香新榮王桂，（湘云）色健茂金萱。
注：意謂玉桂榮發(fā)而飄來新香，月色使萱草更有光彩。萱，忘憂草。舊時(shí)常指代母親。湘云說：“只不犯著替他們頌圣去?！币馑际怯貌恢ゴ俗Ｄ笁?，因?yàn)樗约菏菦]父母的。
圖片發(fā)自簡書App
蠟燭輝瓊宴，（黛玉）觥疘亂綺園。
注：瓊宴，擺著玉液瓊漿的宴席，盛宴。觥疘，行酒令用的竹簽。觥，古代酒器。綺園，芳園。
分曹尊一令，（湘云）射覆聽三宣。
圖片發(fā)自簡書App
注：分曹，分職。行酒令作謎猜物，要分作的人和猜的人。尊一令，服從令官一個(gè)人的命令。射覆，原來是將東西覆蓋在盆下令人猜測的游戲，后來古法失傳，另用語言歇后隱前的辦法來猜物，也叫射覆，六十二回曾寫到。宣，宣布酒令。書中有“三宣牙牌令”。這四句與李商隱《無題》詩“隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅”相似。
骰彩紅成點(diǎn)，（黛玉）傳花鼓濫喧。
注：擊鼓傳花游戲上一回中寫到。濫喧，頻敲。
晴光搖院宇，（湘云）素彩接乾坤。
注：晴光、素彩，都說月光 。乾坤，天地。
賞罰無賓主，（黛玉）吟詩序仲昆。
注：上句仍說行酒令。無，不分。序仲昆，分出高下，評(píng)定優(yōu)劣。
構(gòu)思時(shí)倚檻，（湘云）擬景或依門。
注：擬，摹擬，想象?！熬啊保谈弑咀鳌熬洹?。
酒盡情猶在，（黛玉）更殘樂已諼。
注：更殘，夜將盡。諼，忘記，引申為停止。
漸聞?wù)Z笑寂，（湘云）空剩雪霜痕。
注：雪霜痕，喻照在景物上的月光。
