這次的讀書分享是2014年春天寫的。書是北京的同事/朋友送的,看完后送給了在清華交換的哈佛生Carl同學(xué),所以書已不在手邊。

音頻是去年用手機(jī)錄的,音質(zhì)不太好,見諒。

書名:起風(fēng)了
作者:[日] 堀辰雄
譯者:岳遠(yuǎn)坤
我怕我不把感覺寫下來,就再也寫不出來了。
這是一篇極靜的故事。
靜得連耳機(jī)里的輕音樂都覺得太吵。
頓時(shí)覺得我們的人生太復(fù)雜了??吹竭@樣的故事,誰會(huì)想到房貸車子考學(xué)人際關(guān)系市場(chǎng)營銷這些東西呢?他帶人進(jìn)入另一個(gè)境地的世界。卻都是一個(gè)世界,呵,世界真奇妙——不同的人,在同一個(gè)世界,能有著完全不同的精神世界,完全不同的生活感受。
自始至終,里面那些穩(wěn)穩(wěn)的文字、那些安靜的文字,都靜得讓人不能打擾。噓——?jiǎng)e說話。
是的,別說話。我們現(xiàn)代人,說了太多話了。很多人已經(jīng)不能閉嘴了,已經(jīng)學(xué)不會(huì)安靜了。所以也就沒有純凈卻深刻的愛情了。也很少有這么簡單卻又生發(fā)出這么多細(xì)膩感受的東西出來了。

這是一篇極慢的故事。
鮮有人能有這樣的經(jīng)歷和體會(huì),或許只是在生活中感受到零星的共鳴。
我想起了在山里支教的那些個(gè)日子。因?yàn)橛猩綋踔?,所以日出很晚,日落很早?;氐洁嵵?,突然不適應(yīng)了高樓大廈,在餐廳吃飯,往外一瞥,下意識(shí)里竟然以為那些高高的東西都應(yīng)該是山,定睛后才意識(shí)到,是樓。
所以我其實(shí)沒法體會(huì)在山里住幾年的情況——那之后,人的心態(tài)會(huì)變得多慢、多細(xì)膩……
不過,我可以想象。
這個(gè)散文小說,就像在一個(gè)有點(diǎn)渾濁的大湖的水面上被傾瀉入的一缸清水(一瓢太少了,呵呵),暈染開一片清澈。盡管還是會(huì)很快被淹沒,但那不算久的清澈,已經(jīng)點(diǎn)亮了一些人的心靈,慰藉了一些人對(duì)清水的渴望。
山、農(nóng)田、山村,各種樹,小溪流和吊橋,山丘、斜坡、小洼地,想必是極好的。這完全是在大自然里的生活,是我所愛的。
日復(fù)一日的生活,你受得了嗎?每天,日出而醒,日落而息,安安靜靜,孤立、幸福。整天整天地不怎么說話,只去體會(huì)兩人世界的幸福。每天看日光的色彩、樹影,甚至細(xì)到滲透到病房里的花草的氣味、窗外的濕氣的——這樣的日子。

剛剛沒入大山的夕陽,遠(yuǎn)方的群山、丘陵、松林和農(nóng)田籠罩著一抹鮮艷的紅色,偶爾的幾只鳥從森林飛上天空……那美麗的傍晚,那樣的風(fēng)景和光線,想必是極好的?!拔覊?mèng)想著將來有一天回憶起這個(gè)美麗的傍晚,定能從中尋覓到描繪我們幸福的完整畫卷?!薄拔以谙?,若是我們?cè)诤芫煤芫弥螅肫瓞F(xiàn)在的生活,那該是多么美好啊?!?/b>
T,我突然想起了我們?cè)谥Ы虝r(shí),在山里生活的時(shí)候,下大雨發(fā)大水,我們拿刷牙缸接山上流下來的水刷牙,水很干凈,夏天的水又是那么涼爽。那甚至都不是小溪,只是雨水太多了,從石頭中間流下來的而已。
————
兩人竟能相看不厭,倒讓我驚訝。兩人極簡又極少次的對(duì)話,常常沒幾個(gè)字,卻都知道對(duì)方的心思,也讓我驚訝。
他們是怎樣的知己呢,竟能不說話即懂?很難想象這樣單純的人兒,如何去考慮和應(yīng)對(duì)世俗的那么些繁蕪。誰能想象呢?

