《紅與黑》我沒看過原著，我只看過三遍的電影，電影時(shí)長(zhǎng)將近四個(gè)小時(shí)。但因不是很了解法國(guó)當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景，所以看完電影后我只大概知道了于連的兩段愛情故事，對(duì)于作者真正想表達(dá)的寓意，我一無所知。
可偶然間看到的繆塞(miu se)寫的一本《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》卻幫助了我更深層面地去理解了司湯達(dá)的《紅與黑》，真的是相見恨晚啊！
也許你們沒有看過《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》，也許你們未曾聽過繆塞，也許你們聽過他但不了解他，下面我將給大家普及普及。
繆塞，一個(gè)19歲就以其第一部詩(shī)集在法國(guó)詩(shī)壇上一舉成名的才子，他可以稱得上是天才的抒情詩(shī)人，即使在小說中，我們也能看到他詩(shī)人的特殊的氣質(zhì)，他敘事時(shí)行文也有詩(shī)的節(jié)奏和韻律，讀起來朗朗上口。
繆塞的作品對(duì)于想要提高自己的文筆的你來說也算是一種福利。
(文章比較長(zhǎng)，需耐心！讀完我想你將能大概了解這兩部偉大的法國(guó)作品！)
一、介紹《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》
01 作者介紹
《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》是繆塞創(chuàng)作的唯一一部長(zhǎng)篇小說，于1836年發(fā)表，它被公認(rèn)為是一部自傳體小說。
這篇小說中的主人公與繆塞的家庭出身、所受教育、生活經(jīng)歷、性格、思想、精神狀態(tài)都極其相似，小說中的“我”其實(shí)就是作者繆塞的自我投影與化身。
繆塞受母親的影響從小崇拜拿破侖，他五歲時(shí)曾和母親一道為拿破侖在滑鐵盧慘敗而痛哭，長(zhǎng)大后為拿破侖時(shí)代的一去不復(fù)返而惋惜和頹喪。他從父親那里繼承了對(duì)盧梭及其思想的敬仰: 崇尚獨(dú)立自由，蔑視王權(quán)和神權(quán)。這些性格特點(diǎn)在小說里都留下了印記。他與小說的主人公奧克塔夫一樣，性格敏感而脆弱，年輕時(shí)好酒色，感情豐富而不穩(wěn)定，自我放任，目空一切。
小說中奧克塔夫和皮埃爾松夫人的愛情故事就是繆塞和喬治·桑的一段愛情經(jīng)歷。他們于1833年6月第一次見面，那時(shí)繆塞23歲，喬治·桑29歲，兩人見面后立刻產(chǎn)生了深厚的友情，友情又很快發(fā)展為熾熱的愛情，年底兩人去意大利威尼斯旅行，繆塞病倒，喬治·桑與醫(yī)治繆塞的醫(yī)生發(fā)生了曖昧關(guān)系，于是兩人開始了一連串的爭(zhēng)吵、分手、和解，最后于1835年底徹底分道揚(yáng)鑣。
02 “世紀(jì)兒”是什么樣的人？(背景)
既然這部作品取名為“一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔”，那么何為“世紀(jì)兒”？
“世紀(jì)兒”是指出生在拿破侖帝國(guó)時(shí)期的一代人。那時(shí)拿破侖的軍隊(duì)四處征戰(zhàn)，所向披靡，雄踞整個(gè)歐洲。成千上萬的孩子在兩次戰(zhàn)役的間隙中孕育和誕生，在學(xué)校里聽著隆隆的戰(zhàn)鼓聲中長(zhǎng)大。他們?yōu)楦S帝王征戰(zhàn)、胸前掛滿勛章的父兄而驕傲，并且認(rèn)為自己也是為了戰(zhàn)爭(zhēng)而誕生的，他們向往轟轟烈烈的英雄生活，夢(mèng)想像繆拉(拿破侖軍隊(duì)的著名將領(lǐng))那樣年紀(jì)輕輕就當(dāng)上元帥將領(lǐng)。然后滑鐵盧戰(zhàn)役的失敗，波旁王朝的復(fù)辟，百合花徽又重新君臨法國(guó)，“大地、天空、街道和大路，一片沉寂，唯有教區(qū)里教堂的鐘聲在遠(yuǎn)處回蕩?！彼麄?cè)诳罩锌匆姷闹皇菓K白的百合花徽，當(dāng)他們提到光榮偉大的時(shí)候，人們對(duì)他們說:“去當(dāng)神甫?！碑?dāng)他們說到希望、愛情、權(quán)力、生活的時(shí)候，人們依然對(duì)他們說:“去當(dāng)神甫吧！”
