聽見譯制(http://fanyi.iflyrec.com)是為專門為視頻譯制團(tuán)隊(duì)、翻譯團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)的一款視頻加字幕、視頻翻譯的生產(chǎn)協(xié)作平臺,能夠自動創(chuàng)建視頻字幕,支持在線字幕編輯及制作,提高視頻加字幕的效率。
配備了為字幕場景定制的機(jī)器翻譯引擎,通過譯后編輯的方式提高譯員的效率。翻譯效果真的很驚喜,不是簡單的機(jī)械的一句一句的翻譯,快來體驗(yàn)吧。
做字幕的童鞋都知道,自動生成的字幕不可避免會有一些錯誤,修改起來非常麻煩。聽見譯制懂你!她配置了很友好的編輯器,操作時可以只用鍵盤不用鼠標(biāo)。
識別錯的人名、地名一個一個的修改真讓人崩潰。聽見譯制懂你!用聽見譯制你只要修改一兩次,系統(tǒng)就能學(xué)習(xí)到,其余的都能自動修改。
還有團(tuán)隊(duì)協(xié)作的功能,可以方便快捷地拆分項(xiàng)目和分配任務(wù),團(tuán)隊(duì)小伙伴一起做字幕,再長的視頻也不怕了。