作者用了極大膽的省略,只回憶了一段純凈的少男少女的相識(shí)和相戀,其實(shí)也只是在一起待著而已。然后就是兩人訂婚以后的事。他們?cè)谶@期間經(jīng)歷了什么,如何那么深地認(rèn)識(shí)對(duì)方、理解對(duì)方,我們不得而知。
在療養(yǎng)院的日子,“每一天都很相似,每一天都很美麗卻又單調(diào),所以當(dāng)我試著回憶我們最初在一起的日子,以及我寸步不離照顧節(jié)子的日子,我?guī)缀鯚o法分清那件事情在前,哪件事在后了”?!盎蛟S也可以說,在相似的每一天不斷重復(fù)的時(shí)候,我甚至覺得我們已經(jīng)從時(shí)間中解放出來。在這些從時(shí)間中解放出來的日子里,日常生活中的每一件瑣碎的事情,都開始有了與以往完全不同的魅力。……但是我深信我們所謂的人生,其實(shí)不過是由這些要素組成的。因?yàn)槲液瓦@個(gè)女孩在一起,我們才能僅僅因?yàn)檫@些瑣事便如此滿足?!?/p>
他們?cè)谌諒?fù)一日單調(diào)的日子里,被時(shí)間拋出,或許達(dá)到了所謂“羽化”的狀態(tài)吧。我是可以理解這種感受的。
這是怎樣細(xì)膩的一個(gè)作者,才能把每一個(gè)神態(tài)、每一個(gè)語氣,還有那天的一兩朵花,還有那怎樣的側(cè)身、怎樣的掩飾、怎樣的“欲言又止”鋪展開來呢?
————
慢,是我們應(yīng)該追求的。
我不時(shí)想到《挪威的森林》,我只看過電影,沒看過書。也是日本的作品,也是慢慢的節(jié)奏,女主角總是游離在外的感覺,淡淡的語氣。

我也常常想起語文課本,這書也是被節(jié)選到日本的語文課本中去的。是的,這讓人想起語文課本里那些表現(xiàn)手法,那些語言分析、情節(jié)分析、人物心理分析……學(xué)校通過這樣的文章,培養(yǎng)我們細(xì)膩的分析和感受力,可后來,我們都并不像語文課本里的那些人物那樣思考和感受。只是我常常能夠感覺到,自己現(xiàn)在的思考和對(duì)人與事的分析,是大大地受那些影響的。
我覺得能感受這些感受的人,對(duì)生活的感受力都不差。但卻可能疏于評(píng)論時(shí)事,如我,呵呵。
“我透過攀著小飛蛾的玻璃窗,茫然地看著黎明的天空,兩三顆星星發(fā)出微弱的光芒。”這總讓我想到家。家是童年。童年是會(huì)躺下來靜靜地感受大自然的,不是嗎?不管是躺在草地上,還是夏天躺在院子里的竹床上??墒牵L大了以后,不論是躺在操場(chǎng)上,還是其他什么地方,再?zèng)]有那樣的簡單、也再嗅不到那時(shí)的味道。味道一旦存在記憶里,就再?zèng)]有什么可以比得上。

各樣的追求,還有社會(huì)化,讓我們漸漸丟失童年的心境?!按┥稀钡臇|西,似乎就很難脫下來了。但是好多東西,任憑你努力地區(qū)記住、去留下,任憑你一直提醒自己珍惜此刻的幸福,也是留不下的。只知道是有那種味道的,但很難聞到了……也是無以言狀的。
親愛的,我們能不能扔掉一切,去森林里,去大自然里,去草地上躺著?突然很想做這件事。悄悄地、純粹的,非景點(diǎn),不為任何人,也不必告訴任何人,去試試,還能不能找到純凈之心。僅兩人之間分享,無需其他人懂??梢詥??
2014.4.11-4.12 凌晨,讀至64頁
12日已讀完
Christiana
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?- the end -