這一代青年，他們感到滿腔抱負(fù)沒有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)，渾身力氣無處施展，他們感到失望，落寞。
繆塞在概括他們這一代人面臨的形勢(shì)時(shí)說: 他們身后是已被永遠(yuǎn)摧毀的過去，他們的前方是尚未注入血液和生命的未來，他們的現(xiàn)在蒼白而平庸。于是他們迷茫，絕望，他們懷疑一切，否定一切，嘲笑一切，包括自己，從此便不顧一切地投入到縱情聲色的荒唐生活之中。
03 內(nèi)容簡(jiǎn)介
奧克塔夫出身于一個(gè)小貴族之家，自幼受過良好的教育，后來又學(xué)過醫(yī)學(xué)、法律、繪畫，但是他對(duì)任何職業(yè)都不感興趣，反正靠著祖上傳下來的家產(chǎn)，他無須用自己雙手去謀生。于是他整天閑著，墜入情網(wǎng)后，愛情便成了他的整個(gè)生命，他的時(shí)光都消磨在與情人約會(huì)和出入各種舞會(huì)等交際活動(dòng)上。他“無法設(shè)想一個(gè)人除了戀愛還能做別的事情”。所以，當(dāng)他發(fā)現(xiàn)了情人欺騙了他，而且勾引她的又恰恰是他的一個(gè)好友時(shí)，頓時(shí)覺得生活中什么都沒有了，他一下子掉進(jìn)了絕望的深淵。起初他還掙扎，總不能忘懷那段曾經(jīng)是純潔的感情，但漸漸地，他聽從了另一個(gè)朋友岱日耐——一個(gè)徹頭徹尾的玩世不恭之徒的話，認(rèn)為一切都是虛假的，只有享樂是實(shí)在的，從此耽于酒色，墮落下去。這時(shí)他的父親突然病倒，他離開巴黎回鄉(xiāng)奔波。讀了父親留下的日記后他良心發(fā)現(xiàn)，決心像父親生前那樣過一種寧?kù)o、自然、健康的生活。在鄉(xiāng)下他認(rèn)識(shí)了年輕寡居的布麗吉特·皮埃爾松夫人，一個(gè)美麗、溫柔、開朗、虔誠(chéng)的近乎完美的女人。他真誠(chéng)而狂熱地愛上了她，并且以自己的真誠(chéng)和執(zhí)著感動(dòng)了她，最終得到了她的愛。他滿以為這美好的感情能治愈他精神上的病痛，使他獲得新生，然而，初戀情人與好友欺騙他的往事，他隨后過的那段放蕩生活的回憶，岱日耐評(píng)論世事的冷酷而不無哲理的話語常常像幽靈一樣纏著他，這種時(shí)候他就會(huì)為一點(diǎn)捕風(fēng)捉影的事懷疑布麗吉特的忠誠(chéng)。他病態(tài)的懷疑心和妒忌心愈演愈烈，折磨著自己，也把心愛的人折磨得痛苦不堪，他意識(shí)到他的精神病已入膏肓，再也不能相信別人的真誠(chéng)，認(rèn)為這樣下去會(huì)斷送布麗吉特的幸福乃至生命，所以當(dāng)他偶然從布麗吉特的一封短信里知道她是出于憐憫心、責(zé)任感和犧牲精神才愿意跟他走的，而實(shí)際上她與童年的好友司密斯，一個(gè)謙恭、誠(chéng)實(shí)、無私的青年更加心心相印，他便主動(dòng)離開她。這樣，“曾因他的過錯(cuò)而飽受痛苦的三個(gè)人之中只剩下一個(gè)是不幸的”。
04 感悟
繆塞在小說開頭就借主人公之后說出，他年輕時(shí)得過一種可怕的精神病，假如只是他一個(gè)人得了這種病，他可能會(huì)只字不提，但是他知道很多人正受著這種病的折磨，他正是為這些人才寫下那段往事的。它的主旨不在于講述一個(gè)愛情故事，而且通過愛情故事去刻畫他生活的那個(gè)時(shí)代一部分法國(guó)青年的精神狀態(tài)(也稱世紀(jì)病)。
