CJの書報(bào)書評 其之18:《魔女與晚餐》高橋留美子 尖端 全一冊

人生百態(tài),五味雜陳,人到中年更是被生活壓得喘不過氣,高橋留美子老師的短篇杰作集系列就是一個(gè)聚焦于中年危機(jī),以家庭為主題的作品。這次介紹的《魔女與晚餐》延續(xù)了之前杰作集的故事風(fēng)格,6篇不同題材角度各異的短篇故事,讓筆者再次領(lǐng)悟到家家都有本難念的經(jīng)?。?/p>

暌違八年,高橋留美子老師一年一篇的珠玉短篇集結(jié)成冊出版的這本《魔女與晚餐》共收錄了6篇刊登于《BIG COMIC ORIGINAL》漫畫雜志的作品:《魔女與晚餐》《見不得人的事》《怎么不去si一si》《不定型家庭》《回春秘藥》《我的小空》。而本篇書報(bào)則會(huì)著重介紹一下書籍的制作、印刷、用紙和翻譯。

先來簡單分享一下6篇短篇的內(nèi)容和感想:

1.《魔女與晚餐》14年3月20日號(hào)刊登作品

瘦骨嶙峋的中年男子結(jié)識(shí)了美麗的美容店老板娘后被邀請?zhí)焯齑蚩朗巢蛷d,小鳥胃的男人明明吃的很少,吃不完的餐食都由老板娘負(fù)責(zé)光盤,然而男人似乎中了魔法,眼看著越來越胖,而老板娘卻始終保持著完美體型,究竟發(fā)生了什么呢?美食和身材是女人永遠(yuǎn)難以平衡的命題,如果可以兼得,哪還顧得上別人的安危;孤身一人的中年男永遠(yuǎn)抵擋不了女色的誘惑,有顏有錢的女人倒貼上門,哪還顧得上是不是圈套...

2.《見不得人的事》12年3月20日號(hào)刊登作品

兒子想娶進(jìn)門的媳婦兒,竟是自己昔日的外遇對象... 男人婚后不忠出軌這種老掉牙情節(jié)就不多討論了,生活中比比皆是。生怕事情敗露的那份提心吊膽,才是這部短篇想要描繪的情境,因此,千萬不要做虧心事,婚后越線更是萬萬使不得!

3.《怎么不去si一si》16年3月20日號(hào)刊登作品

勵(lì)志成為小說家的中年男一事無成,被企業(yè)家妻子管的死死的,家中地位不如狗,于是決心執(zhí)行籌謀多時(shí)的殺妻計(jì)劃。夸下??谑囊J出一片天的豪言壯語對比人到中年一事無成的郁郁不得志,被妻管嚴(yán)老婆投喂、在家中沒有地位、要看老婆眼色行事的那份不甘,最終導(dǎo)致了殺意,男人都是要面子的嘛... 這部短篇還有一個(gè)亮點(diǎn),就是殺人詭計(jì)的運(yùn)用還挺有趣的。

4.《不定型家庭》17年4月20日號(hào)刊登作品

中年男愛上獨(dú)力撐起一大家子的單親媽媽,這份黃昏之戀是否會(huì)開花結(jié)果?這世上真的有對任何男人都來者不拒投懷送抱的女人嗎?真的有那種男人運(yùn)很差,遇到的都是渣男的女人嗎?真的有女人不斷再婚生子,甘愿獨(dú)力照顧全家的女人嗎?筆者相信是有的,沒有批判的意思,反而覺得這樣的女人太過博愛不懂拒絕,會(huì)讓人心生憐愛,就如同這篇故事中的男主一樣。

5.《回春秘藥》15年3月20日號(hào)刊登作品

決定參加回復(fù)青春的藥物實(shí)驗(yàn)的男人,真的能重拾輝煌的青春時(shí)期嗎?誰都害怕變老,隨著年齡的增長,衰老的腳步是沒有暫停鍵的,精力和體力也是沒可能回春的,關(guān)鍵是心態(tài)放好才是讓自身保持年輕狀態(tài)的第一要素!返老還童的藥物,將來可能真的會(huì)有,姑且讓子彈飛一會(huì)兒吧。

6.《我的小空》13年3月20日號(hào)刊登作品

上了天堂的愛犬小空,幻化成老爺爺?shù)臉幼釉俅位氐街魅松磉呎归_的故事。寵物狗直至死后還牽掛著主人,幫忙打點(diǎn)他的身邊事,有點(diǎn)過于理想和溫情的故事。但相信養(yǎng)過寵物的人都會(huì)有送別自己寵物的那段悲傷記憶吧,希望它轉(zhuǎn)世成人,來世也做一家人。


封面
封底

封面設(shè)計(jì)保持了高橋杰作集相同的設(shè)計(jì)語言,白底+短篇中出場的主要人物連圖,搭配高橋留美子老師漂亮的彩圖上色,簡潔又不失高級(jí)感。首刷帶一條書腰。

封面細(xì)節(jié)

本作的制作規(guī)格可謂是相當(dāng)豪華,字體燙金,封面壓紋,25K開本。

內(nèi)封

內(nèi)封就過于簡單了,如果能收錄一些草稿圖或別的設(shè)計(jì)就更好了...

