四、動(dòng)作情態(tài)刻畫逼真

比較名詞，動(dòng)詞、形容詞相對感性化，其構(gòu)造方法可能多些藝術(shù)創(chuàng)作手段，因而它們提供給人的可能是較寬闊的審視空間和較豐富的想象色彩，黎里方言亦莫例外。如：以“收梢、落肩”表示事情的結(jié)束，以“焐心”表示高興，以“話空”表示憑空亂說之意，均化無形抽象為有形具象。一聲“嗷掃”，要求他人務(wù)必趕快行動(dòng)的指令，疾呼之聲“嗷”出，催促之意“掃”見，有聲有色，力度平添，氣勢十足。巴結(jié)，是個(gè)多義方言詞，指討好、諂媚（他人），取貶義，若用于褒義，可表努力勤奮意思，可兩者以巴（把）牢、結(jié)實(shí)的情狀刻畫，突出不達(dá)目的決不罷休之處事態(tài)度的造詞手法，卻殊途而同歸。將夾在矛盾雙方中間、兩頭不討好之意表述為“吃夾擋”，處于夾縫的東西，又被擋住視線，實(shí)在無從下筷且根本不清楚其物是否可食，卻偏要去“吃”，難度之大，可想而知。吃勿落，吃的東西沒入胃，消化不了，本義指胃口差，吃不下，引申義指勝任不了某事，運(yùn)用的也是變抽象為形象的手法。絕戶，門戶斷絕，極言吝嗇，乃以結(jié)果回溯原因。板要意指偏要，發(fā)揮的是“板”字由木板到刻板的詞義衍化功能。由“搭煞”意會(huì)大煞風(fēng)景，指事情弄糟、無可奈何，運(yùn)用了聯(lián)想手法。知墨團(tuán)團(tuán)，眼前只能感知一個(gè)個(gè)墨團(tuán)，刻畫的是潛水者的狀態(tài)，以感觸描述動(dòng)作。軋鬧猛，因“軋”而“鬧”，越“鬧”，“ 軋”得越“猛”，方言詞素的集合效應(yīng)，將湊熱鬧的意思表達(dá)得分外逼真。(待續(xù))