這部小說是奧克塔夫懺悔的大概，同時(shí)很大程度上也是作者本人的懺悔。這懺悔是坦誠(chéng)的，他把自己的弱點(diǎn)、過錯(cuò)、病態(tài)的性格、放浪形骸的生活經(jīng)歷公開于世。但另一方面這種懺悔似乎也有為作者自己辯護(hù)和開脫之嫌。他把自己的一切過錯(cuò)和不幸?guī)缀醵纪平o了客觀原因。雖然與拿破侖帝國(guó)的輝煌相比，路易十八和路易·菲利普的王朝是渺小的，社會(huì)風(fēng)氣是庸俗、猥瑣的，但是這并不意味著人人都必然因此而沉淪下去，一個(gè)人沒有宗教信仰也并不見得就必然墮落為沒有靈魂的行尸走肉，因?yàn)椴恍沤炭梢杂袆e的信仰，社會(huì)環(huán)境不好，我們?nèi)匀豢梢詾樽约捍_立高尚的生活信條和行為準(zhǔn)則?！笆兰o(jì)病”的病毒得以侵入他和奧克塔夫的機(jī)體，這與他們本身意志力薄弱、放任自己、喜歡逸樂等內(nèi)在因素有關(guān)。
二、介紹《紅與黑》
01 背景介紹
在拿破侖帝國(guó)時(shí)代，紅與黑分別代表著“軍隊(duì)”與“教會(huì)”，是有野心的法國(guó)青年發(fā)展的兩個(gè)渠道。
《紅與黑》是法國(guó)作家司湯達(dá)創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說，司湯達(dá)在創(chuàng)作它時(shí)，拿破侖領(lǐng)導(dǎo)的法國(guó)資產(chǎn)階級(jí)大革命已經(jīng)失敗，他想用自己的筆去完成拿破侖未竟的事業(yè)。他要通過《紅與黑》再現(xiàn)拿破侖的偉大，鞭撻復(fù)辟王朝的黑暗。
02 內(nèi)容簡(jiǎn)介
主人公于連是一個(gè)木匠的兒子，年輕英俊，意志堅(jiān)強(qiáng)，精明能干，從小就希望借助個(gè)人的努力與奮斗躋身上流社會(huì)。憑著聰明才智，在當(dāng)?shù)厥虚L(zhǎng)家當(dāng)家庭教師時(shí)與市長(zhǎng)夫人(德·瑞那夫人)勾搭成奸，事情敗露后逃離市長(zhǎng)家，進(jìn)了神學(xué)院。經(jīng)神學(xué)院院長(zhǎng)舉薦，到巴黎給極端保王黨中堅(jiān)人物拉莫爾侯爵當(dāng)私人秘書，很快得到侯爵的賞識(shí)和重用。與此同時(shí)，于連又與侯爵的女兒(瑪?shù)贍柕?/b>)有了私情。最后在教會(huì)的策劃下，市長(zhǎng)夫人被逼寫了一封告密信揭發(fā)他，使他的飛黃騰達(dá)毀于一旦。他在氣憤之下，開槍擊傷市長(zhǎng)夫人，被判處死刑，上了斷頭臺(tái)。
03 人物性格分析
于連: 出身于木匠家庭，地位地下，常受歧視。他不甘屈居人下，他高傲，敏感，時(shí)刻不忘維護(hù)自己的尊嚴(yán)。他寧愿在家挨父親的拳頭，也不愿到貴族人家當(dāng)奴仆，關(guān)注和誰同桌吃飯，勝于關(guān)心薪金的多寡。所以他從少年時(shí)代起就抱定了要出人頭地的決心，做過無數(shù)英雄偉人的美夢(mèng)，他幻想自己像拿破侖那樣，憑著身佩的長(zhǎng)劍擺脫卑微貧困的地位，年三十立功于戰(zhàn)場(chǎng)而成為顯赫的將軍。但他生不逢時(shí)，他生活在了波旁王朝復(fù)辟時(shí)期，這是一個(gè)一切都由地位和財(cái)富決定的年代因此社會(huì)地位低下的他決心出人頭地，躋身上流社會(huì)?？梢哉f他是19世紀(jì)法國(guó)中小資產(chǎn)階級(jí)“才智之士奮斗者”的典型。
