? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?千年之遇
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ----《源氏物語》緣記
? ? ? ? 最近一位美人讓我薦書,不由得想起了與她——《源氏物語》的相遇。
? ? ? ? ?好多年前,怡福國際的負一樓新開張了一家書城。一個周末,我坐在冰冷的地板上看完了渡邊淳一的一本《紅花》,抬起酸澀的眼睛,在一排排散發(fā)著墨香的新書中,一眼就看到了那套厚厚的《源氏物語》,這本世界上最早的小說,成書于日本平安時代(約十二世紀),作者紫式部。上下冊合起來比一部朗文詞典還厚三分之一,蹭不成了,買吧。于是付款抱了回家。(后來再去那個書城,發(fā)現(xiàn)關門大吉了??磥頃晟怆y做啊,難過。)
? ? ? ? 打開封面,華美清雅的古畫頻頻沖擊眼睛,真的只能說:美不勝收。隨書附贈的作于平安時代的《源氏物語繪卷》,精美絕倫的色彩,妙不可言的意境,帶著千年前的古韻,深深地擊中心弦。
? ? ? ?自此,每天一有空,我就捧著這本書,回到1000年前,穿越到被我們的故國所深深影響著浸染著的這個鄰邦。留著拖地的漆黑長發(fā)的貴族女子,身穿華麗飄逸的十二單衣,居于帷幔隨風飛舞的宮闈之內(nèi),傷春悲秋,感花恨葉。櫻花凋落的時節(jié),蟲鳴蟬唱之當頭,吟出一首首和歌。流光溢彩的王子,因為權力的斗爭而被迫化作臣民,驚鴻過處,衣裾生輝。光華灼灼的他,流連于貴族的府邸與宮廷之間。英姿俊美,才情流溢,惹下一個個如花女子的綿長情思:紫姬,六條妃子,藤壺皇后,軒端荻,空蟬,夕顏······所有這些如詩的名字后面,都是一個如詩的女子。朝曦初起,晨霧彌漫,夜訪歸來的男子,雖有倦意卻仍容顏清朗。那些夜色中吟誦的詩句,飄在風中:不辭涉足篷篙路,來訪堅貞不拔人;君居塵世如晨露,聽到山嵐懸念深;山櫻倩影縈魂夢,無限深情屬此花。
? ? ? 1000年前的日本貴族,把牛車當做勞斯萊斯。源氏獲賞的特權之一,就是可以乘坐牛車直達宮中。乘坐牛車出行的貴族女子,將十二單衣的絢麗袖口和裙裾垂在牛車的幔簾外,層層疊疊,顏色華麗,刺繡繁復,美艷奪目。所過之處,風流韻轉(zhuǎn)。
? ? ? ?仿長安城而建的平安宮,就是一座縮小版的大唐宮殿。里面生活的日人,讀著大唐的書,寫者大唐的字,吟著大唐的詩,臨著大唐的帖······白居易是所有有文化的貴族女子的一號男神,長安的樂音是貴族們的終極享受,他們以一種無比敬仰的態(tài)度,遙望長安,言必稱“外國”,這外國,有著唯一的名字,叫“中國”——中央之國。
? ? ? ?花了整整一個月,才終于完成這一趟千年之旅。
? ? ? ? ?想起三島由紀夫的《春雪》,被川端康成稱為現(xiàn)代的《源氏物語》,詳盡的表現(xiàn)了貴族青年男女的哀美愛情。而川端康成自己的充滿了“物哀之美”的《雪國》,《古都》,也都發(fā)源于這部日本的《紅樓夢》——《源氏物語》。無論是《春雪》,還是《古都 》,或者《雪國》,讀完之后,留給我的印象都如此一致:美!美到不能言說。