
我用了一個周末的時間看完了這本84 Charing Cross Road。讀這本書的大多數(shù)時間我坐在家里的陽臺上曬著太陽。此刻也是如此,中午的陽光暖暖的,而窗外很安靜,偶爾有一兩只路過的麻雀逗留在窗臺上。故事以Fank Doel的突然離世戛然而止了,然而我還是好久沉浸在那個故事里。這是一個很簡單的故事,甚至都稱不上一個故事,它是一本書信集,雖然按時間先后整理出來,但還是有一點支離破碎。然而它帶給我的感動和快樂卻完全不亞于一本完整的小說或傳記。我好喜歡書里的Helene Hanff 和Frank Doel以及書信里出現(xiàn)的其他人。如果這個世界上有一種精神貴族的類別的話,他們就是真正的精神貴族,有著有趣、豐富、善良和高貴的靈魂。
其實很早就聽說過這本書,知道它是關于一個讀者和書店書信來往的書,但幾次想去買來讀讀最后都不了了之了。其實我還算是同學中比較喜歡看書的人。我的三個室友書架上的大部分書從大一起就出現(xiàn)在那兒了,四年里幾乎一直在那個地方,原封不動。我至少還是真的看了幾本書的,雖然最近幾年明顯沒有以前讀得多了。想起了中小學時候每到寒暑假都會去屯一批書,然后在房間里慢慢啃。那時候家里只有客廳里和父母的房間里有電視,我嫌麻煩,就呆在自己房間里讀者我的《小婦人》、《簡愛》、《復活》、《茶花女》等。我現(xiàn)在偶爾在書店或超市的一角看到它們,都有一種見到一個相交已久的老朋友一樣親切的感覺。
在Helene Hanff身上我找打了一種熟悉的感覺,那種對書的熱愛,那種遇到一本好書時心潮澎湃的感覺,那種激動難耐想要去擁有它的感覺,而這種感覺在我們這個時代里更像是一種奢侈品。記得上半年參加陶立夏的一個讀者見面會,有一個讀者問說:“為什么你翻譯的《夜航西飛》的定價這么高?”陶立夏的回答是,她覺得這本書的定價(75元)是不高的,這只是相當于一杯咖啡的錢,而它所能帶給你的快樂和閱讀體驗遠遠超過一本咖啡所能給你的。我當時買了這本書,后來在一次旅途中讀完了這本書,確實如她所說,這本書帶給我的東西遠遠超過一本咖啡所能給我的。當時讀完后在微博上寫了這樣一段話:

讀這本84 Charing Cross Road的時候,Helene每次買書我都會在腦子里折算成人民幣的價格,大概平均每本在15人民幣左右,放到那個時代應該是挺高的一個價格吧。相較之下,現(xiàn)在市面上的中文書真的很便宜,網(wǎng)上打折打下來甚至比我初中那會兒還要便宜,然而擁有讀書習慣、能感受讀書樂趣的人卻少了很多。偶然在書店或圖書館里見到一邊讀著書一邊眼里放著光的人,我都從內(nèi)心深處很佩服和喜歡那樣的人。
這個世界總有做不完的事情,也永遠有比讀書更緊迫的事情,然而我一直認為,讀書是我們靈魂的作業(yè),不讀書的人他的靈魂一定是貧瘠和干枯的。這本書的末尾sheila對她父親(Frank)的評價讓我印象深刻:“Although my father was never a wealthy or powerful man, he was a happy and contented one.” 一個熱愛讀書的人一定是一個善良而有意思的人,他可能不富有,但他一定是一個內(nèi)心世界里的富人。