德·瑞那夫人:十六歲就嫁給了庸俗猥瑣的德·瑞那先生，每當(dāng)她向丈夫訴說冷暖病痛時(shí)，她丈夫總以粗魯?shù)男β曌鳛榛卮?，因?yàn)樵谒磥怼芭诉@個(gè)機(jī)器，老是有東西需要修補(bǔ)?！边@種態(tài)度常使夫人感到憎恨。于連的出現(xiàn)喚醒了德·瑞那夫人心底的情愛的本能。于連俊秀的外貌吸引著她，于連的知識(shí)、溫柔打動(dòng)著她，心中充滿了少女般的狂熱的情感。在她眼里沒有世俗的出身、門第、血統(tǒng)，她眼中的于連“又高貴又傲慢的心靈里有著迷人心魂的光輝”，終于再也抑制不住自己內(nèi)心的情感，投入熱戀中。她忽而擔(dān)心于連不愛自己；忽而為宗教觀念所束縛，懷疑自己的行為；忽而又想收買身邊的女仆，不讓別人發(fā)現(xiàn)自己的秘密，永遠(yuǎn)保持這份屬于自己的天地。
瑪?shù)贍柕?/b>:有著高貴的社會(huì)地位，性格上單純、熱烈、反叛。瑪特爾對(duì)生活的追求更多地表現(xiàn)出執(zhí)著和義無返顧。她的壓力不是來自已婚婦女的偷情，而是社會(huì)地位的懸殊。盡管于連出身低微，但她喜歡于連的傲慢，平民青年的才干、機(jī)敏、野心，以及他身上流露出的不可抑制的丹東精神，搗毀了她的傲慢心理。她久困于上流社會(huì)，名利對(duì)她已沒有吸引力，于連的出現(xiàn)使她感到欣喜，她希望得到的是暢飲生活暢飲愛情。因此在她身上沒有有意的阿訣奉承，違心的溜須拍馬，在愛情追求過程中沒有恐懼和擔(dān)心，有的是興奮、熱情、快樂。她對(duì)生活愛情的追求和渴望是一個(gè)人人性的正常要求，無論是父母的反對(duì)還是教會(huì)的檢舉揭發(fā)信，都不能改變她的執(zhí)著。甚至愿意拋棄自己的貴族地位、金錢，與于連私奔。瑪特爾以其特有的固執(zhí)、傲慢堅(jiān)持自己的追求。
三、從《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》解讀《紅與黑》
從時(shí)代和際遇來說，于連可謂一個(gè)典型的“世紀(jì)兒”。
他生于拿破侖帝國(guó)時(shí)代，呼吸過那個(gè)時(shí)代充滿了刀光劍影與光榮功勛的空氣，經(jīng)歷過英雄主義的時(shí)代氛圍與大丈夫征戰(zhàn)沙場(chǎng)建功立業(yè)的時(shí)尚，然而，正當(dāng)他即將進(jìn)入英姿勃發(fā)的年齡，講要按照拿破侖時(shí)代的光榮道路力圖自我發(fā)展的時(shí)候，時(shí)代風(fēng)云變化，拿破侖慘敗于滑鐵盧，被大革命推翻的波旁王朝又回到了巴黎，平民青年憑借才能與戰(zhàn)功而飛黃騰達(dá)的道路被堵塞了，對(duì)他們來說，時(shí)代與社會(huì)已是一片空虛，面前只有一條路可走: 當(dāng)神甫。
可在于連有沒有染上“世紀(jì)病”上是存在爭(zhēng)議的。
我個(gè)人認(rèn)為，于連從來不曾染上“世紀(jì)病”，原因有三。
原因一
于連這一人物一登場(chǎng)，就是在偷偷閱讀拿破侖的《圣赫勒拿島回憶錄》，他入世的第一步，到德·雷那市長(zhǎng)家任家庭教師時(shí)，藏著偷偷隨身攜帶的拿破侖的頭像，僅僅這兩個(gè)行為就帶有極大的叛逆性，在當(dāng)時(shí)復(fù)辟王朝的統(tǒng)治下，足以被視為大逆不道、犯上作亂之舉而遭到嚴(yán)懲以至于治罪。他不僅懷有如此敵對(duì)的政治向往，異端的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)，而且事實(shí)上在那個(gè)壓抑他、扼殺他、擠兌他的社會(huì)里，一直神經(jīng)緊繃，心理戒備，無時(shí)無刻不在準(zhǔn)備進(jìn)行戰(zhàn)斗而在這種戰(zhàn)斗的心理準(zhǔn)備中，他總是把拿破侖作為激勵(lì)自己斗志的榜樣，以拿破侖的回憶錄作為自己吸取精神力量的源泉。
在波旁王朝復(fù)辟時(shí)期，他沒有頹喪，自我放任。他依舊滿腔抱負(fù)，精力旺盛，雄心勃勃，做著無數(shù)有關(guān)英雄偉人的美夢(mèng)。
原因二
在《紅與黑》中，司湯達(dá)多次描寫了于連在種種生存奮斗的間隙中，“專心閱讀他那位英雄的輝煌戰(zhàn)績(jī)”，“瀏覽那本寶書，以錘煉意志，振作精神”，這種帶有明顯政治色彩的主管戰(zhàn)斗精神甚至還浸入到他作為一個(gè)青年人必然具有的荷爾蒙萌動(dòng)的時(shí)間與領(lǐng)域。
