,一方面是專業(yè)所迫,一方面也是為了逃避找工作的壓力。當時的自己,學著不喜歡的專業(yè),勉勉強強維持著績點,一轉眼到了大三,看著周圍學長學姐穿著正裝在校園里奔波,心里突然就涌出了好多問句。
我未來想進入什么行業(yè)?我能做什么?我喜歡做什么?我應該放棄自己四年的所學,選擇一個自己喜歡全新的行業(yè)么?我能這樣做么?這些問題,當時的自己不能回答,也不敢回答。
于是,在聽說所學專業(yè)在美國是另一片景象時,我仿佛看到美好的未來向我拋出了橄欖枝?;蛟S在一個新的環(huán)境下,我會喜歡上這個專業(yè)并且闖出一片天地呢?我這樣告訴自己,并且愉快的著手開始了申請學校的準備。
作為一個英語渣,在只有不到一年的準備時間下,只能果斷選擇中介,然后專心開始刷績點,托福和Gre。
那段時間也不知道自己是怎么過來的。一個四六級踩線通過,看到英語單詞就犯困的拖延癥,居然硬生生的讓自己的托福從70左右拉到了90多分。(有人想看的話,我也可以出一篇英語學渣如果準備托福的經驗分享。)
也感謝那時候還算努力的自己,最后去到了一個不算太差的美村里的學校。

-2- 關于英語不好鬧的笑話
如果說出國前是勵志片,那出國后的生活真的就是喜劇了。
雖然經過了一段漫長的英語學習,但是真正踏上美國才發(fā)現(xiàn),現(xiàn)實和理想差得不是一星半點。像托福聽力里那樣慢條斯理講話的人少之又少,就算有,也多是為了照顧你的留學生面孔。而我腦子里的英譯中反射弧無比漫長,嘴又比腦子快,常會冒出些神奇的言論。
比如在學校餐廳打工,餐廳里的領班切了一塊披薩拿到我的面前問我,
- How do you like my pizza?
就在這句話從我的耳朵進入,還在我腦子里打著轉求翻譯的時候,我的腦子已經開始飛速的自言自語了:
領班拿著一塊披薩過來了!她沖我說話了!她說的啥?不管了,一定是想問我要不要吃一塊吧。但是現(xiàn)在是工作時間,不太好吧?難道是釣魚執(zhí)法?于是我?guī)е鴮擂蔚募傩?,脫口而出?/p>
- No,thank you.
領班聽了直接就愣住了,笑了兩聲拿著披薩就走了。我看著她的背影,腦子里的翻譯系統(tǒng)突然就開始運作了:
她說的是“你覺得我的披薩怎么樣”,而不是‘Would you like my pizza?’,“你想要塊披薩么”,我應該回答我很喜歡才對??!
從那以后,我每次看到那個領班,都只想躲著走。后來這樣的傻事干多了,臉皮就變得厚了不少。也學會了沒聽懂之前多問一下,別自己瞎回答。
其實大多數(shù)時候,你覺得自己英語不好,聽不懂,不會說,多是心理原理。就和考試的時候太緊張,突然發(fā)現(xiàn)自己前一天準備的東西都忘記了是一個道理。等你克服了這樣的心理障礙,聽不懂就大膽地問,想不出來高級詞匯就用低級詞匯解釋,基本的交流是沒問題的。

-3- 關于美國的課堂
第一個學期選了一門電磁學相關的課,是個小班,加上授課的教授一共也才9個人。
我們這些聽課的人,有著不同的膚色,不同的年齡,不同的背景,但是卻坐在一起聽著同一門課,至今想想也覺得很奇妙。
剛開始的時候,上課聽不懂,只能錄下來一遍遍的聽,聽了還不懂就趁著教授開放的辦公室時間去問問題。每次教授都生怕我聽不懂,盡量舉生活中的例子,連說帶比劃。
這樣的提問次數(shù)多了,我開始覺得有點不好意思。某一次提問完,我對教授說,“實在不好意思,我的理解能力比較慢?!彼犃耍浅`嵵氐母嬖V我,“不要覺得不好意思,我的職責就是把知識教給每一個學生,不管他們來自哪里,有著怎樣的背景和基礎?!?/p>
現(xiàn)在想起來,我仍然會被這句話感動。
但在他說出這句話的那個當下,我卻忘記了感動,而是開始回顧我在本科課堂上的所作所為。因為覺得不好意思,我從來沒有問過哪怕一個問題。我理所當然的認為,問問題是承認自己比別人笨,教授不會喜歡這樣的學生。
出國后,換了一個新的環(huán)境,來自語言的打擊讓我接受了自己沒那么聰明的設定,反而可以更加坦然去提問,去變成更好的自己。我把這叫做,奇怪的自尊心現(xiàn)象。
-4- 關于陌生人之間的問候
以前看過一個調查,“你回國后最不習慣的是什么?” 其中有兩個回答的贊同度很高,一個是習慣性的為后面的人推門,另一個是習慣性的給公交車司機打招呼。
這一點我深有體會。不知道是不是因為我在小鄉(xiāng)村的原因,我們在上公交車時會問好,下車時會說謝謝。這樣的問候會讓一天的心情都變得晴朗起來。
我們學校里的司機阿姨特別健談,過萬圣節(jié)還會打扮一番給上車的學生發(fā)糖果。我們聊過她兒子的專業(yè)和工作,聊過我為什么會選擇一個不那么喜歡的專業(yè),還聊過她放假會去哪兒旅游。我喜歡她爽朗的大笑,也被她這樣的笑容所鼓舞。
跟陌生人吐槽,聊天,在這邊仿佛是再正常不過的事情了。也終于理解了為什么好多人傳授學英語的經驗時,都會把和陌生的外國人聊天作為一個重要的點了。(雖然我還是不太習慣這樣的。)

-5- 關于一些想說的話
選擇出國,經常會被問到的問題就是,你覺得值得么。
怎么說呢,最開始的我也無數(shù)次問過自己同樣的問題。我還曾經可笑的試圖用金錢來衡量過,學費和幾年后的工資之間做減法。但是怎么算,都覺得哪兒都不對。
在國外,經歷過做飯把火警器弄響引來警察的無助;經歷過餐廳打工看著一堆長得差不多的起司,不知道別人究竟點的啥的無奈;還有第一次做全英文演講,第一次和外國人進行小組合作。這些經歷讓我不斷地成長,不斷地蛻變。
雖然我仍然是以前那個在陌生人面前會手足無措的我,雖然我在面對突發(fā)狀況時還是會被慌張支配,但是我學會了手足無措之后依舊鼓起勇氣去溝通交流,慌張之后慢慢靜下心來解決問題,而不是一味地逃避。
我還交了一些任性的朋友,他們向我展示了生活不是一定要埋頭向前沖,有的時候慢下來,去找到自己心中真正想要的東西,會讓自己對未來多一份期待,也會讓自己的未來更加順利。
我想,這些都是不能被衡量的,出國帶給我最大的財富吧。