蝴蝶頁

本書擁有類似完全版漫畫的規(guī)格設(shè)計(jì),蝴蝶頁+壓紋工藝的粉色襯頁,高級(jí)而典雅,但翻閱起來真的有夠不爽...

彩頁印刷

彩頁印刷:

本作有收錄彩頁,但很可惜,只有第1篇《魔女與晚餐》收錄了彩頁,后面的5篇?jiǎng)t全部是彩轉(zhuǎn)黑處理。彩頁印刷的效果筆者較為滿意,除了整體發(fā)色稍微有點(diǎn)偏淡,沒什么別的意見。當(dāng)然彩頁的印刷本就仁者見仁,有些人會(huì)喜歡艷麗一些的印刷,有些則會(huì)喜歡飽和度低一些的淺色印刷。

彩轉(zhuǎn)黑印刷

彩轉(zhuǎn)黑印刷:

不知道是尖端的圖源問題還是印刷事故,本作幾篇彩轉(zhuǎn)黑的印刷效果天差地別,具體參考上圖對比,左側(cè)彩轉(zhuǎn)黑發(fā)灰嚴(yán)重,深色印刷出現(xiàn)雪花顆粒...右側(cè)彩轉(zhuǎn)黑清晰無比,印刷完全沒問題。 筆者仔細(xì)思考了一下,還有一種可能就是因?yàn)楦邩蚶蠋煋Q了上色方式!手繪上色改電腦上色了。

網(wǎng)點(diǎn)印刷1
網(wǎng)點(diǎn)印刷2

網(wǎng)點(diǎn)印刷:

這本尖端的網(wǎng)點(diǎn)印刷發(fā)揮穩(wěn)定,筆者仔細(xì)觀察了全書的網(wǎng)點(diǎn)印刷,可以說幾乎沒有發(fā)現(xiàn)撞網(wǎng)情況,網(wǎng)點(diǎn)印刷非常清晰,以上請點(diǎn)擊查看原圖,可觀察到網(wǎng)點(diǎn)細(xì)節(jié),包括像圖2這種整頁都有復(fù)雜網(wǎng)點(diǎn)的畫面也沒有翻車。

P.S. 圖1中紅框臺(tái)詞“你在外面搞七捻三嗎?” 上海人表示很親切。(笑)

黑百頁印刷

黑百頁印刷:

黑百頁印刷也沒什么太大的問題,透頁情況也不明顯,但是尖端總會(huì)出現(xiàn)一些陰溝里翻船的情況,具體請看上圖中大面積黑色的印刷,大多情況是像左圖那樣的表現(xiàn),雖然黑色不是那么油亮,但至少印刷均勻,但偏偏會(huì)有那么幾頁出現(xiàn)右圖那樣的雪花現(xiàn)象就很影響心情了。推測跟用紙有關(guān)。

分鏡

這里稍稍吐槽一下,高橋老師是有多喜歡這個(gè)分鏡啊,一本短篇集里至少有3處這樣的分鏡。(笑)

翻譯

翻譯:

翻譯還是較為舒服,沒有出現(xiàn)太多方言或俚語,有些語句的翻譯讀起來還是有點(diǎn)變扭,可能與譯者的習(xí)慣有關(guān)吧,但是值得表揚(yáng)的是,本書沒有去修改作品中出現(xiàn)的日語文字,而是用了注解進(jìn)行翻譯,保證了內(nèi)容的原汁原味!

高橋老師筆下的美女1,大口干飯都這么好看。
高橋老師筆下的美女2,淡妝濃抹總相宜。

最后,拍了2張高橋留美子老師筆下的美女作為結(jié)尾~


畫風(fēng):★★★★?

劇情:★★★★?

印刷:★★★★?

購買推薦度:★★★★?

本文為筆者——CJ的紙片屋原創(chuàng)內(nèi)容,未經(jīng)同意,請勿轉(zhuǎn)載,謝謝~

感謝閱讀,以上~

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容