在夜幕籠罩的花園中，他第一次主動(dòng)去抓市長(zhǎng)夫人的手，從始至終就是在這種主管戰(zhàn)斗精神的參與下完成的，如果不是市長(zhǎng)夫人被愛意與柔情蒙住了自己的眼睛，他這一戰(zhàn)斗性、占有性十分露骨的唐突、生硬、粗暴的“示愛方式”，肯定會(huì)把這個(gè)溫柔的少婦嚇得驚慌而逃。
同樣，在小說的第二部中，當(dāng)他收到了瑪?shù)贍柕滦〗慵s她幽會(huì)的密信后，他內(nèi)心里并沒有產(chǎn)生多少愛的向往與沖動(dòng)，而是緊張地進(jìn)行分析、戒備、探測(cè)、偵查、采取防范措施，甚至做好最壞的應(yīng)變準(zhǔn)備。雖然這個(gè)漂亮而有個(gè)性的貴族小姐一直使他頗為心儀傾慕。這整個(gè)過程策劃與進(jìn)行一次戰(zhàn)役，與其說他像一個(gè)興奮的情人，不如說像一個(gè)充滿警覺與戰(zhàn)斗精神的拿破侖戰(zhàn)士。只有充分認(rèn)識(shí)了浸透著這個(gè)人物內(nèi)心世界中的對(duì)復(fù)辟時(shí)期社會(huì)環(huán)境之?dāng)硨?duì)情緒，以及他高度緊張時(shí)刻為戰(zhàn)斗準(zhǔn)備的精神狀態(tài)，才能理解他為什么一得知有封“揭發(fā)信”時(shí)就怒火中燒，毫無理智地像德·雷那夫人開了一槍，才能理解他最后在法庭上不作任何求得赦免的努力，反倒不顧后果，只求痛快地發(fā)泄，作了一篇與復(fù)辟王朝公然對(duì)立的演說。
生活對(duì)他來說是一場(chǎng)殘酷的搏斗，要么為榮譽(yù)、地位、財(cái)富及一切現(xiàn)世幸福而生，要么粉身碎骨而死。
這恰恰與“世紀(jì)病”的癥狀相反！
原因三
在于連看到一個(gè)德高望重的老法官在一場(chǎng)無聊的糾紛中被一個(gè)小小的教士所擊敗，一個(gè)四十多歲的神甫就拿到三倍于拿破侖麾下名將的薪俸，他就不在提起了拿破侖的名字，而發(fā)奮攻讀神學(xué)了。他想:“在一切事業(yè)里，都需要聰明人，……在拿破侖統(tǒng)治之下，我會(huì)是一名軍官; 在未來的神甫當(dāng)中，我將是一名主教?！?/p>
在當(dāng)時(shí)他所生存的社會(huì)，他并沒有喪失進(jìn)取的勇氣，仍繼續(xù)為躋身于上流社會(huì)而努力。
他不像“世紀(jì)病”患者那樣在生活中找不到依傍;
他不像塞南古的奧貝曼和夏多布里昂的勒內(nèi)那樣因不滿現(xiàn)狀而逃避現(xiàn)實(shí);
他不像貢斯當(dāng)?shù)陌⒌罓柗蚝涂娙膴W克塔夫那樣因百無聊賴而在愛情中尋排遣;
他也不像巴爾扎克的拉斯蒂涅和呂西安，除了名利之外沒有其他信仰，于連和他們不同，他有信仰，有信念，他是啟蒙思想的信徒，政治上的雅各賓派，拿破侖的崇拜者。
這正是《紅與黑》的魅力所在，也是整個(gè)作品成為了歐洲文學(xué)史上最深刻、最杰出的一部小說的原因。
四、結(jié)語
讀一部外國(guó)的作品，首先且最關(guān)鍵的是要了解當(dāng)時(shí)的歷史與時(shí)代背景。
如果你未曾讀過《紅與黑》，建議先讀《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》，這樣會(huì)更好地了解作者真正想要表達(dá)的主旨。
希望我的文字對(duì)得起你寶貴的時(shí)間。
注 : 本文參考文獻(xiàn)? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
1、《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》繆塞 著 陸秉慧 譯
2、《紅與黑》司湯達(dá) 著 張冠堯 譯
3、《司湯達(dá)文集 阿爾芒絲》李玉民 譯
