原文句子:道咸間,變亂起。始英法,擾都鄙。
古文翻譯:清朝道光、咸豐年間,爆發(fā)了鴉片戰(zhàn)爭(zhēng),使得英法聯(lián)軍進(jìn)兵攻打北京。
我的理解:清朝道光、咸豐年間,發(fā)生了變亂,英軍挑起鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)。英、法兩國(guó)分別以亞羅號(hào)事件和法國(guó)神父被殺為由組成聯(lián)軍,直攻北京。
……待更新
原文句子:道咸間,變亂起。始英法,擾都鄙。
古文翻譯:清朝道光、咸豐年間,爆發(fā)了鴉片戰(zhàn)爭(zhēng),使得英法聯(lián)軍進(jìn)兵攻打北京。
我的理解:清朝道光、咸豐年間,發(fā)生了變亂,英軍挑起鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)。英、法兩國(guó)分別以亞羅號(hào)事件和法國(guó)神父被殺為由組成聯(lián)軍,直攻北京。
……待更新