最近在Quora 看見一篇文章，他回答了如何提高英語詞匯量。
原標(biāo)題是 ?How can I improve my English vocabulary？
原文：
Here are two tricky ways to do it!
1- There is a website called TED, on this website you will find hundreds of TED talks which are some people are talking about good accomplishments or spreading their knowledge about something.
The good thing about TED talks is that every speaker has 5-20 minutes to tell what he wants, so they pick the words carefully and Every sentence has a value.
Every TED talk has subtitles in almost every language, I would recommend that you watch the talk first with subtitles of your mother tongue language. then watch it again with English subtitles, then again without any subtitles.
This would help you enrich your language
TED: Ideas worth spreading
2- People always keep telling you to read books and novels in English to improve your language, And this is a good way actually. but I think It is not a good way to start with, because you will get bored after the first 50 pages.
My advice to you is to read the small and simple English articles, because articles are small and you can finish it in a 20 minutes maximum
So you will learn about a new thing which the article is talking about and also enrich your vocabulary about that topic
And for this, I would recommend a very amazing app for smartphones called " Pocket ". This app recommends every day to you the funniest and most helpful articles from different websites and journals. Also, you can save the articles and read them offline. You can use the app or the online website
By the way, Something I usually do, Every morning I read a new article and then record my self-reading this article, and listen to my voice. This way helped me a lot to improve both " Reading and Speaking "
I hope this was useful for you
我覺得這個(gè)文章挺有用的
然后自己翻譯了一下，畢竟挺簡(jiǎn)單的。
可是我水平有限，翻譯不足之處歡迎指教。
這里有兩個(gè)狡猾的方法來提高詞匯量
一．有一個(gè)網(wǎng)站叫做TED，在這個(gè)網(wǎng)站你將發(fā)現(xiàn)數(shù)百個(gè)視頻，視頻里一些人談?wù)摵玫某删突蛘邆鞑ヒ恍┲R(shí)。
這些TED演講每個(gè)演講者有5-20分鐘來表達(dá)他們想說的，所以他們慎重的組織他們的語言，每一個(gè)句子都很有價(jià)值。
每一個(gè)TED演講有幾乎每一種語言的字幕，我會(huì)建議你加載你的母語第一遍看的時(shí)候，然后再用英文字幕看一遍，然后把字幕去掉再看一遍。
二．人們總是告訴你讀書和看英文小說來提升你的語言，然而這通常是一個(gè)好辦法，但是我認(rèn)為它在一開始并不是一個(gè)好方法，因?yàn)槟阍?0頁之后會(huì)感覺無聊。
我對(duì)你的建議是閱讀短而簡(jiǎn)單的英語文章，因?yàn)槲恼率嵌绦〉牟⑶夷隳茉?0分鐘內(nèi)看完。
所以你會(huì)學(xué)到這個(gè)文章所談?wù)摰男聳|西，也豐富了你在這方面話題的詞匯。
說到這，我要推薦一個(gè)令人非常驚訝的應(yīng)用叫做”Pocket”這個(gè)應(yīng)用程序每天向你推薦最有趣和有用的來自不同的網(wǎng)站和期刊的文章。此外，你可以保存文章和離線閱讀。你可以使用這個(gè)應(yīng)用或者在線網(wǎng)站。
順便說一下，有時(shí)，我通常會(huì)做。每天早上我讀一篇新的文章然后錄我自己讀的文章，我聽我自己的聲音，這個(gè)方法幫助我在閱讀和演講方面一起提高。
我希望對(duì)你有用！
“本譯文僅供個(gè)人研習(xí)、欣賞語言之用，謝絕任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途。本譯文所涉法律后果均由本人承擔(dān)。本人同意簡(jiǎn)書平臺(tái)在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后，刪除文章?！?/blockquote>ted在我之前推送的文章有提到
要想英語學(xué)得好，這幾個(gè)國(guó)外網(wǎng)站你不能不知道！
pocket在我的資料里查看
我是皮拉夫，英語學(xué)習(xí)愛好者。
