第三個周日W老師的"聽力分享"
語言能力是口譯員的“生命”，是從事任何與語言有關(guān)的工作的基礎(chǔ)。（網(wǎng)上翻譯了下)
好多天沒有看到S老師了，今天開始上課卻出現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)因素上課中斷了。小插曲之后就是聽力分享課，W老師的聲音好聽，不過早上人困困的時候還是聽到S老師的聲音會更神清氣爽，精神抖擻。要來口譯，我還有一個最起碼的關(guān)要過，就是去聽力小組，可是目前連聽力小組的程度還沒達到。上圖的那棵樹來打比方的話，我是處在往底下鉆的階段，去吸收去扎根得更深，先往一個方向，再去走四方。要走的路還很長。
一點聽課后的感想：
1.要用心去琢磨著學
2.口譯就是你聽到一個故事，理解了明白了，再說給另外一個人聽。
3.口譯需要大量的輸入積累鋪墊，單詞不是背的，是學的，查清楚意思，去造句子。
